序
夫人情易恶而难善也。欲憾之而志惛。境役之而神往。魔感之而心怯。圣贤人卓尔自立。蒙宠特隆。不为三仇困。且能奋然兴起。猛然致力。破鬼祟之计。积远大之功。若夫庸碌之徒。心志柔懦。一经诱引。辄顺私情。奚啻倦眼闭而渐入黑甜。非闻大声疾呼。殊难觉醒。昔天主命依撒意亚曰。发尔洪声。指责民罪。此之谓也。杕著箴训廿四首。用为醒心之一助。名之曰心箴。词固浅俚。而理皆出自圣贤书。信人各置一编。随时披阅。殆可为座右箴也。
光绪十六年
耶稣会后学
李杕问渔氏识