第十一章 1. 玛待人达理阿王元年,他前来坚固我,协助我。 有关波斯的启示 2. 现在我要把真事告诉你:看,在波斯还要兴起三位君王,第四位要拥有大量的财富,远远超过以前所有的君王;他因财富而强盛,于是煽动万国对抗雅汪国。 亚历山大帝国的分裂 3. 以后要兴起一位英勇的君王,他独掌大权,统治一切,为所欲为。 4. 但当他极盛的时候,他的国必要瓦解,他的天下必要四分五裂,而不归于他的后裔;也没有相似他所有的统治权,他的国必要灭亡,归属不是他后裔的外人。 埃及和叙利亚时战时和 5. 南方的君王要强盛起来,但他的将领中,有一个比他更强的要获得政权;他王国的势力非常强大。 6. 几年以后他们要缔结同盟,南方君王的公主要嫁给北方的君王,以求修好;但是她得不到势力,她和她所生的也不能久存;她和她的侍从,她的儿子以及辅助她的都要被杀害。到那时, 7. 必从她根上出生一个嫩枝,继承父位;他必兴师出征,进入北方君王的保垒,将他们击败,获得胜利; 8. 并将他们的神像、铸像和金银宝器劫往埃及,从此数年之久与北方的君王对峙; 9. 但北方的君王终要侵入南方君王的国土,事后仍返回本国。 10. 他的儿子必要备战,招募强大的劲旅,亲自出征;冲过时,相似洪水泛滥;他必猛攻,直逼敌军的保垒。 11. 南方的君王必然大怒,出师与北方的君王交战,北方的君王也必调集大军,但这支大军必被交在敌方手中。 12. 这支大军被掳去以后,南方的君王便心高气傲,不过他虽击毙千万大军,仍不能强盛, 13. 因为北方君王必再调集大军,比以前更为庞大,数年以后,再率领大军,带着大量的辎重,出征南下。 14. 那时,将有许多人起来攻击南方君王,你百姓中的匪徒也要起来,为应验异象,但他们终必失败。 15. 北方的君王就前来,兴建壁垒,攻取坚城,南方的军队不能抵抗,连精锐的部队也无力抵御。 16. 来攻南方君王的,必任意而行,没有人能抵抗;他还要立足在华丽之地,破坏之权操在他手中。 17. 他企图征服整个南国,遂与南方君王立约通婚,将自己的女儿嫁给他,好倾覆他的国,但是他的企图没有成功,也没有见效。 18. 此后,他要转向各岛屿,占据了许多岛屿;但有一个将官要阻止他的蛮横,使他的蛮横害了自己。 19. 他遂转身回到他国内的保垒里,终于一蹶不振,从此消失不见。 20. 以后另有一人代他兴起,他要派横征暴敛的人遍行国内华丽之地,但他没有过几天,就丧了命,不是由于叛变,也不是由于作战。 厄丕法乃篡位无道 21. 这以后将有一个下贱的人代他兴起;原来人没有将治国的权力授给他,他却乘人不备,以阴谋篡夺了王位。 22. 来进攻他的大军要被他完全击溃,同盟之君也要被击败。 23. 有人与他联合,他即施行骗术;他借助少数的人民,就渐渐强大起来。 24. 他又乘人不备,侵入省内肥沃之区,实行他祖先及他祖先的祖先所未行过的事,将战利品、掠夺物和财产分给自己的党羽;又策划阴谋进攻保垒,但只到某一限期。 出征埃及 25. 他要竭尽自己的精力,鼓起勇气,率领大军进攻南方君王;南方君王亦率领极强大的劲旅奋起迎战,但无法抵御,因为有人筹划阴谋陷害他; 26. 那些破坏他的,正是吃他饭的人;他的劲旅将溃不成军,伤亡的极多。 27. 两位君王都存心不良,同坐一桌,各说谎话,而毫无成就,因为必须到所定的时期,纔有结局。 28. 北方的君王却要带着大量的财物返回本国;他既存心与圣约作对,也必采取行动,然后纔回国。 二次出征埃及 29. 到了预定的时期,他必再度南征,但是第二次却不如第一次, 30. 因为此次基廷的船必来攻击他,他只得惊慌而归。 