叁 至圣童贞圣母
六、圣母圣诞
几天以前,亚纳通知雅敬,她生产的时候临近了。她打发报信人,去塞弗里她妹妹玛拉哈那里,也去则步隆山谷,依撒伯尔的妹妹艾努娥寡妇那里,以及贝特赛达,戴伯德的妻子,她妹妹瑟柏的女儿撒落默那里。瑟柏和戴伯德的儿子长雅格和若望当时还没有出生。亚纳派人邀请这三个妇人来自己家里。我看见三人束装就道,其中两个妇人有自己的丈夫陪伴。但是他们来到纳匝肋附近,便转身回去了。雅敬派男仆去到牲畜群,用各种方法安排了家中不太需要的佣人。亚纳的长女玛利亚赫里,当时是克罗帕的妻子,则负责照管家务。
晚间,在婴儿诞生以前,雅敬个人去看那离家很近田间的牲畜,我看见他同几个家族中的仆人一道去。他称他们为弟兄,实际他们仅是他的侄儿。牧场划分得很别致,并围着篱笆在角落里有茅屋,仆人们在这儿吃亚纳家里供应的食物。这里也有一座祭台,他们在前边祈祷。有阶梯通到那里,四周的空地都是用三角石铺成的,整洁雅致。在祭台后边还有一堵墙,侧面设有阶梯整个地方都有林木围绕。
雅敬在那儿祈祷一会儿,由牲畜群中选出肥美的羔羊、小山羊和阉牛,派自己的仆人把它们送到圣殿献礼。在深夜以前他没有回家。
黄昏时分,我看到三个妇女来到亚纳的住所。当她们到她那时,就直直地走到火炉后边她的房间里。亚纳于是拥抱她们,告诉她们,自己的时刻已来近,并站着同她们一齐唱圣咏:
“请赞颂上主、天主。祂怜悯了自己的民族,解救了以色列。真的,祂满全了他在乐园与亚当所作的许诺:妇人的后裔要踏碎蛇的头颅(创三)。”我不能节节都记得,不过,亚纳重复地诵念了玛利亚不同的象征,说:“天主所赐给亚巴郎的幼芽在我内成熟了。对撒辣所作的许诺,亚郎的棍杖开花都在我身上实现了。”念这一段的时候,亚纳发着光,室中也充满着光辉,在亚纳头上飞翔着雅格伯的梯子,在她周围的妇女都惊奇得出神,我想她们也看到了梯子。
这时有少许的茶点给客人端上来。她们站着吃喝,差不多半夜时,才安卧休息。但是,亚纳还在站着祈祷,不多时后,她去唤醒妇女们。她觉得她的时辰迫近了,她希望她们同自己一齐祈祷。大家一齐退到遮蔽祈祷室的帐幔后边。亚纳打开小壁厨的门,里边有一个箱子,盛着传家宝。两边的灯光如此设计,竟能在插座上升起,立在垂直的支柱上。这些灯都点着了。在小祭台脚下,有一个带坐垫的凳子。那个箱子里盛着撒辣的一些头发,乃是亚纳非常敬谨地保存的;有若瑟的一些骨骸,那是梅瑟出埃及时带出的;有些多俾亚穿过的衣服遗物(我想是),有小巧、白色、发光,形状像梨子的杯子,那是亚巴郎由天使手中领受祝福时喝琼浆用的,后来天使则由约柜中拿出来,连带“祝福”送给了雅敬。这祝福像葡萄酒与面包,像圣事,像超性而赋与活力(增加元气)的食品。亚纳在圣物箱前跪着,两个妇女在两侧,第三位则跪在亚纳后边。我又听到她们念圣咏。我想她们提起曷勒布山上燃烧的荆棘丛(参出三1-4)。如今有一道超然的光开始充满室内,并飞翔在亚纳的左右,三个妇女好似受了惊吓一般。在亚纳的周围,那光采取了与“曷勒布山之荆棘丛”相同的形象,致使我不能再看到她。火焰向内部燃烧,忽然间,我看到亚纳手中抱着发光的婴儿玛利亚。她把她裹在外套内,紧抱胸前,并放在凳子上、所有的神圣遗物前,仍继续着祈祷。
那时我听到婴儿的哭啼声,我看见亚纳从裹身的大幅披纱中拿出一些布。她首先用灰布,然后用红布把婴儿包裹起来,惊喜地把婴儿抱在怀中。她们高兴地都哭了,众人都唱着赞美圣咏,那时亚纳把婴儿向天上举着。我看到室内又充满了光明和许多天使,他们以歌声宣布出婴儿的名字:“在第二十天,婴儿的名字要叫玛利亚。”那时他们唱着光荣诵和阿来路亚。这一切言词,我都听到了。亚纳回到自己的卧室,躺在床上,妇女们给婴儿洗澡并把她包裹起来,放在妈妈身边。靠近睡床有一个可推动的摇篮式小床,备有木钉,可以插入睡床左右的钉孔内,也可随意地插在床脚下的钉孔内。有一个妇女出去,把雅敬唤来。他一进来,即跪在亚纳的床边,向着婴儿落下眼泪。然后他把婴儿抱起,并高高地举着,口中唱赞美歌,像匝加利亚的赞美歌一般。他说出当时渴望去世和含有深义的祷词,并提起天主赐与亚巴郎的希望,在自己身上完成,还提起“叶瑟之根”。不过,一直到后来,我才发觉玛利亚赫里不是头一批看到婴儿的人,她当时作了玛利亚克罗帕的母亲可能已有数年,没有参与玛利的诞生,因为犹太人的风俗不准许女儿在这样的时刻同母亲在一起。
