第卅一章 清除偶像 1. 这一切完成以后,所有在场的以色列人就都出去,到犹大各城,将石柱捣碎,将木偶砍倒,将犹大、本雅明、厄弗辣因和默纳协各地的高丘和香坛完全拆除;以后,所有的以色列子民各回了本城,各归己业。 重整神职班次 2. 希则克雅又整编了司祭和肋未人的班次,使司祭和肋未人各照自己的班次,各照自己的任务,献全燔祭与和平祭,或服务于上主的营幕门口,称谢赞颂上主。 3. 君王又由自己的产业中划出一份,作为早晚的全燔祭,安息日、新月和节期的全燔祭,如上主法律上所规定的; 4. 又吩咐住在耶路撒冷的百姓,交出司祭和肋未人所应得的一分,令他们坚守上主的法律。 5. 这道谕旨一出,以色列子民便献了许多初熟的五谷、新酒、蜜,以及田地的出产;同时将所有物的十分之一,也大批的送了来, 6. 连住在犹大各城的以色列和犹大子民,也将牛羊的十分之一,并应献于上主,他们天主的圣物的十分之一,都送了来,堆积成堆; 7. 由三月开始堆积,至七月纔完毕。 8. 希则克雅和首领们前来,看见这些堆积之物,便称赞了上主和祂的百姓以色列。 9. 希则克雅向司祭和肋未人问及这些堆积之物, 10. 匝多克家的司祭之长阿匝黎雅答说:「自从人民将供物献入上主的殿内以来,我们不但可以饱食,而且还有许多剩余,因为上主祝福了祂的百姓;这一大堆全是剩余的。」 储藏与分配供物 11. 希则克雅吩咐在上主殿内预备仓房;人便预备了, 12. 细心将供物和什一之物,以及奉献的圣物,都搬入仓内。肋未人苛纳尼雅为总管,他的兄弟史米为副。 13. 耶希耳、阿匝齐雅、纳哈特、阿撒耳、耶黎摩特、约匝巴得,厄里耳、依斯玛基雅、玛哈特和贝纳雅,自苛纳尼雅和他兄弟史米之下作督察,全是由君王希则克雅和上主殿宇的主席阿匝黎雅所委任的。 14. 守东门的肋未人,依默纳的儿子科勒,掌管自愿捐献于天主的礼品,发放献于上主的供物和至圣之物; 15. 他以下有厄登、本雅明、耶叔亚、舍玛雅、阿玛黎雅和舍加尼雅,在各司祭城内,按照班次,不分老幼,将物品细心分发给他们的弟兄。 16. 此外,又登记了每日进上主殿,依照班次尽职,三十岁以上的男子: 17. 司祭依照家族登记;二十岁以上的肋未人,依照职分班次登记。 18. 登记时,他们全家妻子儿女,都应包括在内,因为他们都应自洁成圣。 19. 至于那住在各城郊外作司祭的亚郎子孙,在各城内有指定的人,给司祭中的男子及登记的肋未人,发放应得的一份。 20. 希则克雅在全犹大行事都是如此:行了上主他的天主视为善,视为正义的事。 21. 凡他着手所行的,不论是关于上主殿内的敬礼,或关于法律和诫命,都是为了寻求他的天主;凡他诚心所行的,无不顺利。 第卅二章 亚述来犯 1. 这些忠贞之事作完之后,亚述王散乃黑黎布来进攻犹大,包围一切坚城,企图攻破,占为己有。 2. 希则克雅见散乃黑黎市前来,决意要进攻耶路撒冷, 3. 便与自己的将领和勇士商议,将城外的水泉杜塞;他们都赞成; 4. 于是召集许多人,将水泉和通过田间的水渠都杜塞,说:「为什么让亚述王来,得到这样多的水!」 5. 希则克雅遂加强防御工事,重修所有破裂的城墙,上面建上城楼,城外又筑了一道墙,加强达味城的米罗,制造了许多箭矢和盾牌。 6. 然后派了将官率领军民,将他们集合到城门广场他自己面前,鼓励他们说: 7. 