第二天一早,耶稣带着门徒们渡过小河,沿着加黎津山右侧一路前行,朝着息哈尔的方向走去。安德肋、长雅各伯和撒图尔尼诺跟随在祂身边,其余门徒则各自散去,走向不同方向。
耶稣一行人来到雅各伯井边。这口井坐落在若瑟产业地的一座小丘上,位于加黎津山北侧、厄巴耳山南麓。从这里往西,走大约一刻钟就能抵达息哈尔城所在的谷地,这道山谷沿城西延伸,走完全程约需一个时辰。若再从息哈尔向北走上整整两个时辰,便可望见撒玛黎雅城巍然屹立于山巅之上。
通向井边的小丘四周,有几条深深凹陷的车辙路,蜿蜒汇集到环绕雅各伯井的八角形建筑群前。井旁树木掩映,草坡上还设有可供歇脚的座位。井房外围筑有一道敞开的拱廊,其下可容纳约二十人站立。正对从息哈尔方向而来的道路、位于拱顶下方的位置,是一扇通常紧闭的门,通往井房内部。井盖板上开着一个可自由开合的孔口。
井房内部虽然不大,却显得十分宽敞。井身深邃,井口围着高及人膝的石栏,足以当作座位使用。井与墙壁之间留有足够的空间,可供人自由走动。井口覆盖着一面木盖,打开后便能看见正对入口处、横跨井口上方的粗大圆筒。圆筒上悬着水桶,借由一侧的绞盘控制升降。
门对面设有一座水泵,能将井水引至井房外墙的顶部。水流自此沿着周围的拱廊,分向东、南、西三个方向,注入地面上开凿的三座小水池中。这些水池专供往来旅客洗手濯足,也为随行的驮畜提供饮水。
将近正午时,耶稣和三位门徒来到了小丘。祂打发他们去息哈尔买些食物,自己则独自留在丘上等候。烈日当空,耶稣又累又渴。祂在离井不远、通往息哈尔的小路旁坐下,一手托着头,仿佛在静静等着有人来打开井盖,好取水喝。
这时,我看见一个约三十岁的撒玛黎雅妇人,手臂上挂着一个皮囊,从息哈尔方向走上小丘来打水。她容貌美丽,我注意到她上丘时步伐轻快有力,迈着大步。她的服饰颇为讲究,显出一种与众不同的气质。她身穿蓝红相间的条纹裙子,裙上绣着大黄花;袖子在肘部上下用黄色镯子束住,腕部则有褶边。她上身穿一件白色胸衣,胸前饰有黄色绳带。她的脖子围着一条黄色羊毛领子,把颈项遮得严严实实,上面缀满珍珠和珊瑚串。她的面纱质地非常精细而且长,是某种华贵的羊毛料子织成的。它平常垂在背后,但可以用绳子收拢并系在腰间。这样系好之后,面纱在背后会形成一个尖角,两侧带着褶层,胳膊肘可以舒服地搁在里面。当面纱两边在胸前固定时,她上半身就像披了件斗篷。她的头发用束带缠裹着,一点也看不见。头饰在前额上方隆起,像座小塔或一顶王冠。面纱的前部折起藏在后面,放下来时可以一直遮到胸前。她还将一条有开口口袋的棕色粗山羊或骆驼毛围裙搭在右臂上,这样一来,挂在臂上的皮囊就被遮掉了一部分。这围裙和打水时常穿的那种差不多,是为了保护衣服不被水桶和水囊弄湿。皮囊是皮革制的,像个没接缝的袋子。它的两面鼓鼓地凸起,仿佛衬着硬挺的拱形木板;但另外两面,当皮囊空着的时候,就像钱包一样折拢。两个厚实的侧面都装着皮制把手,把手上穿着皮带,用来挂在臂上。囊口很窄,可以像漏斗一样打开接水,再像工具袋一样合上。空的时候,皮囊扁扁地垂在一侧,装满时就胀得鼓鼓的,容量差不多抵得上一个普通水桶。我看到这妇人就这身打扮轻快地走上小丘,来雅各伯井打水,供她自家和旁人使用。我立刻对她心生好感。她是如此和善、坦率、开朗。她名叫狄纳,是异族通婚的孩子,属于撒玛黎雅人教派。她住在息哈尔,但那不是她的出生地。她的特别身世当地居民并不知道,他们都叫她撒罗默。她和她丈夫因为开朗、友善和乐于助人,很受大家喜爱。