迫害犹太教 他遂迁怒于圣约,任意妄为;回去以后,他必重用那些背弃圣约的人士。 31. 那些迎合他意思的军队,也去亵渎圣所的保垒,废除日常祭,在那里设立了那招致荒凉的可憎之物。 32. 至于那些作恶违犯圣约的人士,他要用诈术使他们更加败坏,但那认识自己天主的人民必也更加坚强有力。 33. 民间贤明之士必要训诲民众,但他们有很多日子要受刀剑、烈火、充军和劫掠的迫害。 34. 在他们受迫害时,稍微得到一些援助,但是有许多人却怀着奸诈的心与他们联合。 35. 有些贤明之士要受迫害,是为锻炼、洗涤和洁净他们,直到时期结束,因为预定的时期尚未来到。 妄自尊大无法无天 36. 这位君王要任意妄为,妄自尊大,高举自己在众神之上,要发出怪谬的言论,反抗万神之神,他暂时行事顺利,直到天主的义怒泄尽,因为天主决定的事必要应验。 37. 他不尊重自己祖先的神,也不尊重妇女们所爱的神,他不尊重任何神明,因为他将自己高举在一切之上; 38. 却去敬拜保垒之神,以金银、宝石和珍品恭奉他祖先所不认识的神。 39. 他要凭借外神的助佑,攻击坚固的保垒;凡附和他的,他必增加他们的光荣,使他们治理民众,分封土地,做为赏报。 可悲的结局 40. 到末期,南方的君王将要与他交战;北方的君王也要率领战车、骑兵和许多战舰,像旋风般向他还击,侵入他的国土;所经之地,有如洪水破堤。 41. 他要侵入华丽之地,千万人要丧亡,但是厄东、摩阿布和大部分阿孟子民,却要逃脱他的手。 42. 他又要伸手攻击各国,埃及地亦不能幸免; 43. 他要占有金银府库和埃及的一切宝物。利比亚和雇士人也要来与他联合。 44. 但是来自东方和北方的消息要使他震惊;他遂怀着盛怒去讨伐,要许多人杀尽灭绝。 45. 他要在海洋和美丽圣山之间,支搭他堂皇的帐幕,但此时已到了他的末日,已没有任何人能援助他。 第十二章 义人的最后胜利 1. 那时保佑你国家子民的伟大护守天使弥额尔必要起来;那将是一个灾难的时期,是自开国以来,直到那时从未有过的;那时,你的人民,凡是名录在那书上的,都必得救。 2. 许多长眠于尘土中的人,要醒起来:有的要入于永生,有的要永远蒙羞受辱。 3. 贤明之士要发光有如穹苍的光辉;那些引导多人归于正义的人,要永远发光如同星辰。 给达尼尔的最后训谕 4. 至于你,达尼尔!你要隐藏这些话,密封这部书,直到末期;将有许多人要探讨,因而智识必要增长。 两位天使的神视 5. 那时我达尼尔观望:看见另有两位天使,一位站在河, 岸这边,一位站在河岸那边。 6. 我就问那身穿细麻衣,站在河水上的人说:「几时这些奇事纔会实现呢﹖」 7. 我听见那身穿细麻衣,站在河水上的人向天举起左手及右手,指着永生者起誓说:「的确,这事必须经过一段时期,另两段时期和半段时期:直到摧残圣民的势力终止时,这一切事纔要实现。」 达尼尔欲知详情 8. 我听了以后,仍不明白,便问说:「我主!这些事的结局究竟怎样﹖」 9. 他回答说:「达尼尔,你去罢!因为这些事隐藏密封,直到末期。 10. 将有许多人要使自己纯洁清白,并受锻炼,而恶人却要更加作恶;凡作恶的人不能明白,惟有贤明之士纔能明白。 迫害的期限 11. 自从废弃日常祭,设立那招致荒凉的可憎之物的时候起,必要经历一千二百九十天。 12. 凡能守候直到一千三百三十五天的,是有福的。 13. 你应去等候末期,好好安息罢!到末日,你要起来接受你的福分。」 附录 第十三章 苏撒纳的家世 1. 从前有一个人住在巴比伦,名叫约雅金, 2. 他娶了一个妻子名叫苏撒纳,是希耳克雅的女儿;这女子非常美丽,而且敬畏上主, 3. 