列王纪上（1－5章） | 思高本圣经(旧约) 小德兰爱心书屋

第一章

达味年老

1. 达味王年纪已老，虽然盖着许多被褥，仍然不觉温暖。

2. 于是他的臣仆对他说：「让人为我主大王找一个年轻少女来，服侍大王，照料大王，睡在大王怀里，温暖我主大王。」

3. 他们就在以色列全境，寻找美丽的少女；找着了一个叔能女子阿彼沙格，便领她到君王那里。

4. 这少女非常美丽，她就照料服侍君王，君王却没有认识她。

阿多尼雅的野心

5. 那时，哈基特的儿子阿多尼雅自尊自大说：「我必要作王！」他遂为自己预备了车辆与骑兵，有五十人在他面前开道。

6. 他的父亲一生从未责骂过他说：「你为什么这样做？」他出生于阿贝沙隆之后，也是个十分英俊的人。

7. 他曾与责鲁雅的儿子约阿布和司祭厄贝雅塔尔商议过，他们二人都支持阿多尼雅。

8. 但是司祭匝多克、约雅达的儿子贝纳雅、先知纳堂、史米、勒依，以及达味的勇士们，都不拥护阿多尼雅。

9. 一天，阿多尼雅在洛格耳泉旁的左赫肋特盘石上，宰杀了牛羊和肥犊，邀请了君王的儿子们─他所有的兄弟，和所有作君王臣仆的犹太人，

10. 惟独没有邀请先知纳堂、贝纳雅、勇士们和他的兄弟撒罗满。

先知劝立撒罗满为王

11. 纳堂对撒罗满的母亲巴特舍巴说：「妳没有听说：哈基特的儿子阿多尼雅已作了王，而我们的主上达味还不知道吗？

12. 现在，我给你出个主意，好保全妳和妳儿子撒罗满的性命。

13. 妳去见达味，对他说：我主大王，你不是曾向你的婢女起誓说：妳的儿子撒罗满必要继我为王，坐上我的宝座吗？为什么阿多尼雅却作了王呢？

14. 当妳还在那里与君王说话时，我便随后进来，证实妳的话。」

15. 巴特舍巴于是进了君王的内室。君王年纪已老，叔能女子阿彼沙格正在旁服侍君王。

16. 巴特舍巴便俯伏叩拜君王。君王问说：「妳有什么事？」

17. 巴特舍巴答说：「我主，你曾指着上主你的天主向你的婢女起誓说：妳的儿子撒罗满必要继我为王，坐上我的宝座。

18. 但是，现在阿多尼雅已作了王，而我主大王，你还不知道。

19. 他宰杀了许多牛、肥犊和羊，邀请了君王所有的儿子和厄贝雅塔尔司祭并约阿布元帅，惟独你的仆人撒罗满，他没有邀请。

20. 我主大王，现在全以色列人的眼望着你，等待你通告他们，谁要坐上我主大王的宝座，继承大王。

21. 不然，将来我主大王同自己的祖先长眠之后，我和我的儿子撒罗满必被列为罪犯。」

22. 正当她同君王谈话时，纳堂先知进来了。

23. 有人禀告君王说：「纳堂先知来了。」他来到君王面前，便俯首至地，向君王下拜。

24. 纳堂说：「我主大王，想必你说过，阿多尼雅必要继我为王，坐上我的宝座。

25. 因为他今天下去，宰杀了许多牛、肥犊和羊，邀请了君王所有的儿子和军官，以及厄贝雅塔尔司祭；他们在他面前吃喝，呼喊说：阿多尼雅王万岁！

26. 至于你的仆人我、匝多克司祭约雅达的儿子贝纳雅，以及你的儿子撒罗满，他都没有邀请。

27. 如果这事是出于我主大王，难道你会不通告你的仆人，谁要坐上我主大王的宝座，继承大王吗？」

28. 达味回答说：「快给我召巴特舍巴来！」她便进来立在君王面前。

29. 君王起誓说：「救我脱离各种患难的上主永在！

30. 我既然曾指着上主以色列的天主向妳起誓说：妳的儿子撒罗满必要继我为王，代我坐上我的宝座：今天我就要这样作。」

31. 巴特舍巴遂俯伏在地，叩拜君王说：「愿我主大王达味万岁！」