她沿着蜿蜒的小路上山,直到走到主跟前时才发现祂。 她看见耶稣独自一人、面带疲惫地坐在通往雅各伯井的小路上,这景象让她有些吃惊。耶稣身穿一件细羊毛织成的白色长袍,样式如同长白衣,腰间系着宽带——那是先知常穿的装束,门徒们也常为祂带着,但祂只在讲道或履行某些预言的庄严场合才会穿上。
狄纳这样突然遇见耶稣,心中一惊。她下意识地拉下面纱,犹豫着停下脚步——因为主正坐在小路中间。我察觉到她脑海中迅速闪过常见的顾虑:“一个男人!他在这里做什么?会是某种试探吗?”她看出耶稣是犹太人,但当祂面容慈祥、体谅地收回双脚(因小路狭窄),并开口说:“请过来,给我点水喝”时,这些话触动了妇人。犹太人与撒玛黎雅人通常互不往来,甚至彼此厌弃,因此她仍踌躇着回应:“你为什么在这个时候独自在这里?要是有人偶然看见我和你在一起,他会不高兴的。”
耶稣回答,祂的同伴都已进城买食物去了。狄纳说:“真的吗?是我刚才遇见的那三个人吗?但这个时辰他们买不到什么的——息哈尔人今天为自己预备的,他们自己也要用。”她说话的语气,仿佛那天在息哈尔不是节期就是斋日,并且暗示他们该去别处买食物。但耶稣又说:“请过来,给我点水喝!”
于是狄纳从祂身旁走过,耶稣也起身随她走向井边。她动手打开井盖,一边走向井口,一边问道:“你既是犹太人,怎么向我一个撒玛黎雅妇人要水喝呢?”耶稣回答她:“你若知道天主的恩赐,也知道向你要水喝的是谁,你早就会求祂,而祂也早把活水赐给你了。”
狄纳一边松开井盖、放下水桶,一边对已经坐在井沿上的耶稣说:“先生,你没有打水的器具,井又深,你从哪里得活水呢?难道你比我们的祖先雅各伯还大吗?他给了我们这口井,他自己和他的子孙、牲畜都喝这井里的水。”她说这些话时,我眼前浮现出雅各伯掘井、水从中涌出的异象。
妇人以为耶稣指的是这口井的常水,于是说话间便把水桶架上圆轴,轴身沉沉转动,她将桶放下又拉上。她把戴着镯子的袖子挽到肘上,让袖子在肘部高高鼓起,就这样露出双臂,从桶中把水灌满皮囊。接着她拿起一个树皮制成、状如角杯的小器皿,盛满水递给耶稣。耶稣坐在井沿上喝下,然后对她说:
“凡喝这水的,还会再渴;但谁若喝了我所赐的水,就永远不渴。我赐的水要在他里面成为泉源,涌流不息,直涌入永生。”
狄纳立刻回应:“先生,请给我这水吧!好叫我不再渴,也不用再到这里来打水了。”
她被“活水”这话打动,心里隐隐有所领悟——虽未全然明白——耶稣所说的“活水”指的是那应许的实现。因此,可以说是在一种先知性的感动中,她发自内心地祈求那活水。
我时常感知并领悟到,与救主相遇的这些人,不该仅仅视为单独的个体。他们生动地代表了整个人群,而他们之所以能做到,是因为他们身处于应许即将实现的时刻。因此,在这位撒玛黎雅妇人狄纳身上,站在救主面前的,其实是整个撒玛黎雅教派——他们长久偏离以色列的真信仰,远离活水的源头。耶稣在雅各伯井旁,心中深深渴望着得着撒玛黎雅中那些蒙拣选的灵魂。祂要将那因他们长久自我隔绝而早已断绝、仿佛枯竭了的活水,重新带回他们生命中,如甘霖般重新滋润他们的生命。此刻,站在祂面前的,正是撒玛黎雅人中那依然对救恩敞开的部分——他们曾悖逆,却仍存渴慕;他们伸出寻求的手,准备领受那涌流到永生的活水。
撒玛黎雅教派藉着狄纳发声:“主啊,赐给我那应许的福分吧!求你让我得着活水,使我从中得着比这只能解一时之渴的雅各伯井更深的安慰——如今我们与犹太人之间,也不过仅存这口井的联系了。”