「你们应该勇敢大胆,不要害怕,不要因亚述王和他所统领的大军而胆怯,因为那与我们同在的比与他同在的,更有能力。 8. 那与他同在的只是血肉的手臂,那与我们同在的却是天主,我们的天主,祂必要协助我们,为我们作战。」众人都因犹大王希则克雅这番话而得到鼓励。 亚述王的侮辱 9. 此后,亚述王散乃黑黎布派自己的臣仆到耶路撒冷来,─他本人偕全军驻在拉基士─向犹大王希则克雅,和在耶路撒冷所有的犹大人说: 10. 「亚述王散乃黑黎布这样说:你们在耶路撒冷受困,还依靠什么呢? 11. 希则克雅曾对你们说过:雅威我们的天主必要救我们脱离亚述王的手,这岂不是诱惑你们,使你们饿死渴死吗? 12. 希则克雅岂不是将高丘和香坛推翻,且吩咐犹大和耶路撒冷人说:你们应在一个坛前朝拜,单在这上面焚香吗? 13. 难道你们不知道我与我的祖先,对各列邦民所作的事吗?列邦各地的神,是否曾能拯救自己的国土,脱离我的手? 14. 我祖先所消灭的那些邦国的诸神中,有那一个曾能够拯救自己的百姓,脱离我的手?难道你们的神就能拯救你们脱离我的手吗? 15. 所以现在,不要让希则克雅这样欺骗你们,迷惑你们;你们也不要相信他,因为任何一个国家,一个民族的神,都不能拯救自己的百姓,脱离我的手,和我祖先的手;何况你们的神?祂更不能拯救你们脱离我的手!」 16. 散乃黑黎布的臣仆,还说了许多毁谤上主天主,和祂仆人希则克雅的话。 17. 散乃黑黎布也写信嘲笑上主以色列的天主,侮辱祂说:「就如列邦民族的神没有拯救自己的百姓脱离我的手,同样希则克雅的神也不能救自己的百姓脱离我的手。」 18. 随后,他们用犹大方言向耶路撒冷城墙上的军民呼喊,想惊吓他们,令他们恐惧,以便夺取京城。 19. 他们论及耶路撒冷的天主,好似论及列邦民族的神一样,当作了人手的造物。 希则克雅祈祷获允 20. 希则克雅王与阿摩兹的儿子依撒意亚先知为此向天祈求呼吁。 21. 上主便派一位天使进入亚述王的营中,将所有的兵士、将军和统帅,予以歼灭,使亚述王含羞回了本国。当他进入自己的神庙时,为他亲生的儿子用剑所杀。 22. 这样,上主救了希则克雅和耶路撒冷的居民,脱离了亚述王散乃黑黎布和所有敌人的手,使他们四境获得了安宁。 23. 众人就都到耶路撒冷向上主献上礼品也赠予犹大王希则克雅礼物;从此以后,希则克雅乃为各国所敬重。 24. 那时,希则克雅害病要死,他哀求了上主,上主便应允了他,给了他一个异兆。 25. 但是,希则克雅不但没有照他所受的恩惠还报,反而心高气傲,于是上主的怒火降于他和犹大并耶路撒冷。 26. 以后,希则克雅抑制了自己的骄傲,他和耶路撒冷居民都自谦自卑,因此上主的怒气,在希则克雅生时,没有向他们发作。 希则克雅一生概略 27. 希则克雅享尽富贵荣华,建造了府库,储藏金银、宝石、香料、盾牌和各种珍器; 28. 修建了仓廪,储藏五谷、新酒和油;修盖了棚栏,为养各类牲畜;为羊群修了羊栈; 29. 又畜养了驴,以及许多大小牲畜;天主实在赐给了他极多的财物。 30. 希则克雅堵住基红泉上边的水,将水直引到达味城西。希则克雅所作所为无不顺利。 31. 甚至巴比伦王公大人派使者来见希则克雅,询问他国内发生的奇事时,天主也让他自由,藉以考验他,好知道他心中的一切。 32. 希则克雅其余的事迹,以及他的善行,都记载在阿摩兹的儿子依撒意亚先知的神视录及《犹大和以色列列王实录》上。 