( 我尊敬的神父: 主内平安。 虽说我精心了解过中国工人制作瓷器的方法,但我绝不会认为我已全部弄懂了这个问题,从我寄给您的新的观察报告中,您甚至可看到新的研究使我在这方面获得了新的知识。我将不分次序地向您陈述这些观察报告,它们是我走访瓷工作坊时经亲自了解或向从事瓷器生产的基督教徒请教后随时记在纸上的。 此外,凡在我以前一封信(您已把它编人先前的通信集)中已经 说得比较详细的事,我在这里不再赘述,因此,最好较为认真地重读一遍我上次的信,否则,不少事情就可能难以理解,因为我有理由认为,(读了我上次信后)人们对此已经了解了。 ………(对瓷器的描述省略) 我尊敬的神父,在结束这些评述之际,我要把景德镇所有基督教徒托付于您的祈祷,他们中许多人是制瓷工人。委托我照料他们的天主给了我慰藉,因为我每次前往那里时都能看到基督徒人数在不断增加。不久前我在那里逗留了一个月,期间我为大批虔诚的基督徒行了圣事,还为其中约50名成年人施了洗。如能有一名传教士定居于此,宗教将在景德镇获得更大进展。那里的教堂也需扩大,此外还应供养两三名讲授教理者一一每年为此所需的钱是微不足道的。愿参与您的弥撒圣祭…… |