狄纳这样说过后,耶稣对她说:“去,叫你的丈夫,然后回到这里来!” 我听见祂重复了两次这命令,因为耶稣来不是仅仅为教导她一人。在这命令中,救主仿佛在向整个撒玛黎雅教派说:“撒玛黎雅,把你所属的那位召来这里,就是那位藉神圣盟约与你真正结合的那位。” 狄纳回答主说:“我没有丈夫。” 撒玛黎雅教派藉着她向灵魂的新郎承认:我们如今没有盟约,不属于任何人。耶稣回答说:“你说得对,因为你曾有过五个丈夫,而你目前与之同居的,并不是你的丈夫。你说的是实话。” 在这些话中,祂也是在对整个教派宣告:“撒玛黎雅,你说的是实情。你曾与五个不同民族的偶像联姻,而你如今与天主的结合并非真正的盟约。”
这时,狄纳垂下眼睛,低下头,回答说:“先生,我看你是一位先知。” 她拉下了面纱。撒玛黎雅教派藉着她的口承认了主的神圣使命,也承认了自己的罪过。 狄纳似乎也朦胧地领会了耶稣话中更深的意思——“与你同居的不是你的丈夫”——那是指撒玛黎雅人与真实天主的连结并不完整、也不合法;他们的宗教因私意与罪恶,已与天主藉雅各伯所立的盟约分离。她似有所悟,便指向南方加黎津山上不远处的圣殿,犹疑地问道:“我们的祖先在这座山上朝拜,而你们却说:朝拜的地方应当在耶路撒冷?”
耶稣回答她:“女人,你相信我罢!时候要到,你们将不在这座山,也不在耶路撒冷朝拜父。” 这话也是对整个教派说的:“撒玛黎雅,时候要到,你们既不在这山上,也不在耶路撒冷的圣殿朝拜天主,因为祂自己正来到你们中间。”
祂接着说:“你们朝拜你们所不认识的,我们朝拜我们所认识的,因为救恩出自犹太人。” 接着,祂以树木为喻,说到野生的、不结果子的枝子,它们虽发叶抽条,却不结果实。这比喻正是对教派的宣告:“撒玛黎雅,你的崇拜没有根基。你没有真正的结合,没有圣事,没有盟约的凭据,没有结约之柜,也没有果实。而犹太人——默西亚正要从他们中间而来——拥有这一切:那应许和它的实现。”
耶稣又说:“然而时候要到,且现在就是,真正朝拜的天父的人将以心神、以真理朝拜,因为天父正寻找这样朝拜祂的人。天主是神,朝拜祂的人,应当以心神、以真理朝拜祂。” 通过这些话语,救主的深意是:“撒玛黎雅,时候已到,且就在此刻,天父将在圣神内、并在圣子内——祂就是道路和真理——藉着真正的朝拜者,得着光荣。”
狄纳回答说:“我知道默西亚——就是称为基督的那一位——要来;祂来了,必将一切事都告诉我们。” “我等待着,我相信默西亚要来。祂必帮助我们。”
耶稣回应道:“这和你说话的我,就是。”
当耶稣说出“我就是默西亚”这话时,狄纳因神圣的喜悅而颤抖,惊异地凝视着祂。但她突然回过神来,转身留下她的水囊站着,井也开着,跑下山丘往息哈尔去,告诉她的丈夫和所有遇见的人她所经历的事。按规定绝不能让雅各伯井敞着不盖,但此刻的狄纳哪里还顾得上雅各伯井!她又哪里会在意那一皮囊属世的水!她已领受了真正的活水,那颗被爱和喜乐充满的心,只渴望把这活水清冽的溪流,涌淌给每一个邻人。她匆匆走出井房时,正遇上那三位带着食物回来的门徒——他们擦肩而过。
他们其实早已在离井不远处站了好一会儿,心中不解:老师怎么会和一个撒玛黎雅妇人谈这样久? 只是出于对祂的敬重,谁也没有开口询问。
这时,狄纳已一路跑下小丘,回到息哈尔。她热切地找到自己的丈夫,又在街上逢人便说:“你们快上雅各伯井那里去!在那儿有一个人,竟把我平生所做的一切都说出来了。来吧,他一定就是基督!”