33. 希则克雅与他的祖先同眠,葬在达味子孙墓地的斜坡上;他死了,全犹大和耶路撒冷居民都为他举哀致敬;他的儿子默纳舍继位为王。 第卅三章 默纳舍崇拜偶像 1. 默纳舍登极时年十二岁,在耶路撒冷作王凡五十五年。 2. 他行了上主视为恶的事,仿效上主从以色列子民前驱逐的异民所行的可耻之事。 3. 他重建了他父亲希则克雅所拆毁的高丘,又为巴耳建立了祭坛,制造阿舍辣,叩拜奉事天上的万象。 4. 虽然上主曾指着圣殿说过:「我要将我的名永远立在耶路撒冷,」他仍在上主殿内建立了一些祭坛; 5. 且在上主殿的两庭院内,为天上万象建立了一些祭坛; 6. 使自己的儿子在本希农山谷中经火,行占卜,邪术和魔术,立招魂师和术士;不断行上主视为恶的事,惹上主发怒。 7. 他又在天主殿内立了他所雕制的偶像;虽然论及这殿天主曾对达味和他的儿子撒罗满说过:「我要在这殿内,和在我由以色列各支派所选出的耶路撒冷城,立我的名,直到永远。 8. 只要以色列人遵行我藉梅瑟所吩咐他们的一切法律、典章和律例,我不再使他们的脚,离开我赐予你们祖先的土地。」 9. 但默纳舍诱惑犹大和耶路撒冷的居民行恶,甚至上主由以色列子民前所消灭的那些民族。 默纳舍受罚改过 10. 为此,上主曾警告默纳舍和他的百姓,但是他们不肯听从。 11. 因此,上主使亚述王的将官前来攻打他们,用钩子勾住默纳舍,用锁链锁住,解送到巴比伦。 12. 默纳舍在这患难中,呼求了上主他的天主,在他祖先的天主前,大发谦卑, 13. 哀恳上主,上主便俯允了他的祈求,垂听了他的哀祷,使他归回耶路撒冷,恢复了他的王位;默纳舍这才知道只有上主是天主。 扫除偶像 14. 此后,默纳舍在达味城外另筑了一道城墙,西边由谷内的基红起,直到鱼门,将敖斐耳围起,且将城墙加建的很高;在犹大各坚城内派有将帅驻守。 15. 又从上主殿内除去了外神和偶像,将他在上主殿的山上和耶路撒冷所建立的祭坛,都一律拆毁,抛在城外, 16. 重修了上主的祭坛,在上面献和平祭和感恩祭,命令犹大人只奉事上主以色列的天主。 17. 但是民众仍然在高丘献祭,不过只向上主天主献祭。 默纳舍逝世 18. 默纳舍其余的事迹,以及他向天主所发的祷词,并诸先见者奉上主,以色列天主的名对他所说的话,都记载在《以色列列王实录》上。 19. 他如何祈祷和上主如何应允,他未自卑以前的一切罪恶和不忠,以及他在何处建立高丘,立阿舍辣和雕刻的偶像等事,都记载在诸先见者的言行录上。 20. 默纳舍与他的祖先同眠,葬在他王宫的花园里;他的儿子阿孟继位为王。 阿孟登极 21. 阿孟登极时年二十二岁,在耶路撒冷作王二年。 22. 他行了上主视为恶的事,全如同他父亲默纳舍;向他父亲默纳舍所雕刻的一切偶像献祭膜拜, 23. 从没有像他父亲默纳舍在上主面前自谦自卑过;阿孟只知罪上加罪。 24. 为此,他的臣仆共谋造反,在宫中将他杀死。 25. 当地的人民却将所有反叛阿孟王的人都杀了,立他的儿子约史雅继位为王。 第卅四章 约史雅登极 1. 约史雅登极时才八岁,在耶路撒冷作王凡三十一年。 2. 他行了上主视为正义的事,走了他祖先达味所走的路,不偏左,也不偏右。 宗教改革 3. 他在位第八年,虽然年幼,就已经开始寻求他祖先达味的天主;在位第十二年,就已开始清洁犹大和耶路撒冷,除去高丘、木偶、雕像和铸像。 4. 