原来她的父母都是义人,常按照梅瑟的法律教育了自己的女儿。 4. 约雅金是个很富有的人,靠近他的住宅有一个果园;由于他比众人更有声望,犹太人经常到他那里集会。 两个邪恶的长老 5. 那一年,有两个长老由人民选为民长,上主曾论及这类人说:「邪恶充塞巴比伦,是由于只在表面上治理人民的长老和民长。」 6. 这两个人经常到约雅金的家里来;凡有诉讼的,都到这里来见他们。 7. 中午时,人民离去以后,苏撒纳常走进她丈夫的果园里散步。 8. 那两个长老每天见她进去散步,遂对她起了邪念。 9. 他们昧着良心,转眼不看上天,全不思念正义的裁判。 10. 他们二人虽然都为了暗恋她而伤感,却不敢彼此披露自己的隐情, 11. 因为他们都羞于说明自己希望与她交合的欲念。 12. 但他们二人仍然天天争着去窥看她。 两个长老图奸苏撒纳 13. 一天,这人对那人说:「我们现在回家罢,因为已到午饭的时候了。」他们出去以后,便各自走了。 14. 接着又都走回原来的地方,他们互问走回来的原因之后,便都承认了自己的欲念;于是他们二人同谋,寻找一个能遇到苏撒纳一人独处的时机。 15. 他们在等待一个适当的机会时,有一天苏撒纳像往日一样,只带着两个婢女进了果园,由于天热,她想在园中沐浴。 16. 那时园中除了这两个藏着窥暗她的长老外,没有别人。 17. 苏撒纳对婢女说:「将油和香皂给我拿来,关上园门,我要沐浴。」 18. 她们便遵命去作,关上园门,从侧门出去,去取她吩咐她们的东西,全不知道这两个长老隐藏在那里。 19. 婢女们一走出去,这两个长老便起来,跑到她面前, 20. 对她说:「看,园门关了,没有人能看见我们,我们早就爱上了你,你要答应我们,与我们交合罢! 21. 不然,我们就要作证控告你,说有一个青年人同你在一起,所以你纔打发婢女们离开你。」 22. 苏撒纳叹息说:「我真是左右为难!因为我若作了这事,我是必死无疑;我若不作这事,我也难逃你们的手。 23. 我不如不作,宁可若在你们手里,也不愿在上主面前犯罪。」 24. 苏撒纳遂高声喊叫,这两个长老为对付她也喊叫起来, 25. 其中一个跑去开了园门。 26. 家人一听见园中的喊声,就急忙从侧门跑进来,要看看她遭遇了什么事。 27. 但是当长老们说出这段话以后,仆人们都感觉羞惭,因为从来没有人说苏撒纳有过这样的事。 苏撒纳受诬被判死刑 28. 第二天,人民聚集到她丈夫约雅金那里的时候,那两个长老也走来了,满怀恶意,一心要将苏撒纳置于死地。 29. 他们在人民面前说:「派人将希耳克雅的女儿,约雅金的妻子,苏撒纳带上来!」差人便去了。 30. 苏撒纳同他的父母,她的孩子和所有的亲戚都来了。 31. 苏撒纳长得体态轻盈,相貌美丽。 32. 这两个坏人命她除去面纱──因为她原是带着面纱的──好让自己饱尝她的美色。 33. 她的亲友和看见她的人都在哭泣。 34. 那两个长老遂在人民中站起来,把手按在苏撒纳的头上。 35. 她哭着仰视上天,衷心依赖上主。 36. 两个长老说:「当时只有我们两人在园中散步,她同两个婢女进来,随即关了园门,并辞退了两个婢女。 37. 一个预先藏在园中的青年人,走到她面前,与她睡在一起。 38. 我们在园中的角落里看见这种丑事,便跑到他们那里。 39. 我们虽然看见他们二人在一起,但我们却不能捉住那个青年,因为他比我们有力,他便开门逃走了。 40. 我们捉住这女人以后,问她那个青年是谁, 41. 她却不肯告诉我们:对于这些事,我们是见证。」会众相信了他们,因为他们是人民的长老和民长,于是便定了苏撒纳的死罪。 达尼尔为苏撒纳申冤 42. 