两条道珞：真理与谎言

第28章 每一条路，不论是过桥或渡河，均有各自的困难。走在桥上的人，却独享其乐。

这里有两条道路，在每条路上，都会遇到困难。

妳看！人是那么的无知与盲目；明明有一条坚固的道路，他却偏偏要涉水过河。这条真实的道路是如此畅心愉悦，走在上面的人，任何的忧苦都化为甘饴，任何重担都变成轻省的。纵然肉躯仍处于晦暗中，却找到了光明；虽仍是有死之躯，却寻到了不朽的生命；借着爱的情怀、信德的光照，品尝到永恒的真理，祂曾许下：凡为我而受劳苦的人， 要得到安息。我是知恩者、慈悲及公义者，我会赏给每个人所该得的：有善必赏，有罪必罚。

循此路行走的人所享受的喜乐，是妳的口舌无法陈述、耳所未闻、眼所未见、连妳的理智都难以领悟的⁸。此外，他们在今生已经开始品尝分沾那为他们预备的永生福乐。

所以，那些拒绝这么多的福乐、宁愿今生就品尝到地狱初果的人，简直是疯狂至极！他们在水中艰苦跋涉、毫无安慰和福乐，因为他们已经离弃了我——至高永恒的美善。

妳的确有理由悲痛，我要妳和我其他的忠仆们，因我所受的冒犯而不断地忧心悲痛，并怜悯那些因无知而得罪我，反而伤害到自己的人。

妳已见到、听到这座桥的景况。我向妳解说，是为了让妳明了我对妳所说的话：桥就是我的唯一圣子。妳已看到：这桥确实是由至高的神性结合卑下的人性所筑成的。

注释：

8. 参阅格前二9。

第29章 在耶稣升天日，这桥虽已上升高天，并不因此而离开地面。

当我的唯一圣子复活后四十天回到我身边时，这座桥也从『与人的交往』的地面升起；祂借着我天主性的德能上升天廷，坐在我——永生圣父的右边。正如天使在耶稣升天日，对那些站在那里有如死人般的门徒们所说的：『你们不要再留在这里了，因为祂已坐在圣父的右边了⁹。』那时门徒们的心也连同我圣子的上智，被提升到高天去了。

祂上升高天，返回圣父的身边，我便遣发良师，也就是圣神，祂带着我的威能、我圣子的上智、及圣神自己的宽仁降临。祂和我——圣父、及圣子形成一体。这样，祂巩固了我的真理留在世上的圣训之路；纵然我圣子的形体已不在世上，但祂的圣训与德行却永留人间。一切真实德行的石块都 奠基在这圣训上，这是甘饴又光荣的桥（耶稣基督）为你们筑成的一条康庄大道。祂率先而行，以祂的行动筑成这条道路；祂用榜样甚于用言语，把祂的圣训传授给你们，因为祂的身教胜于言教。

圣神也降来确认这圣训、坚强门徒们的心灵，使他们勇敢宣认真理、宣传这条道路——即被钉基督的圣训；并透过他们来指责世上的不公义与妄断¹°，关于这不公义与妄断， 稍后再扩充讨论。

我告知妳这事理，是为了使聆听的人不致陷于心智无知的昏暗中。因为有人企图指出：『我知道基督的肉身由于天主性与人性结合，确实做了桥梁，但这座桥，当祂升天时已离我们远去了。祂是一条道路，以祂的表率与德行教导我们 真理。而现在留下什么呢？在哪里可找到这条道路呢？』我将会告诉妳，更好说，我将会告知那些陷入这种无知的人。

我所教导妳的这条圣训之路，是宗徒们所证实过、殉道者的血宣认过、圣师们的真光照亮过、精修圣人们所宣扬、福音圣史们所撰写过的；他们都一致承认过这个圣教会奥体的真理。他们彷佛是放置在灯台上的灯，烛照真理的道路，以一种完美的光，引领人到达生命。他们要如何向妳阐释那光呢？以他们自身的经验，因为他们已蒙受真光的光照。所以，只要人愿意，每个人都可以受到光照，都能认识真理；除非他抱持不正当的自私之爱、自愿远离理智的真光。所以，基督的圣训是真实的，它留在人间有如救生小艇，把人灵从惊涛骇浪的怒海中拯救出来，护送他们到达救恩的港口。

首先，我以我的圣子为你们筑了一座桥，祂在尘世与世人共相往来。当可见的桥上升天廷后，遂遗留下祂圣训的桥和路，祂的圣训是与我的大能、圣子的上智和圣神的宽仁相融合的。

这大能可赋予走这条道路的人刚毅之德，上智则赐下真光以认识真理之路，圣神则赐予爱情，使灵魂远离一切感性之爱，而去爱慕德行。为此，无论是从祂的实际临在或从祂的圣训来看，基督都是道路、真理与生命，是引领你们高升天国的桥梁。

当基督说：『我出自父，又要往父那里去』，又说：『我将回到你们这里来¹¹』；它的涵意是指：『我父派遣我到你们这里来，并将我做成你们的桥梁，好使你们能出离河水，而到达永生。』继而祂又说：『我要回到你们这里来；我必不留下你们为孤儿，我要为你们派遣护慰者。¹²』我的真理彷佛在说：『我回到父那里去，但我还要回来；并将差遣号称护慰者的圣神，祂将更明白地显示给你们，并使你们在我真理的道路上坚定不移，亦即坚信我遗留给你们的圣训。』

祂说祂还要回来，确实祂回来了；因为圣神不是独自来临，而是带着圣父的大能、圣子的智慧、及圣神的宽仁降来。所以，妳看！祂不是以可见的肉躯亲临，而是以德能来坚固祂圣训的道路。对那些愿意追随这条道路的人，它是一条不会变小、毫无阻碍的康庄大道；它既巩固又稳妥，因为它是出自我——永恒不变者。

因此，你们应该勇敢地追随这条道路、不怕惧任何黑暗的阻挠；依靠你们在圣洗时所佩带上的信德真光，勇往直前！

我已充份地为妳显示这座桥并阐明这圣训，二者是合而为一的。我也向无知者显示了：祂就是真理！并且也说明了，谁是教导这圣训的人：就是宗徒、圣史、殉道者、精修者和圣师们，他们有如安置在圣教会内的闪耀明灯。

我也向妳说明了：祂回到我这里，又返回你们那里去，但并不是以肉体的形像，而是藉德能，亦即连同圣神降临到宗徒们身上。直到最后的审判日，祂才会再以肉身的形像回来；那时，祂要带着威严和权能降来审判世界，为善人带来好处，奖赏他们灵魂和肉身的善功，却会给那些在世上为非作歹的人，带来永罚。

现在我——真理——要履行我对妳所许的诺言，就是要让妳明了：谁是在不成全中迈进的人？哪些是在成全中、极成全中迈进的人？我也要告诉妳，他们以怎样的方式向前迈进？最后，我会告知妳那些作恶的人，他们因自己的恶行溺毙于河中，并受到极可怕的折磨刑罚。

至于你们，我所爱的子女们！我规劝你们务必坚持走在桥上，切莫从桥下涉水而过；桥下的路不是真理之路，而是谎言之路，那是罪人们走的路。为此，我希望你们为这些罪人们祈祷，献上你们的泪水及汗珠，使他们终能领受到我的仁慈。」

注释：

9.  参阅宗一 11。

10. 「当祂（圣神）来到时，就要指证世界关于罪恶、正义和审判所犯的错误。」（若 十六8)

11. 参阅若十六28，十四18

12.  参阅若十四18、26。