第七章 厄斯德拉家世 1. 这些事以后,当波斯王阿塔薛西斯在位时,有位厄斯德拉,是色辣雅的儿子,色辣雅是阿匝黎雅的儿子,阿匝黎雅是希耳克雅的儿子, 2. 希耳克雅是沙隆的儿子,沙隆是匝多克的儿子,匝多克是阿希突布是儿子, 3. 阿希突布是阿玛黎雅的儿子,阿玛黎雅是阿匝黎雅的儿子,阿匝黎雅是默辣约特的儿子, 4. 默辣约特是则辣希雅的儿子,则辣希雅是乌齐的儿子,乌齐是步克的儿子, 5. 步克是阿彼叔亚的儿子,阿彼叔亚是丕乃哈斯的儿子,阿彼叔亚是厄肋阿匝尔的儿子,厄肋阿匝尔是大司祭亚郎的儿子。 厄斯德拉回国 6. 这厄斯德拉是位经师,精通上主赐给梅瑟的法律。他因有上主天主的助佑,君王准许了他所要求的一切,他遂从巴比伦起程。 7. 与他同行的,还有一些以色列子民、司祭、肋未人、歌咏者、门丁和献身者;他们在阿塔薛西斯王第七年,上了耶路撒冷。 8. 厄斯德拉在王当国第七年五月,到了耶路撒冷。 9. 他决定由一月一日由巴比伦起程,赖他天主的助佑,五月一日到了耶路撒冷。 10. 厄斯德拉专心致志研究上主的法律,心体力行,且在以色列人中教授法律和诫命。 国王的诏书 11. 阿塔薛西斯王,颁给精通上主给以色列人的诫命和法律的司祭兼经师厄斯德拉的诏书,副本如下: 12. 万王之王阿塔薛西斯,祝上天大王的法律经师厄斯德拉安好: 13. 我现在颁布此令:凡在我国土内的以色列人民,以及司祭和肋未人,有愿赴耶路撒冷的,可与你同去; 14. 因为君王和七位参谋派遗你去,照你手中所持有的天主的法律,视察犹大和耶路撒冷, 15. 并带去君王和他的参谋,甘愿住在的天主的金银, 16. 以及你在巴比伦所获得的金银,和民众并司祭向耶路撒冷天主的殿宇,所自愿捐献的献仪。 17. 为此,你可用这钱,费心去买牛犊、绵羊和羔羊,以及同献的素祭和奠祭的祭品,奉献在耶路撒冷你们天主殿内的祭坛上。 18. 对于所余的金银,你和你的弟兄看着怎样作好,就按照你们天主的旨意去作。 19. 至于交给你,为你天主的殿宇行敬礼时用的器皿,都应安置在耶路撒冷的天主前! 20. 如你天主的殿另有需要,而你又必须备置,概由王家府库支付。 21. 我阿塔薛西斯王,向河西的司库官颁布此令:凡厄斯德拉司祭兼上天大王的法律经师,向你所要求的,都应立即一一照办: 22. 银子至一百「塔冷通」,麦子至一百「苛尔」,酒至一百「巴特」,油至一百「巴特」,监无限制。 23. 凡上天大主所命令的一切,都应为上天大主的殿一一遵行,免得义怒降在君王和他子孙的国土上。 24. 我再通告你们:不得向所有司祭、肋未人、歌咏者、门丁、献身作殿役的,或在这天主殿内作侍役的,征收田赋、课捐和关税。 25. 厄斯德拉,你要按手中所持的天主的法律,派定官吏和判官,治理河西所有的人民,即认识你天主法律的人民,凡不认识的,应加教导; 26. 凡不遵守你天主的和君王的法律,应严加处分:或处死刑,或放逐,或财产充公,或徒到」。 谢主颂 27. 上主我们祖先的天主,应受赞美,因为衪感动了君王的心,决意光荣耶路撒冷上主的殿宇, 28. 使我在王和他的参谋前,以及在王所有的一切有权势的首长前,获得了宠幸。我因上主我天主的扶助,增加了勇气,遂召集以色列人的首领,与我一同起程。 第八章 归国人数 1. 在阿塔薛西斯在位期间,与我从巴比伦一同起程的族长,笸他们的祖谱,记载如下: 2. 丕乃哈斯的子孙,有革尔雄;依塔玛尔的子孙,有达内尔;达味的子孙,有舍加尼雅的儿子哈突士, 3. 