苏撒纳遂大声呼号说:「永生的天主!你洞察隐秘的事,凡事在发生以前,你已知道了; 43. 你知道他们对我所作的是假见证;看,现在我要死了,然而我并没有作过,他们恶意对我所捏造的事。」 44. 上主俯听了她的呼声; 45. 当她被押赴刑场的时候,天主感动了一个青年人的圣善心灵,这青年名叫达尼尔, 46. 他便高声呼喊说:「对于流这女人的血,我是没有罪的!」 47. 民众转过身来问他说:「你说这话有什么意思呢﹖」 48. 达尼尔立在民众中间说:「以色列子民!你们怎么这样胡涂﹖未经审问,不查实情,就定一个以色列女子的罪案吗﹖ 49. 你们再回审判厅!因为他们二人作了假见证,诬陷了她。」 50. 于是民众急忙回去,众长老对达尼尔说:「请你来,坐在我们中间,明白地告诉我们,因为天主把长老的智慧赐给了你。」 51. 达尼尔对他们说:「将这两个长老隔离开,让我来审问他们。」 52. 把他们二人隔开以后,达尼尔叫过其中的一个来,对他说:「你这个一生作恶的老妖,你以前犯的罪,现在已临到你身上了! 53. 你宣布不义的裁判,判定无辜者有罪,释放有罪的人,虽然上主曾说:不可杀害无辜和正义的人。 54. 如果你真看见了她,现在你告诉我:你看见他们在一起是在什么树下﹖」他回答说:「是在乳香树下。」 55. 达尼尔说:「够了!你在说谎,应砍你的头,因为天主的天使已奉天主的命,要把你斩为两段。」 56. 达尼尔叫他退下,命将另一个带上来,对他说:「客纳罕的苗裔而非犹大的苗裔啊!美色迷惑了你,淫欲颠倒了你的心。 57. 你们一向这样对待了以色列的女子们,她们由于害怕而与你们交往,但是这个犹大女子,却不能忍受你们的邪恶! 58. 现在你告诉我:你发现他们在一起,是在什么树下﹖」他回答说:「是在樟树下。」 59. 达尼尔对他说:「的确,你也一样在说谎话,也必要砍下你的头!天主的天使手中已拿了利剑在等待着,要将你斩为两段,消灭你们。」 60. 全会众遂大声吶喊,赞美天主,因为他拯救了那些仰望他的人。 两个长老被判死刑 61. 众人都起来攻击那两个长老,因为达尼尔按照他们二人的口供,证实了他们作假见证;他们怎样恶意对待了自己的近人,民众也怎样对待了他们。 62. 于是众人按照梅瑟的法律将他们处死;这样,那一天救了无辜者的血。 63. 为此,希耳克雅和他的妻子为女儿苏撒纳,同苏撒纳的丈夫约雅金和自己全体亲友,一起称谢了天主,因为在苏撒纳身上没有找到什么败德的事。 64. 从那一天以后,达尼尔在人民面前大受尊重。 第十四章 达尼尔拒拜贝耳 1. 阿斯提雅革归到他祖先那里以后,波斯人居鲁士便继承了他的王位。 2. 达尼尔与王住在一起,且受王尊敬,远在他所有的同僚之上。 3. 巴比伦有一个偶像名叫贝耳,每天这偶像耗费十二袋细面,四十只绵羊和六桶酒。 4. 君王也恭敬这偶像,每天都去礼拜;但是达尼尔却崇拜自己的天主。 5. 君王曾对他说:「为什么你不崇拜贝耳﹖」达尼尔回答说:「我不敬拜人手制造的偶像,我只敬拜创造天地,主宰全人类的生活的天主。」 6. 君王对他说:「你不以为贝耳是生活的神吗﹖你不见贝耳每天吃喝那么多吗﹖」 7. 达尼尔笑着说:「大王,不要受欺骗!它里面是泥土,外面是黄铜,决不会吃,也不会喝。」 8. 君王大怒,命人将贝耳的司祭召来,对他们说:「你们若不告诉我是谁吃了这些供物,你们就该死;如果你能证明是贝耳吃了,达尼尔就该死,因为他亵渎了贝耳。」 9. 达尼尔对君王说:「就照你的话做罢!」贝耳的司祭共有七十人,此外还有他们的妻子和儿女。 10. 于是君王同达尼尔进了贝耳的庙宇。 11. 