二十八、从卧亚到玛拉甲
(一五四九年春天)
提要:1危险 2在玛拉甲 3新措施 4在中国民船
耶稣复活节的那一天,我们的旅行人到了郭兴,方济各会传教士竭诚地招待;那里的军官,请求我们的沙勿略神父,把加斯特罗神父留在那里办学堂,圣人允许等会士到卧亚后,一定要实现他的心愿。四天后,船起碇到玛拉甲,一路平安无事。我们的沙勿略胸中充满无上神乐,保禄圣信在多来神父指导之下,作了一个月退省神工后,也给别的二人讲了退省神工,默想起来,热心的眼泪如断线的珍珠,直滚直流,尤其默想吾主耶稣苦难时,热情勃发,渴愿在自己同胞中,宣传基督普救世人的鸿恩。
没有疑惑,我们的沙勿略,不是没有精神上的痛苦和诱感的:害人的魔鬼,有时把这种思想投进圣人的头脑里来磨练他:“这次旅行日本,真是天字第一号的大冒失,况且日本和尚又多又明白,就是不认得天主,不认耶稣基督,于他们能有什么大不了呢?他们不吃鱼不吃肉,你沙勿略也不过同他们一样守斋克苦。此外开往日本的船只,十之八九不是被海盗抢劫,就是搁浅。耶稣会聪明的神学家们,不要说这是试探天主吗?”为答复心中脑中一日九回的乱思想,我们的沙勿略常想到总会长依纳爵的话:“我们耶稣会的人,该得胜自己,不断地为天主多吃苦;不问什么事,只要一心依靠天主,天主自然降福,赐他如愿以偿的。”果然,平平安安地过了苏门答腊海峡,经过三十天的航程,卒于五月三十一号安抵玛拉甲。
玛拉甲的群众都欢天喜地的欢迎我们的沙勿略,都麇集在城内大广场上,但德高望重的马尔第南却缺席。他在哪里呢?恰是躺在床上,病重垂危,一息奄奄啊!他虽然三十年的工夫常在玛拉甲从没有离开过,然而这位自信不是神火充足的教士,现今临近死亡,却陷于失望的泥淖中,几乎不能自抜;我们的沙勿略一闻此信,立即去看顾抚慰,可是罔然,仍然满天遮着失望的阴霾,不见晴光,圣人为此献弥撒多台,求天主圣三,童贞圣母,并众炼灵赏赐转危为安,一时病人热度高涨而陷入昏迷,诱感烟消雾散,在圣人前,告解安安稳稳,平平安安地死在圣人手里。
竭力帮助圣人到日本的人,要算该地军官伯多禄西尔法,他是华斯各加玛大冒险家的儿子,真是有其父必有其子。他那时如同玛拉甲地方上的人们一样,被白莱神父和同伴的德表所感化,对于各种神业,真是兴奋极了,迨我们的沙勿略一到,就和他们交好至极。圣人在这里遇到了一只中国民船,要开到日本,船主是中国人,寄居在玛拉甲,与葡人素来很好,本名叫夏方,但陶人只知道他的混名叫“海盗”。葡军官叫他具结,一定要把圣人送到日本,并把家属留在玛拉甲做人质,我们的神父另外带了葡人多明我狄亚斯作伴,为保护圣人于万一。那时没有一只葡船开向中国,为了生意的原故该在玛埠过冬,我们的沙勿略若是要搭葡船,要拖延一年,才能起程。
伯多禄军官预备圣人的行程十分周到。给了圣人大约有六千多公斤的精细的胡椒作盘费,作日用开销,并能用来建一座小堂,在那里献祭恭敬天主,并办了约值二万元的进呈日本王的礼物,就是亲兄亲弟也不能准备得再好一些了。我们的沙勿略在动身前,为印度教区,发了最后的命令。亚尔方骚加斯特罗升了神父,在天主圣三瞻礼举行首祭,全玛拉甲的信友,都来参与,热闹非常,真是锦上添花。亚尔方骚神父在八月中该和二位同伴司铎到了德尔那,在那里要办一座新学校,并宣讲圣道;同来的二位,要上毛罗去襄助白依拉和诺厄斯。沙勿略又写信给摩洛加的三位传教士,请他们把玛拉甲,把亚依隆王子,把毛罗反教复归正教的真切情形,仔仔细细地报告,寄到日本,并把传教区的希望和邻近马加撒、多多来、来塞肋白和德尔王怎样相帮传教事务,若有丰盛的收获,就要打发些传教士工作,不然若是日本大有希望,那末就多打发些人到日本工作。又写信给卧亚同会修士,请他们按时多寄佳音,并命郎济罗神父作基隆和圣多默以及郭木林耶稣会会士的会长。
白来斯和奥利物依拉二人在玛拉甲神火炎炎地工作,真够做传教士的典型。他办的学校,进展很速,已有生员八十人。圣人收了一个葡国青年若望巴福入会,同自己在圣母堂居住。巴福有几次隐在一处窥视,见圣人惯常夜中起身进堂,跪在祭台前,并俯在祭台踏步上,热烈地为日本为安多尼葛默斯祈祷。在起程前夕,我们的沙勿略写信给省会长劳特利,请他遣一位在歌音迫拉当过院长的,或是这一类的人才,能胜任愉快,不致害自己,害同人,又知道管理印度诸会士。安多尼葛默斯没有所要求的为管理印度同人的优点。
圣若翰瞻礼晚上,圣人话别了同人,辞别了军官伯多禄,携着东往的同伴登中国民船,为显扬主名而万里长征去了。