帕洛士的子孙,有则加黎雅,同他登记的,有男子一百五十名; 4. 哈特摩阿布的子孙,有则辣希雅的儿子厄里约乃,同他一起的,有男子二百名; 5. 匝突的子孙,有雅哈齐耳的儿子舍加尼雅,同他一起的,有男子三百名; 6. 阿丁的子孙,有约纳堂的儿子厄贝得,同他一起的,有男子五十名; 7. 厄蓝的子孙,有阿塔里雅的所以耶沙雅,同他一起的,有男子七十名; 8. 舍法提雅的子孙,有米加耳的儿子则把狄雅,同他一起的,有男子八十名; 9. 约阿布的子孙,有耶希耳的儿子敖巴狄雅,同他一起的,有男子二百一十八名; 10. 巴尼的子孙,有约息非雅的儿子舍罗米特,同他一起的,有男子一百六十名; 11. 贝拜的子孙,有贝拜的儿子则加黎雅,同他一起的,有男子二十八名; 12. 阿次加得的子孙,有哈卡堂的儿子约哈南,同他一起的,有男子一百一十名; 13. 阿多尼干的子孙,是最后来的,他们的名字是厄里培肋特、耶依耳和舍雅,同他们一起的,有男子六十名。 14. 彼革外的子孙,键盘匝雇尔的儿子乌泰,同他一起的,有男子七十名。 召集肋未人 15. 我将众人召集在流往阿哈瓦的河边,在那里住了三天;当我视察众人和司祭时,其中没有发现一个肋未人。 16. 我遂派首领厄里厄则尔、阿黎尔、舍玛雅、厄耳纳堂、雅黎布、厄耳纳堂、纳堂、则加黎雅和默叔蓝通士约雅黎布和厄耳纳堂, 17. 命他们到加息非雅地方的首领依多那里去,我并把他们应向那定居在加息非雅的依多和兄弟们,要说的话告诉了他们,好为我们天主的殿,给我们带来侍役。 18. 赖我们天主慈悲的手对我们的扶助,他们由以色列的儿子肋未的后裔玛赫里的子孙中,给我们带来了一位明智人,就是舍勒彼雅,和儿子及兄弟,一共十八人; 19. 还有哈沙彼雅,同他一起的,有默辣黎的子孙耶沙和雅及儿子,一共二十人; 20. 还有达味和诸首长服事肋未人所立献身者,一共二百二十人;这些人全部都是登记了的。 准备起程 21. 我遂在阿哈瓦河那里禁食,在我们的天主前自谦自卑,祈求衪使我们和我们的子孙,并我们的一切财物,一路平安; 22. 因为我羞于请求君王派遗步队和骑兵,协助我们防御路上的仇敌,因为我们曾向君王说莴:「凡寻求天主的人,衪的手常加助佑;凡离弃衪的人,衪便施行强力和义怒」。 23. 我们为此禁食,祈求我们的天主,衪便俯听了我们。 24. 我由司祭的首领选了十二人,又选了舍勒彼雅和哈沙彼雅,以及同他们在一起的十个兄弟, 25. 把金银和器皿,即君王和他的谋、首长,以及在那里所有的以色列人,奉献给我们天主殿的礼品,一一衡量了交给了他们。 26. 我衡量了交在他们手中的,有银子六百五十「塔冷通」,银器一百「塔冷通」,金子一百「塔冷通」; 27. 还有金碗二十个,值一千「达理克」;发亮的铜器二个,贵如黄金。 28. 我向他们说:「你们在上主前是圣的,器皿也是圣的,金银是自愿献于上主你们祖先的天主,作礼品的。 29. 你们要谨慎护守,直到在耶路撒冷,在上主殿宇的库房内,当着司祭和肋未人的首领,以及以色列众族长的面,衡量交清为止」。 30. 司祭自己和肋未人,就把数点过的金银和器皿收下,带到耶路撒冷我们天主的殿内。 抵达圣城 31. 一月十二日,我们从阿哈瓦河起程赴耶路撒冷,赖我们天主的手扶助,我们一路脱免了仇人和暗害者的手, 32. 平安到了耶路撒冷,在那里休息了三天 33. 第四日,在我们天主是殿内,衡量了金银和器皿,交给了乌利雅的儿子默勒摩特司祭,同他在一起的,还有丕乃哈斯的儿子厄肋阿匝尔,以及肋未人耶叔亚的儿子约匝巴得,和彼奴依的儿子诺阿狄雅, 34. 