贝耳的司祭们说:「看,我们都出去!大王!你摆上食物,供上调好的酒,然后关上庙门,门上盖上你的御印;明天早上你来时,如果发现不是贝耳吃了这一切食物,我们情愿受死;否则,那诬告我们的达尼尔就该死。」 12. 他们自以为得意,因为他们在供桌下面早开了一个暗门,天天从那里进来,吃光桌上的供物。 达尼尔揭穿秘密 13. 司祭们出去以后,就在贝耳面前摆上食物。 14. 达尼尔命自己的仆役拿灰来,只当着君王面前,将灰撒遍整个庙宇,然后出去,将门关好,盖上君王的御印,就走了。 15. 到了夜间,司祭们照常各自带着妻子和孩子进来,吃尽喝尽了一切。 16. 大清早,君王起来,达尼尔便陪伴着他一同前来; 17. 君王问他说:「达尼尔!印封还完好吗﹖」达尼尔答说:「大王!印封还完好。」 18. 及至开了门,君王一看见供桌,即刻大声喊叫说:「贝耳!你是伟大的!你毫无虚假!」 19. 达尼尔笑了,并请君王留步,不要进去,说:「请看砌石的地面上;仔细察看这些脚印是谁的脚印﹖」 20. 君王说:「我看是男人、女人和孩子的脚印。」 21. 于是君王大怒,令人逮捕了司祭和他们的妻子儿女,这时他们纔给君王指出他们是由暗门进来,吃尽供桌上的食物。 22. 君王遂将他们杀掉,将贝耳交由达尼尔处理;达尼尔便推翻了贝耳和他的庙宇。 达尼尔杀死大龙 23. 在那地方有一条巴比伦人所敬拜的大龙。 24. 君王对达尼尔说:「现在你却不能说这不是生活的神了罢,那么你就应该崇拜牠。」 25. 达尼尔回答说:「我崇拜的是上主,我的天主,因为只有他是永生的天主;这条龙不是永生的神。大王!请给我全权!我不用刀,也不用棍,就可杀死这条龙。」 26. 君王说:「我给你全权!」 27. 达尼尔取了沥青、脂油和头发,搀和在一起煎熬,作成丸子送到龙口里;龙吃下以后,就爆裂了。于是达尼尔说:「请看,你们所敬拜的神!」 达尼尔被抛入狮圈 28. 巴比伦人听了这事以后,非常愤怒,遂团结起来攻击君王,说:「君王竟变成了一个犹太人,他推倒了贝耳,击杀了大龙,屠杀了司祭。」 29. 他们来见君王说:「请把达尼尔交给我们;否则,我们要杀死你和你全家的人。」 30. 君王见众人迫他太甚,不得已只好将达尼尔交给他们。 31. 他们便将达尼尔抛入狮子圈内,达尼尔在那里有六天之久。 32. 圈里有七只狮子,每天给牠们两个尸体,两只绵羊,但那时却没有给牠们,好叫牠们吞食达尼尔。 33. 当时在犹大有个先知哈巴谷,他做好了肉汤,把饼切好放在罐里,正要往田间去,送给收割庄稼的人。 34. 那时上主的天使便对哈巴谷说:「把你预备下的午饭,带到巴比伦去,送给在狮子圈里的达尼尔罢!」 35. 哈巴谷说:「我主!我从未见过巴比伦,也不知道狮子圈在什么地方。」 36. 上主的天使便抓紧他的头顶,握住他的头发,将他提起,瞬息之间,把他放在巴比伦的狮子圈口。 37. 哈巴谷呼喊说:「达尼尔,达尼尔!请吃天主给你送来的午饭罢!」 38. 达尼尔说:「天主!你想起了我,你没有抛弃爱慕你的人。」 39. 于是达尼尔起来吃了;天主的天使立刻又把哈巴谷送回到原来的地方。 达尼尔获救 40. 到了第七天,君王前来哀悼达尼尔。当他走近狮子圈往里面观看时,望见达尼尔坐在那里。 41. 君王遂大声呼喊说:「上主,达尼尔的天主!你是伟大的,除你以外没有别的神。」 42. 于是君王将达尼尔拉上来,将那些想陷害他的人抛进狮子圈里,顷刻之间,他们在君王面前,便被狮子吞噬了。 43. 君王遂宣布说:「全地的君民都应敬畏达尼尔的天主,因为他施救,在地上行了神迹奇事,从狮子圈里拯救了达尼尔。」 [达尼尔完篇] |