撒罗满登极为王

32. 达味王接着说：「将司祭匝多克、先知纳堂、约雅达的儿子贝纳雅，给我召来。」他们都来到君王面前。

33. 君王对他们说：「率领你们主子的仆人，立刻叫我儿撒罗满骑上我自己的骡子，护送他下到基红去。

34. 司祭匝多克和先知纳堂要在那里给他傅油，立他为以色列王。你们要吹号欢呼说：撒罗满王万岁！

35. 以后，你们跟他上来，他要来坐在我的宝座，继位为王，因为我已钦定他作以色列和犹大的领袖。」

36. 约雅达的儿子贝纳雅回答君王说：「但愿如此！愿我主大王的上主天主，如此照准！

37. 上主如何与我主大王同在，也愿祂与撒罗满同在！使他的王位高于我主君王达味的王位。」

38. 于是司祭匝多克、先知纳堂、约雅达的儿子贝纳雅、革勒提人和培肋提人下去，叫撒罗满骑上达味王的骡子，护送他到了基红。

39. 司祭匝多克从会幕里取过油角来，给撒罗满傅了油，人们立即吹号，众百姓一起欢呼说：「撒罗满王万岁！」

40. 以后，所有的人民拥护他上去，吹着笛子，尽情欢喜，以致大地也因他们的欢呼声而震动了。

阿多尼雅的党羽瓦解

41. 阿多尼雅和他所请的一切客人欢宴刚完，都听见了这声音；约阿布一听见号声，便问说：「为什么城中这样鼓噪？」

42. 他正说话的时候，司祭厄贝雅塔尔的儿子约纳堂来了，阿多尼雅说：「进来，你是个英雄好汉，想必带来了好消息！」

43. 约纳堂回答阿多尼雅说：「不！我们的主上达味王已立撒罗满为王了。

44. 君王派司祭匝多克、先知纳堂、约雅达的儿子贝纳雅、革勒提人和培肋提人，护送他下去，叫他骑上了君王的骡子。

45. 司祭匝多克和先知纳堂已在基红给他傅了油，立他为王。现在他们正从那里欢呼上来，震动了全城：这就是你们听到的喧嚷声。

46. 撒罗满现已坐上了君王的宝座，

47. 君王的臣仆都来祝贺我们的主上达味王说：愿你的天主使撒罗满的名声比你的名声更荣耀，使他的王位比你的王位更兴隆！君王就伏在床上下拜，

48. 且说：上主以色列的天主应受赞美！因为今天祂指派了一个人坐上了我的宝座，我也亲自眼看见了。」

49. 阿多尼雅请来的客人都害了怕，起来各自走了。

50. 阿多尼雅也害怕撒罗满，遂起来跑到上主的会幕内，抱住祭坛的角。

51. 有人告诉撒罗满说：「看，阿多尼雅害怕撒罗满王，抱住祭坛的角说：撒罗满王先得向我起誓：决不用刀杀死他的仆人。」

52. 撒罗满说：「如果他肯做一个忠义的人，他的一根头发也不会落在地上；但如果发现他有什么不对，必死无疑。」

53. 撒罗满王遂派人去，叫他从祭坛上下来；他便前来，俯伏在撒罗满王前。撒罗满对他说：「你回家去罢！」

第二章

达味王的遗嘱

1. 达味死的日子已经近了，便嘱咐自己的儿子撒罗满说：

2. 「我现在要走世人应走的路，你要作英勇有为的大丈夫，

3. 恪守上主你天主的典章，履行祂的道路，遵守祂的规律、诫命、法令和制度，如梅瑟法律上所记载的：这样无论你做什么，无论你往何处去，必然顺利；

4. 上主也必履行祂关于我所说的话，说：如果你的子孙固守他们的道路，真能全心全意在我面前行走，那么，你的后代就决不缺坐上以色列宝座的人。

5. 此外，你也知道责鲁雅的儿子约阿布对我所做的事，对以色列军队的两个统帅，乃尔的儿子阿贝乃尔和耶特尔的儿子阿玛撒所做的事；他在升平时，杀了他们，像在战争时杀人，使我腰间的带子和脚上的鞋染了无辜的血。