玛利亚诞生后,我看见她在天上至圣圣三前,同时也在地上,在亚纳的怀抱中。我看到整个的天朝都欢欣,我看见她所有的奇异恩宠都以超然的方式启示给她。我常常有这样的神视,为我而言不能表达,为他人而言也不可理解,因此我对它们保持缄默,玛利亚也晓得无数奥秘。当这神视完了,我便听到婴儿向大地哭起来。
我看到玛利亚诞生的消息也传到了阴府(灵薄狱),我看到圣祖们欢欣若狂地接受了它,另外是亚当和厄娃,他们高兴,因为在乐园对他们所作的许诺终于实现了。我也看到列祖们增加了恩宠,他们的居处变为更明亮、更广阔,他们开始对世界发挥更大的影响力。那好像他们所有的善行,所有的补赎,所有生活的奋勉,所有的宿愿与热望最后都结了果实。
一切自然界有生命的、无生命的、人类和牲畜都鼓舞欢欣,我听到甜美的歌声。但是罪人却充满了痛苦与内疚。我看到,另外在纳匝肋周围,在巴勒斯坦的其他地方,许多附魔的灵魂在圣母诞生的时刻完全地狂怒暴躁起来。他们发出可怕的叫声,他们颠簸摇晃,冲击追撞。恶宽由他们身内喊叫说:“我们应该撤退!我们应当出去!”
我最得意的是看见老司祭西默盎于圣母诞生日在圣殿。他被附魔者的可怕喊叫所警醒,这些人原被拘禁在圣殿山上的一条街道内,西默盎同其他人照顾他们。他那一夜来到了他们所住的房舍内,打探那些尖叫声的原因。离门口很近的一个附魔人凶猛的喊叫说:“它必须离去。”西默盎把他放开,那时恶魔喊叫说:“我必须出去。我们必须出去。一位童贞女诞生了,在世界上有那么多天使折磨我们。我们必须出去,我们再也不敢附在人身上了。”那时我看到这可怜的受造物被可怕的魔鬼颠上倒下,最后它出去了。西默盎于是沉醉在祈祷中,我当时看到年老的西默盎很高兴。
我也看到女先知亚纳和另一位以后在圣殿充当玛利亚教师的人惊醒,她们在神视中知道了婴儿的诞生,于是互相谈论所发生的事。我想她们认识亚纳。
在三王(三贤士)国家中,有几个女先知在神视中看到了真福贞女的诞生。她们告诉自己的司祭说:“一位贞女诞生了,许多天使为欢迎她来到了世界上,而其他的魔鬼则烦恼。”观星象的王子也在天星中看到了婴儿的图像。
在埃及,在圣母诞生的夜里,就有一偶像由庙宇里被掷出去,投入海中,另一个则倒下去摔个粉碎。
次日清晨,我看见从附近来了一大群人同亚纳的仆人围绕着房子,有男的,也有女的。负责的妇女们抱婴儿给他们看。其中许多人大受感动,许多坏心人都改变了。他们聚在房屋周围,因为他们在夜间看到了房上有一道光芒,又因为亚纳生子被视为最大的祝福。
以后,雅敬的其他亲属从则步隆山谷来,仆人也从远处来。婴儿供众人观赏,在家中也准备了餐点。
第二天,人们群集来看圣婴玛利亚。她那形状似船的小摇篮放在升降架上(有些像锯形的千斤顶),置于房间的前方。里边底层铺着红色,上层铺着白色的垫褥,用红色和透明的白色的双层襁褓,一直裹到腑下,把圣婴放在摇篮内。她生着微细的金色卷发。
我也看见亚纳的外孙女玛利亚克罗帕(玛利亚赫里与克罗帕的孩子)。她那时是一个仅有几岁的小女孩。
她同圣婴玛利亚玩耍,并亲吻她,拥抱她。她是一个胖壮健康的孩子,穿着一件无袖红边的小白衣服,衣边缀着微小的红球,像苹果一般。在她露出的小小双臂上,缠绕着几道白色的条饰,可能是羽毛制品或是丝绸、羊毛制品。圣婴玛利亚也有一条透明的小围巾,围在脖颈上。