与此同时,三位门徒走近仍在井边的耶稣,从他们的篮子里拿出一些饼和蜜递给祂,说:“师傅,请吃吧!” 耶稣起身离开井,并说:“我有食物吃,是你们所不知道的。” 门徒彼此说:“难道有人送东西给他吃了?” 他们心里想:“是那个撒玛黎雅妇人给了他吃的吗?” 耶稣不愿停下来吃,开始下山往息哈尔去。门徒跟着,边走边吃。耶稣走在前面对他们说:“我的食物就是承行派遣我者的旨意,完成他的工程。” 祂的心意是要引领息哈尔的人民归信,祂深深渴慕着他们的得救。耶稣还说了许多类似激励与劝勉的话。
快到城边时,撒玛黎雅妇人狄纳再次出现,匆匆回来迎见耶稣。她谦恭地加入祂的行列,却掩不住满心的喜乐与坦率。耶稣对她说了许多话,有时驻足而立,有时缓步前行。在这交谈中,祂向她揭示了她过往的一切经历,以及她灵魂深处所有的渴望与挣扎。
她深受感动,当下便许诺,她和她的丈夫都愿意放弃一切来跟随祂。耶稣也为她指明了许多具体可行的方法, 让她可以补赎过去的罪过,挽回所造成的不良影响。
狄纳是一个聪慧而在社会上颇有见识的妇人。她出生在一个犹太母亲与异教父亲结合的家庭,家乡是大马士革附近的一座庄园。狄纳幼年父母双亡,由一位品行不端的保姆抚养长大。这位保姆非但没有约束管教,反而纵容她心中萌芽的邪情私欲,任其滋生蔓延。
她成年后曾先后嫁过五位丈夫,然而这些婚姻皆以悲剧收场:有的丈夫因愁苦抑郁而早逝,有的则在她另结新欢后,死于情敌之手。
她生养了三个女儿和两个儿子。当年她不得不离开大马士革时,这些孩子都被安置在各自父亲家族的亲戚家中抚养。许多年后,狄纳的这两个儿子也蒙召加入了耶稣所差遣的七十二门徒的行列。
如今与她同居的男子,是她某位前夫的亲戚,一位富商。因着狄纳信奉撒玛黎雅的宗教,她说服他迁居到息哈尔。在这里,她为他料理家务,与他同住,却并未正式嫁给他。在息哈尔人眼中,他们就是一对夫妻。那男子约莫三十六岁,体格健壮,面色红润,留着泛红的胡须。
狄纳生命中的许多经历与玛达肋纳相似,但她在罪中陷得更深。不过,根据我所见的异象,在玛达肋纳早年迷失时,狄纳住在玛达肋,那时她的一个情人死于情敌之手。
狄纳天生聪慧,心胸宽阔,极易受感动,是个讨人喜欢的妇人,浑身上下充满了活力和冲动,但良心的责备却始终让她不得安宁。她如今的生活总算安定规矩了——和这位名义上的丈夫一起,住在一幢独立的、带壕沟环绕的房子里,靠近从息哈尔通往井房的那座城门。虽然居民们并不轻视她,但平时与她往来不多。她的举止与他们不同,衣着也精致考究,不过大家因她是外来人,也就不太计较这些。
当耶稣与狄纳说话时,门徒们跟在后面,离得远远的,心里嘀咕祂能和那妇人说些什么。“我们费了好大劲给祂带来了食物。为什么现在祂反而不吃呢?”