每件点过称过,即将总数记录下来。 35. 当时被掳充军回来的子民,向以色列的天主奉献了全燔祭,为全以色列奉献了牛犊十二头,公绵羊九十六只,羔羊七十二只,作赎罪祭的公山羊十二只:这一切都献给上主作全燔祭。 36. 以后,他们向君王的州长和河西诸省长,呈上君王的谕令;他们便协助民众,资助天主的殿宇。 第九章 对杂婚的悲愤 1. 这些事完毕后,众首领来到我面前说:「以色列民众、司祭和肋未人可的事上,并没有离开当地的人民:客纳罕人、希威人、培黎齐人、耶步斯人、阿孟人、摩阿布人、埃及人和阿摩黎人, 2. 因为他们为自己和自己是儿子,娶了他们的女子,以致圣洁的曲裔,与当地的人民合;尤其首长和官,是这罪孽的魁首」。 3. 我一听这话,便撕裂了我的衣服和外氅,拔我的头发和胡须,绝望地坐下。 4. 当时凡对以色列天主的诫命起敬起畏的人,为了充军归的罪孽,都聚集在我周围,我绝望地坐着,直到晚祭。 认罪祈祷 5. 到了献晚祭时,我由悲愤中起来,仍穿着撕碎的衣服和外氅,双膝跪下,伸手向上主我的天主说: 6. 「我的天主,我实觉惭愧!我的天主!我不敢向祢仰面,因为我们的邪恶,积累得高过了我们的头顶,我们的罪孽上达于天。 7. 自从我们的祖先时代,直到今日,我们犯了重大的罪孽;为了我们的罪恶,我们连我们的君王司祭,都被交在异地的君王手中,丧身刀下,被俘掳,遭劫,丢脸受辱,就像今日一样。 8. 但是现在,转瞬之间,上主我们的天主,对我们施了仁慈,留给了我们一些残存的人,又在圣地给了我们居所;并且我们的天主,还使我们的眼目明亮,在我们为奴隶期中,使我们尚有少许生气。 9. 我们原是奴隶,但我们在为奴隶期中,我们的天主没有离弃我们,反而使我们在波斯王,获得了宠遇,使我们有了生气,得以重建天主的殿宇,修废墟,我们在犹大和耶路撒冷,得了保障。 10. 现今,我们的天主!在这些事后,我们还有什么可说的呢﹖只能说我们又遗弃了祢的诫命, 11. 因祢曾藉祢的仆人众先知,吩咐说:『你们要去占领的地方,因各地异民的卑污行为,成了不洁之地;他们的丑行和罪孽,充满了那地方的各个角落, 12. 所以你们绝不可将你们的女儿嫁给他们的儿子;也不给你们的儿子,他们的女儿为妻,也永不可他们共谋平安和福利:这样你们才会强盛,才能吃那地方的出产,将这地留给你们的子孙,作为永远基业」。 13. 为了我们的许多罪行和重大的罪孽,这一切降到了我们身上之后,──我们的天主!其实祢估了我们的罪恶,还给我们留下了这些亡命的人,── 14. 我们还敢破坏祢的诫命,而同这些不洁的民族联婚吗﹖难道还要祢向我们发怒,一直将我们完全消灭,不一个遗民或亡命的人吗? 15. 上主,以色列的天主!因祢仁慈,才剩下了我们这些亡的人,像今天一样;看,我们在祢面前都带有罪孽,因此,没有一个能在祢面前站得住。 第十章 祈祷的效果 1. 当厄斯德拉泪流如注,俯伏在天主殿祈祷认罪时,有很大的一群以色列人,男、女、孩童都聚集在她四周,民众也都流泪痛哭。 2. 当时厄蓝子孙中有一位,即耶希耳的儿子舍加尼雅,发言向厄斯德拉说:「我们由本地异民中娶了外妇女,实在得罪了天主,但对此事为以色列还有希望。 3. 现在我们与我们的天主立约,离弃这些妇女和她们所生的儿女,全照我主和那些对我们天主诫命起敬起畏者的意见,依照法律行事。 4. 起来!因为这事全在妳身上,我们支持妳,妳应勇敢去作!」 5. 厄斯德拉便起来,令司祭并肋未人首领起誓,必按这话去做;他们就发了誓。 