二十五、十字架和金银
(一五四八年春天)
提要:1茫西亚出耶稣会 2人们的私欲 3圣人爱耶稣会 4传教士在玛那巴集会 5分别
到锡兰后,在方济各会院中,我们的沙勿略第一先拜见了自己的老朋友主教,又碰到锡兰方济各传教区会长若望维亚,及三位新近成立的巴森教区的传教士 ,以及已决定回本国的四位班国随舰司铎。
在老友伯多禄公撒物本堂司铎处,遇见二位会士,茫西亚和葡国青年亚当方济各,我们的沙勿略,这次来到郭兴,是为请茫西亚出会,他不愿往长上派遣的地方,那种不服从的行为,为别的会友,大有影响,若没有严密的规条,和欣勤的服从,耶稣会在印度想发展,那是不可能的事。茫西亚出会后,在主教手下当一位无会籍司铎,印度的老主教,那时委给我们的沙勿略一个重大的本分:一五四六年副主教带来葡王调整发展印度传教区事务的命令,因了当地葡国职员的反对,和葡督与议会的不努力,大半当作官样文章,没有奉行。虽然葡王会批准帮助巴森新教区的经费,可是一点也没有得到什么。达诺王愿受洗进教,所请求的武装帮助,也没有实现;相反,脱拉房各王难为教友,至今还没有前去征伐,所以他变本加厉地难为教友。刚第王进教,被敌人围攻,又不能及时去救。一五四七年,虽然安多尼莫尼斯将领发兵援救,可是太晚了,已来不及了。
许多王家职员,被贪心蒙蔽,被私欲牵引,倒行逆施,竟公然支持郭达王作战,杀害嗣王,迫害教友,哎,这是多么反常的事啊!这样难怪锡兰的教务停顿,没有新发展,而且新奉教的也不到堂瞻礼了。刚第王也慢慢地被政府的教外大员,引回头去敬拜偶像,并禁止人领洗进教,为避免国内掀起冲突摩檫。虽然如此,葡督若能发兵三百人去帮助他们,嗣王是预备领洗进教的。
若望维亚写了一封报告书,把锡兰教务萎靡的情况,仔仔细细地向葡王若望第三报告,望得他的帮助。我们的沙勿略也写两封报告书,一封呈葡王,一封致西满劳特利,但不愿催逼葡王,他知道葡王对于耶稣会,不但赞成,而且爱护。但是为印度教区的调整与进展,他看着绝没有别的办法,唯一的办法,只有呈请葡王令葡督严厉执行国王的命令,尽心竭力广扬圣教,否则以后自印度卸任返国后,当受严厉的裁制,甚至可以下狱,如同对待那危害王家利益的人一样。
圣人并说:“若是葡督实行君王所命的事,无疑的,全锡兰、玛纳尔和郭木林,以及其邻近的岛王,在一年之内,都要弃暗投明,信奉圣教;若总督们不怕国王雷厉风行的处罚,纵令耳提面命,也是徒然。”
在另一封信中,我们的沙勿略请西满省会长在葡王前申说所请的紧要,并请差一位教士来为葡人和本地不很明白道理的讲解要理。并请打发几位有德行有神火不怕吃辛吃苦热心开教的传教士,以便打发到需要的地方,为光荣天主去工作,譬如到玛拉甲,到中华,到日本,到盘谷,到其余别的不拘什么地方。
这两封信寄出后,又写了两封,一封给总会长依纳爵,一封给罗马同会修士,全心感谢他们,感谢耶稣会,感谢天主赏赐一总的恩宠,最后述说东方旅行的情况。信中有这几句话:
“我几时开始谈起耶稣会,总是不知喜从何来,谈不尽,写不完……”
葡国军队回国后,圣人同亚当方济各,也起程到郭木林,探问那里的会士。四位新会友在那里工作,并有三位本地司铎帮助,捕珠口的民众,欢天喜地的接待自己的大司铎,传教士们在玛那伯集会,除三位本籍司铎外,四位会士以前都和沙勿略神父没有会过面,都不认识,但是个个都是传教的健将,极得天主的欢心,大司铎的光临,一总人没有不眉开颜笑,忻慰万分的。
圣人选派安多尼格利弥作会长,他是由法伯尔神父介绍,总会长依纳爵在罗马亲自收录的。年纪虽然不大,只有二十八岁,可是已有天神的洁净,谦逊轻世,明智、和蔼、不怕辛劳地救人灵魂,已是出人头地,作同人的典型。传教区最难的地方,他总是自己去担任,特拉房各的七十四座捕鱼村庄,归他管辖。岛王信回教徒的唆使,禁止传教活动,并难为教友,在郭木林海角和玛纳巴当中,九个村子归靑年玛奴尼毛拉修士照管,其余五区则交与六十岁的老神父西伯亚诺管理,年纪虽然大,可是精神仍然矍铄,他是在我们的沙勿略于一五四〇年起程到东方时在罗马进会的。北面从步尼加起,到都地各林,归恩利格神父照应:他每月巡视一次,或每二月巡视一次奔伯和物巴的各村落,为补当地的本籍司铎的能力的不足。传教士的生活,也实在够苦的了:差不多从这村到那村,常常在如焚如炙的阳光之下,风尘仆仆,饮食恶劣,营养不足,言语不通,土人的固执无良,又加教内的诽语,教外的迫害,种种困难,成了一个极重极大的十字架。但是传教第一,对于圣教的规诫,却势在必守,半点不许苟且,犯异端犯奸淫的,每受严厉的处罚。天主也往往用显明的惩罚来巩固圣人的威信:有一个村庄上的人想待慢西伯利亚诺神父,不久那村庄被火烧得精光。有一个教友,因为克利米纳神父把他家的偶像丢去,他怀恨在心想谋杀神父,他的妻子立时死了。至于别的传教士恩利格毛拉等的遭遇, 大都相仿,有病的人经神父念经后,大概痊愈,还有一个哑巴,经神父念经后,竟然能讲话如常。
我们的沙勿略,在玛那伯和传教士们住了十天,问问他们进会的志愿,谈谈他们的工作,他们的快慰,他们的难处,并报告他们耶稣会在欧洲的发展。并说自己对在摩洛加和日本传布福音,有很大的希望,安慰他们,鼓励他们,精密地训练他们,把自己宝贵的经验,写出留给他们,作他们的南针。
他又决定格利米那神父,作传教区会长。差毛拉来斯到特拉房各代替自己,并打发两位会友帮忙,命郭厄罗把在德尔那岛精校的要理翻作达慕方言,为每星期可在圣堂里用来教训教友。
于是就辞别教士教友起程,下面是圣人临别的几句赠言:“望诸君要燃起爱火;有爱,自然会待好一总的人,自然时时播散爱情的话语,在人心灵,自然要收获更大的效果啊!”