而行外在之道者(与更高级的内在之道相比),留心行一切美善之事,一件接一件,以期赢得所有的美德。他们误以为要照着朽坏的程度,勤奋地除去自己的不完全;他们留心根除自己的私欲,用一种不同的以及相反的方式去操练,一个接一个去对付。他们虽然从来没有这样努力过,但却一无所获,因为我们所作的,尽都是不完全的和可怜的。 但是行内在之道者,在爱中与神同在,因为主是做工的那一位, 因此德行得以建立,权益得以根除,过失得以肃清,激情得以除去; 这使得灵魂出乎意料地得到了自由,摆脱了这些束缚,当面临某些情形时,便无需竭力思想良善,因为无限怜悯的神已为他们预备。 我们必须知道,这些灵魂(内在寻求者)虽然因拥有神的真光得以这样完全,然而借着这光,他们深深晓得自己的不幸、软弱和不完全,仍想进抵完全的境界,也在向这个目标前进;他们常受痛苦,憎恶自己;他们爱神,在敬畏神、轻视自我中操练自己。但是,他们在神里面怀着真正的盼望,并不信靠自己。他们因真正地认识自己,便轻视自己,他们愈发谦卑,便愈得神的喜悦,他们在神的面前,便生发出一种特别的尊敬和崇拜之情。他们所做的一切善事,以及一切不断经历的患难,无论是内在的或外表的,他们一点也不在神面前陈述。 他们不断操练,就是要在神里面安静、静默地进入自己里面,因为那便是神之中心,居所,和祂的喜悦之所在。 他们更看重这种里面的隐退,而不是谈论神;他们隐退在自己的里面,隐退在灵魂的隐秘处,怀着热爱和敬畏之情,去认识神,领受祂属天的影响。如果他们走出来,那么他们走出来也只是为了认识自己,为了轻视自己。 但是,要知道,进入这种快乐境界的灵魂寥寥无几;因为少有人愿意轻视自己,愿意受苦来炼净自己;因此,虽然有许多人踏上内在之道,但灵魂若继续前行,不停留在这条道路的入口处,却是一件罕事。主曾对一个人说,“这条内在之道少有人行在其上,这个恩典如此之大,以至无人配得;走得人少,因为这正是治死己身欲望之路,而少有人愿意这样去死,去被拆毁; 而这种气质是赐下这一伟大礼物之基础。” 在这里,你就会醒悟,完全认识到外在之道与内在之道之间的差异,并晓得沉思中圣灵充满的、超自然的、源于内在的、享受与神交通的,无为的冥想中,神的同在是多么不同;最后,你将知道外表的人与内里的人之间有极大的差距。 |