三十四、中国门户洞开

（一五五一年冬天）

提要：1在屮国海边翻船的危险  2述说大中国的富裕  3贝莱以拉帮助圣人  4在鹿儿岛

这次开船回印度时,起头固然一帆风顺，不久就到了中国泉州海湾；可是天有不测的风云,忽然飓风大作，贾玛的船扯起半帆，一叶扁舟像蛋壳似地载沉载浮，顿失方向。一时浓云密布，白日如黑夜者有五天，我们的沙勿略竭心尽力日夜不停地相帮他们，忧惧难过的，振作他们，安慰他们，但是风势越来越紧，波浪也愈来愈猛。大船后带有一小船，船主恐怕被大风卷去，命人把结实的绳子，牢牢地系在大船后，当即有十七八人下小船，从事工作。哪知绳子忽然断了，小船即随风飘去，霎时间就不知去向。船主大为惊惶，以为小船一失，人物一定都要丧亡，连忙向前驶去追寻，可是风呀浪呀，排山倒海地冲将上来，大船已经半浮半沉，危险万分，一总人都大声疾呼天上母皇保佑。圣人看见事情危急，即哀呼说：“我心之至爱耶稣基督呀！因你爱吾人在十字架上所受的五伤，救你宝血所赎之人罢！”话才说完，大船忽然从水中浮起，这一定是天主特别保佑，没有疑惑。可是大船上的人以为自己的患难虽然解脱，小船上的亲戚朋友，实在毫无指望，必定漂流汪洋，葬身鱼腹。想念及此，个个潸然泪下。圣人却善言安慰说：“不久小船一定要安然无恙地回来。”可是众人都不相信。到第二天早晨，他们到船主前请他命一个人爬上桅樯，探望看看小船归来没有，旁边一位葡商，叫伯多禄卫尔利的开玩笑说：“等再沉一只船后那小船才能复得。”圣人向伯多禄说：“你想天主有做不到的事吗？我已献三台圣祭给圣母，求赐小船上的人平安。”不一会又有人爬到樯上，仍然不见小船。圣人在船梢终日哀号祈祷后，欢欢喜喜地向众人说：“小船回来了！”但是众人都失了望，不信圣人的话，而且又怕大船再遭危险，决意张帆前进，圣人毅然上前手按着篷说：“因耶稣的五伤宝死，请再等一会。”众人没奈何，只得稍待，圣人又再行祈祷，并请安多尼上樯子探望，忽听他大声唤说：“小船隐隐地来了！”众人都感谢主恩不已。小船直向前来，众人忙即抛绳牵引靠边，圣人说：“不必，小船自会抵靠大船旁边。”果然小船前来，一直紧靠大船旁，叫人便便当当地上下，虽然波浪汹涌，而无绳索系的小船，竟然不动，谁能说不是奇迹！总而言之，断索的小船，能安然复返，返而能不要绳索紧靠大船，都一定是圣人祈祷的力量啊！此外还有一事，是葡人费第囊所说的，更使人惊异，此人品高望重，与圣人同舟共济，十分可信，他说小船上人登完大船后，把小船放在大船后梢，那时小船上的人们说：“且慢，圣人还没有上船。”船主说：“圣人常常在大船上，总没有离去。”小船上的人诧异说：“当小船漂荡在海中的时候，圣人常常在我们小船上，安慰我们，告诉我们决不会死，并且引小船向大船驶进。”于是众人才知道有圣人分身于两船的奇事。

圣人那时又告诉船主扯篷快行，因为风将转向，浪将平息，果然篷才扯好，风顺浪静，云消日见，船则乘风破浪如飞似的，直抵广东沿海口岸。圣人上岸，就遇着老友贝莱利的圣十字架海船,正等风开回玛拉甲。贝莱利一见圣人，喜出望外，遂请乘自己的船回玛拉甲。贝莱利并述说两桩事：

一是七月初，玛拉甲被宾当回王和他的联盟马来王和爪哇的军队围困,他离开时，还不知重围究竟解了没有。

一是对于中国情形的报告。贝莱利曾接到葡国商人的信，他们被囚在广东大牢里已有三年，吃尽辛苦。其中一人名叫亚玛路贝莱拉。那些被囚的葡国同胞，请设法营救，恢复他们的自由，并请设法呈请葡王，遣派使节到中国，定立通商条约，如是宣传福音问题，自然迎刃而解了。中国版图辽阔，人民众多，大都大市到处皆是，建筑多用砖石，由一个皇帝统治，人民驯良服从，喜欢读书求学。立有完善的法律，喜爱和平，喜欢仁义道德；厌恶穷兵黩武，似乎胜过教友民族。土地肥沃，物产丰富，各种食粮都有，而且极其充足，人民都信佛教，北京是首都，从广东到北京，要费六个月的旅程。皇帝就常住在那里。

被囚的葡人所报告的消息，为圣人好似是来自天上的启示，乃是天主亲自召他往中国去。在远东没有一个教外国家像中国那样的伟大，假如这个中国信奉了天主教,那么日本人奉教就不成问题了，因为中国是日本人的宗教和文化的发源地。

船主一路殷勤招待，情专意挚，圣人拿自己想伴从进贡使臣入中国传教之意告诉他。贝莱利本是多才善谋的人，而且又是有钱的人，一听圣人入贡之计划，拍案叫绝，即愿用钱用船帮助。并且雇人到卧亚给圣人金钱三万，为玉成这善举。圣人深感他的慷慨，要求天主百倍赏报，并且许在印督前，在葡王前举荐他充任钦使。一日，圣人将上船，忽然回头向跟从的人说：“不好了，我们该同心同德地祈求天主，玛拉甲城现在被敌人围攻甚急，我们该求天主保佑。”果因圣人祈祷宏功，玛拉甲的围解除，没有陷于敌人的手中。须知常川岛距玛拉甲有八千里的距离，圣人竟知道得一明一白，瞭如指掌，能说不是圣迹吗？

不久就到了新加坡，离玛拉甲还有三百六七十里，从日本动身已有四天了，于是在这里小作勾留；但一面怕耽搁到印度之期，所以先写信给玛拉甲的朋友，告诉自己就要回来，把往印度所需要的东西准备安当，不要到后来白延时日。不过那时从玛拉甲开到印度的便期已过。圣人的朋友贝莱利私心着急，圣人说：“不要着急，有安多尼在那里预备船等着我们。”圣人到玛拉甲后，果然安多尼备船恭候三天了。圣人能知未来，不愧是天主的宠臣啊！

圣人和贝莱利到玛拉甲时,城已解围，不过被围三整天，灾情严重，本地人的街道，大概不是被抢就是被烧，围城的敌人，泉源水井里，到处都投毒药，葡人二百余染疫死去，本地人死于毒水，死于瘟疫的，数目也不少。看起来这是人们罪恶滔天，触动了天主的义怒，所以天主大加谴罚啊！

白神父和两位同伴所过的岁月,充满着焦急，充满着激刺，日日似乎在那里煎熬；可是天主降福他们的工作，学校里有四百学生，监督伯多禄博士，是他们的忠心的保护人，他的兄弟矮华乐先生，是玛拉甲海口的提督，二人都和圣人交善，尤其听见圣人往中华传教的计划后，万分赞成，誓许要尽力帮忙。我们的沙勿略到玛拉甲后，只寓居两整天，随即话别同人，登舟往印度去了。