6. 你要凭你的明智行事，不要让他平安无事，白头下入阴府。

7. 至于基肋阿得人巴尔齐来的子孙，你却应该厚待他们，使他们列入你席上的食客，因为当我逃避你哥哥阿贝沙隆时，他们是怎样的照顾了我。

8. 看，在你身旁还有巴胡陵地的本雅明人革辣的儿子史米，在我去玛哈纳殷那一天，他恶毒地咒骂了我；但是，后来他又下到约但河来迎接我，当时我指着上主对他起誓说：我决不用刀处决你。

9. 现在，你可不要把他看作无罪的人，你既然明智，就该知道怎样对付他，使他白发染血，下入阴府。」

达味逝世撒罗满即位

10. 达味与自己的列祖同眠，葬在达味城。

11. 达味作以色列王四十年：在赫贝龙作王七年，在耶路撒冷作王三十三年。

12. 撒罗满于是坐上了他父亲达味的宝座，他的王国很是巩固。

阿多尼雅自招杀身之祸

13. 哈基特的儿子阿多尼雅来见撒罗满的母亲巴特舍巴，她问说：「你来这里平安吗？」阿多尼雅回答说：「平安。」

14. 继而又说：「我有句话对妳说。」巴特舍巴说：「请说罢！」

15. 他说：「妳知道王国原该归于我，全以色列都期待我为王。无奈王国反而归于我的弟弟；当然，归他是由于上主。

16. 现在，我要求妳一件事，请妳不要拒绝我！」巴特舍巴对他说：「说罢！」

17. 阿多尼雅说：「我求妳向撒罗满说：将叔能的女子阿彼沙格给我为妻，因为他决不会拒绝妳的请求。」

18. 巴特舍巴说：「好！我要为你请求君王。」

19. 巴特舍巴于是去见撒罗满王，为阿多尼雅请求。君王遂起身迎接她，向她俯首致敬，然后坐在宝座上；又叫人为君王的母亲另预备了一个座位，她便坐在君王的右边。

20. 巴特舍巴说：「我要求你一件小事，请你不要拒绝我！」君王对她说：「母亲！妳求罢！我决不拒绝。」

21. 巴特舍巴说：「请你将叔能的女子给你哥哥阿多尼雅为妻。」

22. 撒罗满回答母亲说：「妳为什么为阿多尼雅要求叔能的女子阿彼沙格呢？妳为他要求王国罢！因为他是我的哥哥，何况厄贝雅塔尔司祭和责鲁雅的儿子约阿布又都拥护他。」

23. 撒罗满王便指着上主起誓说：「如果阿多尼雅说了这话，而不丧失性命，愿上主严厉惩罚我，并加倍地惩罚我！

24. 上主支持我，使我坐上了我父亲达味的宝座，照他所应许的，给我建立了王室，现在，我指着永生的上主起誓：阿多尼雅今天必该处死！」

25. 撒罗满王便派约雅达的儿子贝纳雅去杀了阿多尼雅；阿多尼雅便死了。

厄贝雅塔尔被革职

26. 此后，君王对于厄贝雅塔尔司祭说：「你回阿纳托特，往你的庄田去罢！你原是该死的人，但今天我不杀你，因为你曾在我父亲达味面前，抬过吾主上主的约柜，与我父亲同受过一切艰苦。」

27. 这样，撒罗满罢免了厄贝雅塔尔作上主的司祭，应验了上主昔日在史罗指着厄里家族所说的话。

约阿布被处决

28. 约阿布既然支持阿多尼雅，而没有支持撒罗满，他听到了这消息，便跑到上主的会幕里，抱住祭坛的角。

29. 有人报告撒罗满王说：「约阿布逃到上主的会幕里，站在祭坛旁。」撒罗满就吩咐约雅达的儿子贝纳雅说：「你去，将他杀死！」

30. 贝纳雅便到上主的会幕内，对约阿布说：「君王这样吩咐：你出来罢！」他回答说：「我不出去，我宁愿死在这里。」贝纳雅回来向君王复命说：「约阿布这样说了，这样回答了我。」

