八、然而,这个灵魂,在她们心身中,并没有受了一点点真的伤害,而乃是她完全的浸浴在爱情的热火中,如之何她能说:火焰伤害了她呢? 这实在奇妙绝伦的事件啊!爱情总不会空闲无事,它是在一个持续不断的运动中,一如火焰持续不断的向各方面,抛射着它的火焰一样。另外,爱情的本性,就是伤人,以便使人产生爱情和快乐。我们这里所说的灵魂,已经是完全转化成为火焰,爱情则给她投射出无数的伤痕,一如新生火焰的火舌。这种火舌乃是最温柔的爱情的精美火焰,爱情也是这样,转化成为喜乐,成为庆节,而交付于爱情的嬉戏与冲击。在神婚与爱情的宫殿中,也是一样,正如对亚述王与艾恩德所描述的一样(艾思德.二十七等)。爱情在这样的时光,会显出它一切的醉人,也会发现它宝库中的一切富饶。正如同在格言书中所写的,在灵魂上完成了:「我是整天的在快慰中,在整个地上,嬉戏着(在他的面前,无止息的在玩戏着)。因为我的快乐,是在于和人子一起」(格八.30-31),这是说,我将我的快慰通传给他们。 这些伤痕,更好是说,这些爱情的嬉戏,都是火焰的火舌,充满着温柔的触摸,加在灵魂身上,在某些时间,这个爱情之火,是不能空闲的在这里,由于火焰之舌的达到并伤了人灵,所以她才说出: |