他看着人把巴耳的丘坛拆毁,他亲自打碎丘坛上的香炉,将木偶、雕像和铸像打碎,磨成粉末,撒在祭祀偶像的人的坟上; 5. 在祭坛上焚烧了邪神司祭的骨骸,这样洁净了犹大和耶路撒冷。 6. 他在默纳协、厄弗辣因、西默盎、以迄纳斐塔里各城和其周围四郊,也行了同样的事: 7. 拆毁丘坛,将木偶和雕像打碎,将以色列全境内所有的太阳柱都砍倒;然后回了耶路撒冷。 重修圣殿 8. 约史雅在位第十八年,进行清洁各地和圣殿时,派阿匝里雅的儿子沙番,城尉玛阿色雅和约阿哈次的儿子约阿黑御史,去修理他的天主上主的圣殿。 9. 他们便去见大司祭希耳克雅,将献于天主殿宇的银钱当面交给他。这些银钱是守门的肋未人,由默纳协、厄弗辣因和以色列全体遗民,以及犹大、本雅明和耶路撒冷居民那里收来的。 10. 他们再转交给监督上主殿内工作的人,这些人发给在上主殿内工作和修理殿宇的人, 11. 即发给木匠和泥水匠,或购买凿好的石头和作木架及栋梁的木材,来修理历代犹大王失修的建筑。 12. 这些工人都勤于操作,监管他们工作的监督是默辣黎族的肋未人雅哈特与敖巴狄雅,和刻哈特族的则加黎雅与默叔蓝;尚有精于乐器的肋未人, 13. 兼管搬运的人,督促做各种工作的人。肋未人中还有些作书记,作职员,作门丁的。 法律书的发现 14. 人们将献于上主殿宇的银钱拿出来的时候,大司祭希耳克雅发现了上主藉梅瑟所颁布的法律书。 15. 希耳克雅告诉书记沙番说:「我在上主殿内发现了法律书。」遂将书交给了沙番。 16. 沙番带着那卷书去见君王,向君王回报说:「凡陛下命你仆人所办的事,都已照办了。 17. 已将上主殿内所有的银钱倒出来,交在监督和工人的手里了。」 18. 书记沙番继而向君王报告说:「大司祭希耳克雅还交给我一卷书。」沙番就在君王面前朗诵了那书。 19. 君王一听了法律上的话,就撕裂了自己的衣服, 20. 立即吩咐希耳克雅、沙番的儿子阿希甘、米加的儿子阿贝冬、书记沙番和君王的臣仆阿撒雅说: 21. 「你们快去为我,为以色列的遗民和犹大,询问上主关于所发现的这书上的话,因为我们的祖先没有遵守上主的话,未照这书上所记载的去行,所以上主才向我们大发愤怒。」 胡耳达女先知的神谕 22. 希耳克雅和君王所派的人,去见胡耳达女先知,她是掌管礼服的沙隆的妻子─沙隆是哈色辣的孙子,堤刻瓦的儿子。胡耳达住在耶路撒冷新区;他们对她说明来意, 23. 她就回答他们说:「上主以色列的天主这样说:你们回报那派你们来见我的人说: 24. 上主这样说:我必要使在犹大王前所读的书中记载的灾祸和一切诅咒,降在这地和这地上的居民身上, 25. 因为他们舍弃了我,向别的神焚香;他们所做的,无不惹我动怒,所以我的怒火要向这地方发作,总不熄灭。 26. 至于那派你们来求问上主的犹大王,你们要这样对他说:上主以色列的天主这样说:因为你听了这些话, 27. 因为你一听了我指着这地和这地上的居民所说的话,你的心就已感化,在上主面前自卑自贱,撕裂了你的衣服,在我面前痛哭,我也应允了你:上主的断语。 28. 我要使你与你祖先团聚,你要安归你的坟墓;你的眼睛见不到我在这地上和这些居民身上要降的灾祸。」他们回去,将她说的话报告给君王。 重立盟约 29. 君王于是派人召集犹大和耶路撒冷所有的长老来; 30. 君王同所有的犹大人,耶路撒冷的居民、司祭、肋未人、全体人民,不分贵贱,都上到上主的殿内,在上主殿内,将寻获的约书上的一切话,读给他们听。 