6. 厄斯德拉遂离开天主的殿,到了厄肋雅史的儿子约哈南的房里,在那里过夜,饭也不吃,水也不喝,因为她对充军归来者的罪恶悲伤。 7. 首领们遂在犹大和耶路撒冷发出通告,令充军归来的人都聚集在耶路撒冷; 8. 照众首领和长老的议决:凡三日不来者,他的一切财产应充公,他本人也应由充军归来的会众中革除。 大会通过 9. 所有犹大和本雅明人,三又内都聚集在耶路撒冷,时在九月日,众人都坐在殿前的广场上,为了这事和大雨的缘故,都战战兢兢。 10. 厄斯德拉司祭起来向他们说:「你们娶了外方妇女而失了信,增加了以色列的罪孽; 11. 现今你们应向上主你们的天主认罪,承行衪的旨意,离开本地异民和外方妇女」。 12. 全会众都高声回答说:「你怎样说,我们就怎样做。 13. 但因人民众多,又兼雨季,我们不能留在露天地里,何况又不是一两天能完成的事,因为我们在这事上越规的人实在太多。 14. 让我们的首领为众会众负责好了!凡在我们城内娶了外方妇女人,照指定的时候,同自己城内的长老和判官,一起前来了结此案,直到挽回我们的天主对此事的盛怒」。 15. 只有阿撒耳的儿子约纳堂,和提克瓦的儿子雅赫则雅,起来反对这种办法;还有默叔蓝和肋未人沙贝泰,支持他们。 16. 由充军归来的子民就这样做了。厄斯德拉司祭,于是由各家族为自己选择了一些族长,都的提名指定的。他们便在十月一日,开庭审查此案, 17. 直到一且日,方才办完关于娶外方妇女的男子的案件。 离婚者名单 18. 在司祭中,发现有些人娶了外方的妇女;约匝达克的儿子耶叔亚的子孙和他的兄弟中,有玛阿色雅、厄里阿厄则尔、雅黎布和革达里雅; 19. 他们宣誓辞去自己的妻子,为赎自己的罪,献了一公绵羊作赎过祭。 20. 依默尔的子孙,有哈纳尼和则巴狄雅; 21. 哈陵的子孙有玛阿色雅、厄里雅、舍玛雅、耶希耳和乌雅; 22. 帕市胡尔的子孙,有厄里约乃、玛阿色雅、依市玛耳、乃塔乃耳、约匝巴得和厄拉撒; 23. 肋未人有约匝巴得、史米、刻拉雅即刻里达、培塔希雅、犹达和厄里厄则尔; 24. 歌咏者中有厄肋雅史布;守门者中有沙隆、特冷和乌黎。 25. 以色列平民帕洛士的子孙,有辣米雅、依齐雅。玛耳基雅、米雅明、厄肋阿匝尔、玛耳基雅和贝纳雅; 26. 厄蓝的子孙,有玛塔尼雅、则加黎雅、耶希耳、阿贝狄、耶勒摩特和厄里雅; 27. 厄突的子孙,有厄里约乃、厄肋雅史布、玛塔尼雅、耶勒摩特、匝巴得和阿齐匝; 28. 贝拜的子孙,有约哈南、哈纳尼雅、匝拜和阿特来; 29. 巴尼的子孙,有默叔蓝、玛路克、哈达雅、雅叔布、舍阿耳和耶勒摩特; 30. 帕哈特摩阿布的子孙,有阿德纳、革拉耳、贝纳雅、玛阿色雅、玛塔尼雅、贝匝肋耳、彼奴依和默纳舍; 31. 哈陵的子孙,有厄里厄则尔、依史雅、玛耳基雅、舍玛雅、红、 32. 本雅明、玛路克和舍玛黎雅; 33. 哈雄的子孙,有玛特厏、玛达达、匝巴得、厄里培约特、耶勒买、默纳舍和史米; 34. 巴尼的子孙,有玛阿待、阿默兰、约厄耳、 35. 贝纳雅、贝狄雅、革路希、 36. 瓦尼雅、默勒摩特、厄肋雅史布、 37. 玛塔尼雅、玛特乃、雅阿扫、 38. 巴尼、彼奴依、史米、 39. 舍肋米雅、纳堂、阿达雅、 40. 玛革纳德拜、沙瑟、沙赖、 41. 阿匝勒耳、舍勒米雅、舍玛黎雅、 42. 沙隆、阿玛黎雅、约色夫; 43. 乃波的子孙,有耶依耳、玛提提雅、匝巴得、则彼纳、约厄耳和贝纳雅; 44. 以上诸人都娶了外方妇女,有的妇女也生了儿女。 |