我们应该面对事实

为了在平安中面对痛苦：忍受痛苦而不把一套受苦的理论，强加在他人头上……不宣称你自己是殉道者，不计算你的勇气的代价、不轻视同情但也不寻求过分的同情。

对于痛苦也应该像对于其它的感受一样，要抱着一份诚恳的心意。我们应该承认我们的软弱和痛苦，但我们不必大事宣扬。我们应该面对这个事实：长期单调的小痛苦，比瞬息即过的强烈痛苦的猛攻，更难忍受。

在两种情况下，最难面对的是，无论是我们自己的贫乏或辉煌，都要逐渐消逝于无，慢慢在我们对自己和对朋友的评估上消耗殆尽。我们也应该甘心情愿地接受这个苦涩的真理：到最后，我们可能必须成为爱我们者的包袱。

但是，我们应该面对这个情况。当我们自己绝不可能支持自己的时候，让他人支持我们，这需要有英雄式的爱德和谦虚。

除非我们能从各处见到基督，否则我们不能好好忍受痛苦一一无论是在忍受痛苦，或是对于帮助我们忍受痛苦者的爱德上。

你的孩子和朋友

你只要求我安于作你的孩子和朋友。意思是：接受你的友谊，因为那是你的友谊、你的父性，因为我是你的孩子。

你召叫我到此来，不断地在圣神内重生为你的孩子：只是在圣神和你所赐的光内，重念你的名字：父亲；只是作你的孩子，在这个六月天的淡淡的光下，不是在什么不属于这世界的光下；只是在这些闪光的田园上、这些郁金香、这些松树、这片树林、这些云彩和各处的花朵之间，重念你的名字：父亲。

在此，在内心洋溢作为儿子的静寂之中，就是处于辐合在你之内的万物之核心。肯定，到现在为止，我愿已足。

因此，父亲，我恳求你，把我保留在这一片静寂中，好使我能从它这里学到你的平安和仁慈的话语，你对世界的温柔轻语：同时，透过我，也许你的平安之语，可以传到长久以来不可能听到你这些话的地方。

天主的爱

是天主的爱在太阳下温暖我，在雨中使我清凉。是天主的爱在面包中滋养我，在饥饿和禁食时，是天主亲自滋养我。

当我又冷又病，是天主的爱送来冬天的日子；当我劳动、汗流浃背，那是天主的爱送来炎炎夏日：但是天主亲自把轻风从小河那边吹向我脸，从树林梢尖轻抚我头。

祂的爱把无花果树荫铺在我身上，当劳工们在树底休息，骡子站在树荫下喘气时，是天主的爱让田间送水的工人提着一桶清泉水，沿着小麦田走下来。

是天主的爱在小鸟的歌声、在清流里对我讲话；但也在喧闹的城市背后，祂向我宣布祂的审判，并告诉我，一切都是按祂的旨意送给我的种籽。我的食物就是创造我和创造万物，以便透过万物把祂自己送给我的祂、和祂的旨意。