31. 君王站在高台上,在上主面前立约,要全心全意服从上主,遵守祂的诫命,祂的典章和祂的法律,履行这书上所载的盟约的话; 32. 他使所有的耶路撒冷的人都接受这盟约。于是耶路撒冷的居民都按照上主,他们祖先天主的盟约而行。 33. 约史雅将以色列子民各地的一切可耻之物除去,使所有在以色列的人,都奉事上主他们的天主。约史雅王在世时,他们从未离弃上主,他们祖先的天主。 第卅五章 庆祝逾越节 1. 事后,约史雅王在耶路撒冷向上主举行逾越节;正月十四日宰杀了逾越节羔羊, 2. 分派了司祭的职务,勉励他们在上主殿内服务; 3. 然后对那些教诲以色列民众并祝圣于上主的肋未人说:「你们应将约柜放在以色列王达味的儿子撒罗满所建的殿里,不必再用肩扛;从今以后,只应为上主你们的天主,和祂的人民以色列服务。 4. 你们应依家族和班次,照以色列王达味和他的儿子撒罗满所规定的,自做准备; 5. 要按照家族的班次,照平民兄弟们的需要,在圣殿内值班,每班内应有几个肋未家族的人。 6. 应宰杀逾越节羔羊,圣洁自己,为你们弟兄预备一切,全照上主借着梅瑟吩咐的进行。」 7. , 8. 他的朝臣也自愿给百姓、司祭和肋未人赠送祭品。天主圣殿的主管希耳克雅、则加黎雅和耶希耳,送给了司祭们二千六百之羔羊,三百头公牛,作为逾越节的祭品。 9. 肋未人的领袖苛纳尼雅和他的两个兄弟舍玛雅和乃塔乃耳,以及哈沙彼雅、耶依耳和约匝巴得,送给了肋未人五千只羔羊,五百头公牛,作为逾越节的祭品。 10. 职务安排好了以后,司祭各站在自己的地方,肋未人亦各按班次,照君王所吩咐的,站在自己的地方, 11. 宰杀逾越节羔羊,司祭由他们手中接过血来洒,肋未人继续剥去牲皮, 12. 将应烧的一份取出来,交给平民按家族分成的小组,叫他们依照梅瑟法律所载,奉献给上主;他们也照样奉献了公牛。 13. 然后按照常例,用火烤熟逾越节羔羊,用锅或鼎,或罐煮熟其于奉献的圣物,迅速分给百姓。 14. 这以后纔为自己和司祭预备,因为亚郎的子孙司祭们,直到晚上,忙于奉献全燔祭和脂油,故此肋未人应为自己,也为亚郎的子孙司祭准备一切。 15. 阿撒夫的后裔歌咏者,遵照达味、阿撒夫、赫曼和王的先见者耶杜通的规定,立在自己的地方;门丁看守各门,无须离开自己的职守,因为有他们的弟兄肋未人为他们准备。 16. 这样,一切为供奉上主,守逾越节,在上主的祭坛上奉献全燔祭的事务,当日都依照约史雅王的吩咐准备好了。 17. 在场的以色列子民当时便举行逾越节,并举行无酵节七天。 18. 自先知撒慕尔时日以来,在以色列就从未曾举行过这样的逾越节;以色列各君王也没有举行过像约史雅同司祭、肋未人,在场的犹大和以色列民众,并耶路撒冷居民所举行的这逾越节。 19. 这次逾越节是在约史雅第十八年上举行的。 约史雅逝世 20. 这些事以后,约史雅修理完了圣殿,埃及王乃苛上来攻打幼发拉的河畔的加革米士。约史雅便出兵抵抗他。 21. 乃苛派使者对约史雅说:「犹大王,我与你有什么关系?我今天来不是攻击你,而是要进攻幼发拉的河,并且天主吩咐我急速前进;你不要干预天主的事,因为天主与我同在,免得祂毁灭你。」 22. 约史雅不但不转身离去,反而坚持要攻打他,不听从天主藉乃苛所说的话,遂到默基多平原去作战。 23. 