接近息哈尔时,狄纳离开主,急忙向前去招呼她的丈夫和许多闻讯而来的市民——他们出于好奇正从家里涌出来看耶稣。他们满怀喜乐,高声欢呼着向祂致敬。耶稣站住,抬手示意安静,温和地对他们讲了一会儿话,劝勉他们要相信那妇人所告诉他们的一切。耶稣的话语格外亲切,祂的目光如此明亮而深邃,以致所有人的心都热切起来,所有人都不由自主地靠近祂,纷纷恳求祂进城教导。祂应允会这样做,但并没有立刻进城,而是照原路继续前行。
这场景发生在下午三四点之间。当耶稣在城门外对撒玛黎雅人讲话时,所有其他门徒,包括早上分头去办事的伯多禄,都回到了师傅身边。他们看到祂与撒玛黎雅人交谈了这么久,感到惊讶,心里也不太高兴。他们对此有些不自在,因为他们自幼就被教导不应与这些人交往,从没见过眼前这样的情形。他们几乎要为此感到气恼了。他们回想起昨天和前天的艰辛,所有的蔑视和侮辱,以及所忍受的苛刻对待。他们本来指望接下来日子会轻松些,因为伯达尼的妇人们为此提供了许多钱财。现在看到眼前这种与撒玛黎雅人的亲近往来,他们心想,事情这样发展,他们不受欢迎自然也就不奇怪了。他们脑子里总是充满着关于耶稣将要建立的国度的、虚浮的世俗幻想,他们私下嘀咕:如果眼下的情形在加里肋亚传开,他们可真要被人嘲笑了。伯多禄先前在撒玛黎雅曾与一个想加入门徒、但仍犹豫不决的年轻人进行了一次长谈。他后来就此事与耶稣禀明并谈了话。
耶稣和他们一起绕城向北走了大约半小时,在那里的树下休息。去那里的路上,主一直在和他们谈论收获,现在祂继续这个话题。祂说:“有句俗语常说:‘还有四个月才到收获期。’怠惰者总想拖延工作,但他们应该环顾四周,看到所有田地都已发白,等待收割。” 耶稣指的是撒玛黎雅人和其他已成熟可皈依的人。“是的,门徒们,你们被召去收割,虽然你们没有播种。别人播种了,即先知们、若翰和我自己。收割的人领取工资,并为永生积聚果实,为使播种的和收割的一同喜乐。这里正如俗语所说的:播种的是一人,收割的是另一人。我派遣你们去收割你们没有劳苦过的;别人劳苦了,而你们享受了他们劳苦的成果。” 耶稣这样对门徒们说,是为了鼓励他们工作。
他们只休息了很短时间,然后就分开了,安德肋、斐理伯、撒图尔尼诺和若望留在耶稣身边,其他人则经过特贝兹和撒玛黎雅之间前往加里肋亚。耶稣将息哈尔留在右边,向南走了大约一个时辰,来到一片田野,周围散落着二十个牧羊人的棚屋和帐篷。在其中一个大棚屋里,圣母玛利亚、长雅各伯的妻子玛利亚·克罗帕,以及两位寡妇正在等候祂。她们一整天都在那里,随身带来了食物和小瓶香油。她们现在准备了一餐。见到母亲时,耶稣向她伸出双手,而她则向祂躬身。妇人们以低头、双手交叉在胸前的方式向祂致意。屋前有棵树,她们在树下用餐。居住在这一带的牧羊人中,有那些在拉匝禄复活后、耶稣带往阿拉伯和埃及旅行的年轻人的父母。这些人曾随三王来到白冷,因后者匆忙离去而留在此地,并与白冷附近山谷的一些牧羊人之女结婚。像刚才提到的这种牧羊人聚落,在此地与白冷之间蜿蜒的山谷中很常见。居住在这里的人也耕种着他们从息哈尔人那里租来的若瑟产业地。这里聚集了许多人,但没有撒玛黎雅人。
在这里发生的第一件值得注意的事是,经由圣母的转求,耶稣治愈了一个瘸腿的男孩——一些邻近的牧羊人带他前来。他们在带孩子来之前,已先恳求了圣玛利亚的代祷。这类事经常发生,每当看到她为这些恩惠向耶稣祈求,总让人深深感动。
耶稣吩咐将男孩带来,于是父母用一副小担架把他抬到了耶稣所在的屋门口。孩子大约九岁。耶稣对父母安慰和鼓励了几句,待那对父母退后、且怀着期盼又不安的心情等待结果时,门徒们便围拢到耶稣身边。祂对男孩说话,微微俯身靠近他,然后拉着他的手扶他起来。