31. 君王对他说：「你就照他所说的去做：将他杀死埋掉，今天你即应从我身上，由我父家除去约阿布所流的无辜之血。

32. 上主必要使他所流的血归到他头上，因为他曾杀死了两个比他更正义，更慈善的人。他用刀杀死了乃尔的儿子，以色列军队的统帅阿贝乃尔，和耶特尔的儿子，犹大军队的统帅阿玛撒，这事我父亲一点都不知道。

33. 他们的血要永归在约阿布和他子孙的头上；至于达味，他的后裔，他的家族，他的王位，必永远享受由上主而来的平安！」

34. 约雅达的儿子贝纳雅就上去，杀了他，把他葬在他旷野中的家园。

35. 君王遂委任约雅达的儿子贝纳雅，代替约阿布统率军队，又委任匝多克司祭，代替厄贝雅塔尔。

史米违命处死

36. 君王派人将史米召来，对他说：「你要在耶路撒冷为你建筑一座房屋，住在那里，不可从那里出来，到任何地方去。

37. 你应当知道：你那一天出来，渡过克德龙溪，你那一天就一定要死；你的血必归在你头上。」

38. 史米对君王说：「这话很好！我主大王怎样说，你的仆人就怎样做。」史米于是常住在耶路撒冷。

39. 三年以后，史米的两个仆人逃到玛敖客的儿子，加特的君王阿基士那里去了。有人告诉史米说：「你的仆人在加特。」

40. 史米便起来，备好自己的驴，往加特阿基士那里，找他的仆人。史米去了，从加特带回了自己的仆人。

41. 有人告诉撒罗满说：「史米从耶路撒冷去了加特，又回来了。」

42. 君王便派人将史米召来，对他说：「难道我没有叫你指着上主起誓，预先警告你说：你应当知道：你那一天出去，不论到任何地方，你那一天就一定要死么？你不是也对我说过：这话很好，我听见了么？

43. 为什么你没有遵守对上主的誓言和我吩咐你的命令？」

44. 君王又对史米说：「你心里明白你对我父亲达味所做的一切恶事，所以上主要将你的邪恶都归在你头上。

45. 而撒罗满王却要蒙受祝福，达味的王权要在上主面前，永远坚定不移！」

46. 于是君王命令约雅达的儿子贝纳雅出去，击杀了史米，史米就死了。于是王国在撒罗满治下纔算巩固了。

第三章

撒罗满与外族结亲

1. 撒罗满与埃及王法郎结亲，娶了法郎的公主，接她住在达味城，直等到他建完了自己的宫殿、上主的殿及耶路撒冷四周围的城垣。

2. 百姓仍然在高丘上献祭，因为直到那时，还没有为上主的名建造殿宇。

3. 撒罗满爱慕上主，遵行他父亲达味的律例，只是仍在高丘上献祭焚香。

上主显现给撒罗满

4. 撒罗满王去了基贝红，为在那里献祭，因为那是一个最广大的高丘。撒罗满在那里的祭坛上奉献了一千全燔祭。

5. 撒罗满在基贝红时，夜间上主藉梦显现给他；天主对他说：「你不拘求什么，我必给你。」

6. 撒罗满说：「祢的仆人，我的父亲达味曾以虔诚、公义及正直的心与祢同行，祢曾向他表示了伟大的恩德，又为给他保持这伟大的恩德，赐给了他一个儿子，坐在他的宝座上，如同今天一样。