弓手射伤了约史雅王,王对自己的仆人说:「我受了重伤,将我带走!」 24. 他的仆人将他由所乘的车中抱出来,放在另一辆车上,带到耶路撒冷,王去了世,葬在他祖先的坟墓里。全犹大和耶路撒冷都举丧哀悼约史雅, 25. 耶肋米亚为约史雅作了一首挽歌,所有歌唱的男女都唱这首歌词来哀悼约史雅,直到今日,甚至在以色列中成了常例。这些歌词都载在挽歌集内。 26. 约史雅其余的事迹,以及他遵循上主法律所载而行的大业, 27. 和他前后所行的事迹,都记载在《以色列和犹大列王实录》上。 第卅六章 约阿哈次王朝 1. 当地的人民立了约史雅的儿子约阿哈次在耶路撒冷继父位为王。 2. 约阿哈次登极时二十三岁,在耶路撒冷为王三个月, 3. 因为埃及王在耶路撒冷废了他,且要那地方纳一百「塔冷通」银子,一「塔冷通」金子的罚款。 4. 以后,埃及王立了他的兄弟厄里雅金为犹大和耶路撒冷王,给他改名叫约雅金;乃苛将他的兄弟约阿哈次带到埃及去了。 约雅金王朝 5. 约雅金登极时年二十五岁,在耶路撒冷为王凡十一年。他行了上主视为恶的事。 6. 巴比伦王拿步高前来攻击他,用铜链将他捆住,带往巴比伦。 7. 拿步高也将上主殿内一部份器皿带到巴比伦,安置在巴比伦他的神庙里。 8. 约雅金其余的事迹,以及他所行的丑恶,和他遭遇的一切,都记载在《以色列和犹大列王实录》上。他的儿子耶苛尼雅继位为王。 耶苛尼雅王朝 9. 耶苛尼雅即位时年十八岁,在耶路撒冷作王三个月又十天。他行了上主视为恶的事。 10. 次年岁首,拿步高派人来,将耶苛尼雅和上主殿内的珍器,带往巴比伦,立了他的叔父漆德克雅为王,管理犹大和耶路撒冷。 犹大灭亡 11. 漆德克雅登极时年二十一岁,在耶路撒冷为王凡十一年。 12. 他行了上主视为恶的事,虽然先知耶肋米亚奉上主的命来劝勉他,他仍不在耶肋米亚面前自谦自卑。 13. 拿步高王虽曾叫他指着天主起誓,他仍背叛了拿步高;更加执拗顽固,总不肯归依上主,以色列的天主。 14. 此外,所有的司祭首长和百姓罪上加罪,仿效了异族所行的一切丑恶之事,污辱了上主在耶路撒冷祝圣的殿宇。 15. 上主他们祖先的天主,由于爱惜自己的百姓和自己的居所,时常不断派遣使者警戒他们; 16. 无奈他们都嘲笑了天主的使者,轻视了祂的劝告,讥笑了祂的先知,致使上主的怒火发泄在祂的百姓身上,直到无法救治。 17. 因此,上主使加色丁人的君王前来攻打他们,用刀将他们的壮丁在圣殿里杀死,没有怜恤他们的幼男少女,以及白发耆老;上主将所有的人都交在敌人手中。 18. 加色丁人王又将天主殿内所有的大小器皿,上主殿内的宝物,君王和朝臣的宝物,都带往巴比伦, 19. 焚毁了上主的殿宇,拆坏了耶路撒冷的城墙,烧了城中所有的宫殿,毁坏了城内一切珍贵的器皿; 20. 凡免于刀下的人,都被掳到巴比伦去,作他及他子孙的奴仆,直到波斯帝国兴起。 21. 这样,就应验了上主藉耶肋米亚的口所说的话:「直到这地域补享了它的安息年,应该在荒芜期中获享安息,直到七十年。」 居鲁士颁发上谕 22. 波斯王居鲁士元年,为应验上主藉耶肋米亚的口所说的话,上主感动了波斯王居鲁士的心,叫他出一道号令,向全国颁发上谕说: 23. 「波斯王居鲁士这样说:上主的神「雅威」,将地上万国交给了我,嘱咐我在犹大的耶路撒冷为祂建筑一座殿宇,你们中间凡作祂子民的,可以上去;愿他的神与他同在!」 |