男孩一下子跳出担架,走了几步,随即跑进父母的怀抱;父母立刻和他一起跪倒在耶稣脚前。人群发出喜乐的呼喊,但耶稣提醒他们当将感谢归于天父。接着,祂对聚集的牧羊人作了简短的教导,并与门徒们一起吃了些点心——这是妇女们在屋前大树下的凉棚里早已准备的。玛利亚和妇女们坐在桌子的一端。我印象中这房子仿佛被当作一家私人客栈,一切饮食都由加里肋亚的圣妇们亲手预备和照料。
这时,有几个人从息哈尔犹犹豫豫地走近,其中包括井边的妇人狄纳。他们不敢太靠近,因为他们不习惯与犹太牧羊人交往。然而,狄纳鼓起勇气首先上前,我看见她与妇女们和圣母交谈。
餐后,耶稣和门徒们告别了圣妇们,她们立刻开始准备返回加里肋亚的旅程,耶稣本人也将在后天动身去那里。耶稣现在和狄纳以及其他撒玛黎雅人一道返回息哈尔。这座城规模不大,但街道宽阔,广场也开阔。撒玛黎雅的祈祷所建造得比犹太乡间的会堂更美观、装饰更丰富。息哈尔的妇女不像犹太妇女那样拘谨;她们与男人交往更自在。
耶稣一进入息哈尔,就被一群人围住。祂没有进他们的会堂,而是在街道各处边走边教导,并在一个有讲坛的广场上宣讲。到处人群都非常拥挤,他们因默西亚来到他们中间而充满喜乐。狄纳虽然非常感动且很克制,但在所有妇女中,她是离耶稣最近的那一位。她的邻居们现在特别敬重她,因为是她第一个找到了耶稣。她让与她同居的那个男人也去见耶稣,耶稣对他嘱咐了几句。他站在耶稣面前非常窘迫,并为自己的罪感到羞愧。
耶稣在息哈尔没有久留,而是从另一边的城门出去,在沿着山谷延伸开来的房屋和花园之间继续教导。祂在离息哈尔足足半小时路程的一家客栈过夜,但答应第二天会回城给他们专门做一次教导。
当耶稣再次来到息哈尔时,祂教导了整整一天,时而在城里的讲坛,时而在城外的小山上,晚上又回到客栈继续讲道。从四面八方涌来成群的人聆听祂的教导,他们跟随着祂,从一处转到另一处。人群中不时响起这样的呼声:“看,祂正在这儿教导!”“快,祂又到那儿去了!”
那个撒玛黎雅的年轻人也夹在人群中聆听着,却没有上前与耶稣说话。狄纳始终走在人群的最前面,一次次穿过人群,来到耶稣的身边。她听得全神贯注,神情庄重而深受感动。
后来,她又得到一次与耶稣单独会面的机会。此时,她已决意与那位名义上的丈夫分开。他们二人决定,为了跟随耶稣,要将自己所有的财富都奉献给穷人,并用于未来教会的共同福祉。耶稣也亲自指导他们该如何妥善处理这些事务。
许多撒玛黎雅人被亲眼所见、亲耳所闻的一切深深打动,他们对狄纳说:“现在我们信了,你说的是实话。我们亲自听见了——祂就是默西亚!”这位善良的妇人激动不已,那样虔诚,那样喜乐!我一直对她怀有深深的喜爱。
在这里,如同在之前到过的地方一样,耶稣选取的讲道主题包括:若翰的被囚、先知们所受的迫害、前驱奉命预备道路、以及那被派往葡萄园却遭恶仆杀害的儿子。祂清楚地宣告,是父派遣了祂。祂也重申了所有在井边对妇人说过的话:关于活水、关于加黎津山、关于救恩出自犹太人、关于天国的临近与审判,以及那杀害葡萄园主人儿子的恶仆将要承受的惩罚。
许多听众询问祂,既然若翰已被囚禁,他们如今该去哪里受洗以得洁净。耶稣回答说,若翰的门徒们正在约旦河对岸的艾农继续施洗,并且,在祂亲自带着门徒去那里施洗之前,他们应当先去那里。于是第二天,人群便纷纷涌向艾农。
次日,耶稣继续在客栈内外和周围的小山上教导。听众中有做活的工人、各色百姓,还有那些在耶稣受洗后、曾在伯达巴辣附近牧羊人田地里领受过祂安慰的奴仆。同时,也有法利塞人从周边地区派来的不少探子混在人群里。他们满心不悦地听祂讲道,不住地交头接耳,窃窃嘲笑。但他们没有敢上前质问祂,而祂也不理会他们。一些撒玛黎雅经师和其他人则冷淡地听着,将祂的话都收进了那颗充满抵触的心里。