7. 上主，我的天主，现在祢使祢的仆人替代我父亲达味为王，但我还太年轻，不知道如何处理国事。

8. 祢的仆人是住在祢所选的民族中间，这是一个多得不可统计，不可胜数的大民族。

9. 为此，求祢赐给祢的仆人一颗慧心，可统治祢的百姓，判断善恶；否则，谁能统治祢这样众多的人民呢？」

10. 因为撒罗满求了这件事，获得了上主的欢心。

11. 天主于是对他说：「因为你求了这件事，而没有为你自己求长寿，也没有为你自己求富贵，也没有要求你敌人的性命，单单为你自己求了智慧，为能辨明正义。

12. 我必照你的话作，赏赐你一颗聪明智慧的心，在你以前没有像你的人，在你以后，也不会兴起一个像你的人。

13. 你没有要求的荣华富贵，我也赏赐你，使你在列王中，一生没有可与你相比的。

14. 如果你履行我的道路，恪守我的法律和我的命令，一如你父亲达味所行的，我必要延长你的寿命。」

15. 撒罗满醒来，纔知道原是一梦；以后他回了耶路撒冷，立在上主的约柜前，奉献了全燔祭与和平祭，设宴款待了自己所有的臣仆。

撒罗满断狱如神

16. 有一天，有两个妓女来见君王，立在君王面前。

17. 一个女人说：「我主，我和这个女人同住一房，在这房里，我靠着她生了一个孩子。

18. 我生产后第三天，这个女子也生了一个孩子。我们住在一起，在这房里，除我们二人外，再没有别人住在这房里。

19. 有一夜，这个女子的儿子死了，是因为她睡觉压死的。

20. 她半夜起来，趁你婢女熟睡时，从我身边抱去我的儿子，放在她怀里，把她死了的儿子，放在我怀里。

21. 当我清早起来，给孩子喂奶时，发觉孩子死了；及至天亮，我仔细一看，发觉他不是我亲生的儿子。」

22. 另一个女人说：「不是的，活的是我的儿子，死的是你的儿子。」这个女人说：「不是的，死的是你的儿子，活的是我的儿子。」她们俩就这样在君王面前争论不休。

23. 君王说：「这一个说：活的是我的儿子，死的是你的儿子；那一个说：不是的，死的是你的儿子，活的是我的儿子。」

24. 君王吩咐说：「给我拿把刀来！」人就给君王拿来了一把刀。

25. 君王遂下令说：「把那活孩子劈成两半：一半给这一个，一半给那一个。」

26. 那活孩子的母亲因为爱子心切，就对君王说：「我主，请把活孩子给那女人罢！千万不要杀他！」那个女人说：「劈开罢！这孩子不归我，也不归你！」

27. 君王于是宣判说：「将活孩子给这个女人，不要杀他。这个女人实在是他的母亲！」

28. 全以色列人听了君王所断的案件，便都尊敬君王，因为他们见他断案时，具有天主的智慧。

第四章

撒罗满的朝臣

1. 撒罗满王作王统治全以色列。

2. 以下是他所有的官吏：匝多克的儿子阿匝黎雅作大司祭，

3. 史沙的两个儿子厄里曷勒夫和阿希雅作书记，阿希路得的儿子约沙法特作御史，

4. 约雅达的儿子贝纳雅统率军队，【匝多克和厄贝雅塔尔为司祭，】

5. 纳堂的儿子阿匝黎雅为太守之长，纳堂的儿子匝步得为君王的朋友，

6. 阿希沙尔为家宰，阿贝达的儿子阿多尼兰管理苦役。

十二太守

7. 撒罗满另立了十二太守管理全以色列，供应君王和王室的食粮；一年之中每人供应一个月。

8. 他们的名字如下：胡尔的儿子……管理厄弗辣因山地；

9. 德刻尔的儿子……管理玛卡兹、沙耳宾、贝特舍默士、阿雅隆及贝特哈南；

10. 赫色得的儿子……管理阿鲁波特、索苛及赫斐尔全地；

11. 阿彼纳达布的儿子……管理多尔全境，他娶了撒罗满的女儿塔法特为妻；

12. 阿希路得的儿子巴阿纳，管理塔纳客、默基多直到约刻默罕外，以及位于依次勒耳下边的全贝特商，从贝特商直到靠近匝尔堂的阿贝耳默曷拉；

13. 革贝尔的儿子……管理辣摩特基肋阿得，和在基肋阿得地的默纳协的儿子雅依尔的乡村；在巴商阿尔哥布地，所有的六十座设有城墙和铜闩的大城市，也归他管理；

