在天主的创造中，每个人都是一个奥迹，是个不为人知的个体，而德兰又是位极不平凡、杰出的女子。因此，想整理她的档案不太容易，不过我们可试做简介。

天资、神恩集一身

    她天生丽质，清秀纯美，对人平易亲切，直至病人膏盲时，仍不失其本色。绝顶的聪明，超级的天资，再加上后天高深教育的陶冶，使她的文学造诣相当深湛，若是她投入学术界，一定会名闻遐尔。

    德兰的思考力非常灵活、敏捷又纤细，故此对高水平的论题解析，她是位极优秀的人物。然而，她的谈吐、应对，却又是那么地平易、亲和，人人喜爱，连那些卑微的、头脑简单的人们都涌至她身旁与她接触。许多各式各样的人都可证明，她以深爱接触人时，是多么打动人心。

    她的想象力既活泼又丰富，从她的著作中即可见到，她非常健谈，擅长于讲课、写作，几乎可说，她会得太多，有多方面丰富的特长，她也善于使用简短而内容丰富的句子。

    有一点尤其超凡出众的，即是她有着钢铁般的坚强意志，情绪非常平稳。修练德行方面，常是精力充沛，彷佛有着永远耗不尽的活力，这是非常特殊的。所以，她的要求常是‘‘绝对”的、 “彻底”的，无论对自己或对别人都一样。自然，很多人无法时时跟上这种步伐。有时，她也没注意到，并非每个人都有像她一样的毅力，而这些特质，在她一生中都表露无遗。虽是到了生命的尾声，卧病在床，仍像个没病的人，继续工作，面临困难、问题时，她常喜欢重复地说：「没有问题，没有问题……一切照常进行!」。

  　她是个非常活跃的人物，不论是在宣传队做使徒工作或入会当了修女之后，她的活动可说是人人皆知；除了给修女们上课还要做大量的个别辅导，书写文件、信件……常至深夜，甚至凌晨，唱完了诵读夜课的祈祷后，再继续完工，她是个非常敏锐、易感的人，具有着女性特有的细心，文雅又端庄的特质，与她那另一种刚强、有力、要求严格的个性却又搭配得恰如其分。然而，在她心灵深处，藏着一份极其多情善感的情怀，故此擅长于吟诗作词，弹琴作曲，精工刺绣……又颇具审美的水平，近乎十项全能!

  　德兰姆姆的个性很喜乐，常是乐观进取，常注重积极肯定方面的人。她非常开朗、坦诚到极点，又平易近人，对她而言，真诚、真理是一种最美丽的宝贝，是做人的基本态度。

    我们几乎要问：难道她这样的人也适合去度默观缄默的生活吗?

    首先，她的心灵正是深深地被默观生活所吸引，她一直都尽可能地在度着这种祈祷的生活。当她还是个宣传员的时候，就在那排得满满的活动、工作之中，每天找出数小时，专心静默地祈祷。

    入会以后，也在隐院中寻找此静默的意境，且尽力地维护那些专为静默，收敛心神而特定的时段……。当了长上后，修女又曰益增多，使得她在照顾这么多的人、事时，有时会发生顾此失彼的状况，但这是可谅解的自然现象。虽然因着她多才多艺的才华，让人以为她是个典型外向、活动的人，实际上，德兰同时具备着外动与内敛双重的天赋。

    从心理学的角度看，她像那种多情善感、热诚积极、主动同时又非常沉稳持重的人。这些天性将她塑造成了一个既会默观又会活动的特殊灵魂。她那丰富的情感和敏锐的易感性，使她深觉人的生活是有内在化的需要，需要收心敛神，充满着诗意般，神妙宁静并洋溢着爱的默观。同时，这些天生的秉赋又使她成为一位杰出、积极的活动家，发挥出她的才华、成就了许多事功与人灵交流。然而，将这两股内静与外动的力量合而为一，使二者相辅相成，因而力量位增，因此可看出，她的这种默观生活并非冲动莽撞的或粗野的或是为人摒弃的。反之，它是沉稳、自持，有教养的，脚踏实地的，而且它也会渐臻至完满程度，有效力的促使其外在的种种计划，工作结出丰硕的果实。在她身上，那些外表看来似乎是对立的杰作，且拥有着辉煌创作的行动能力。

上述的种种皆曾非凡地在德兰姆姆一生中展开过，她是个干劲十足、热忱澎湃、活似一团火的人。非常相似圣女佳琳，她曾说过：「我的本性是火」，德兰姆姆也曾说：「我知道“火”是我生命的基本元素」。在那本“天言何哉”一书的封面上印有圣女佳琳的一句话：「谁能给我一把能书写的火；再给我一张能承受住火的纸？」而德兰姆姆正是这把火的形象， 是一把火焰！可能这就是为什么人们有时觉得抵不住她那火一般的威力，而我们就是各式各样的纸张……纸终究是纸。

然而，她之所以能成为今日的她，尚有其他方面的重大原因。那就是：天主神圣的参与，天主对她的简选和预定，施予她恩宠与眷爱，而她本人亦知以广阔慨然的心，英勇豪迈地答复天主。这就是她一生秘密的所在，她与众不同奇妙的地方就在这里。

下面我们就开始把她这种灵修生活的路线稍做勾绘，那是一条充满着光明、爱、火焰……的路径。