14. 依多的儿子阿希纳达布管理玛哈纳殷；

15. 阿希玛兹管理纳斐塔里，他也娶了撒罗满的女儿巴色玛特为妻；

16. 胡瑟的儿子巴阿纳管理阿协尔和则步隆；

17. 珀鲁亚的儿子约沙法特管理依撒加尔；

18. 厄拉的儿子史米管理本雅明；

19. 乌黎的儿子革贝尔管理加得，即昔日属阿摩黎王息红和巴商王敖格的地区。犹大地区另派太守管理。

20. 当时犹大和以色列人数，像海边的沙粒那么多；他们有吃有喝，非常快乐。

第五章

撒罗满的富贵

1. 由大河直至培肋舍特人地和埃及边界诸王国，都在撒罗满统治下；撒罗满一生岁月中，这些王国都向他进贡，表示臣服。

2. 撒罗满每月所用的食品：细面十「苛尔，」粗面六十「苛尔；」

3. 肥牛十只，牧放的牛二十只，羊一百只；此外还有鹿、羚羊、麃子和肥禽。

4. 因为他统治大河西岸全境，从提斐撒到迦萨，大河西岸诸王都属他权下，于是四邻边境都相安无事。

5. 撒罗满一生岁月中，从丹到贝尔舍巴的犹大和以色列人，都各安居在自己的葡萄树和无花果树下。

6. 撒罗满有四千厩套车的马，并有一万二千匹坐骑。

7. 那些太守每人各按自己的月份，供应撒罗满王和所有赴撒罗满王宴席的人，而一无所缺。

8. 每人各按所受的命令，将饲养战马及骏马的大麦和草料，送到所指定的地方。

撒罗满的智慧

9. 天主赐给了撒罗满绝大的智慧和聪明，心胸宽大，有如海边的沙滩。

10. 撒罗满的智慧超过所有东方人和埃及人的一切智慧。

11. 他比所有的人更有智慧：比则辣黑人厄堂，比玛曷耳的儿子赫曼、加耳苛耳和达尔达都更有智慧﹔他的声誉传遍周围列国。

12. 他说过三千句箴言，作的诗歌有一千五百首。

13. 他讲论过草木，从黎巴嫩山上长的香柏，到墙上寄生的牛膝草﹔也讲论过走兽和飞禽，爬虫和鱼类。

14. 为此，万民和各国的君王，凡听说撒罗满智慧的，都来听他的智慧。

准备建筑圣殿

15. 提洛王希兰听说撒罗满受传继父为王，就派自己的仆人去见撒罗满，因为希兰一生常是达味的好友。

16. 撒罗满也派人去见希兰说：

17. 「你知道我父亲达味因了四周的战争，在上主没有将敌人置于他脚下以前，不能为上主他的天主的名建造殿宇。

18. 但是现在，上主我的天主使我四周太平，没有仇敌，也没有灾祸。

19. 所以我决意要为上主我天主的名建造殿宇，一如上主对我父亲曾说过：你的儿子，即我使他继你坐你宝座的那一位，要为我的名建造殿宇。

20. 所以现在，请你吩咐人从黎巴嫩给我砍伐香柏木，我的仆人会与你的仆人一起工作，我必照你所说定的，把你仆人的工资全交给你，因为你知道在我们中间，没有像漆冬人那样善于砍伐树木的。」

21. 希兰听了撒罗满的话，非常高兴说：「上主今日应受赞美，因为祂赐给了达味一个有智慧的儿子，统治这个强大的民族。」

22. 希兰遂派人去见撒罗满说：「你派人来向我说的话，我都听到了﹔至于香柏木和柏木，我必全照你的心愿去做。

23. 我仆人把这些木料从黎巴嫩运下海中，编成木筏，由海上转运到你给我指定的地方，我在那里拆开，你在那里接收﹔但是，你也要成全我的心愿，拿食粮来供应我的宫廷。」

24. 希兰于是全照撒罗满的要求，供给他香柏木和柏木，

25. 撒罗满则供给希兰麦子两万「苛尔」，纯油二十「苛尔」，作为他宫廷的食粮。撒罗满年年这样供应希兰。

26. 上主依照所许的，赐给了撒罗满智慧；希兰与撒罗满之间，彼此和好，二人相互订立了盟约。

征调工人

27. 撒罗满王由全以色列中，征人服役，共征调了三万姅

28. 每月轮流派一万人上黎巴嫩山：一个月在黎巴嫩山，两个月留在家中﹔由阿多兰监督劳工。

29. 撒罗满有七万搬运重物的工人，有八万在山上工作的石匠姅

30. 此外，还有三千三百监管工作的头目，指挥人民工作。

31. 君王吩咐人开采巨大和贵重的石头，以凿好的石头建筑殿宇的基础。