定像  想见吾主耶稣大显神威，拿着鞭子，驱逐亵慢圣殿的人。

求恩  求天主赏我，深明圣堂的尊贵，按着我的力量尊敬圣地。

一  耶稣尊敬圣地的心火

那时将近巴斯挂大瞻礼日，耶稣起程往耶路撒冷去。可是耶稣这一次进都城，不仅为赶瞻礼，另外为整顿教会的规矩，并显示他的威权，使人认识他是真天主。圣若望记载说： “耶稣在圣殿中（圣殿门前的院子里）见了些做买卖的人：卖牛、羊、鸽子、还有兑换银钱的。耶稣用绳子做成一个鞭子，把他们和他们的牛羊都赶出去了，把兑换钱的桌子推翻了，银钱都滚在地下。”（若·二·13）

那些买卖人，在圣堂门口卖牛羊等物，虽然是为发财起见，然而卖的是圣堂中应用的牺牲，且久已成为风俗，人都不拿着当不好了。耶稣不能容忍，大发威怒，立时把他们赶出去。耶稣尊敬古教的圣殿，尚且有这样的心火，何况我们的圣堂，比古教的圣殿尊贵万倍。弥撒中耶稣真天主真人，亲自降来，又常存在圣龛中，我们不更该加倍恭敬吗？可怜有许多人，在圣堂中言语喧哗，不端不正，我们也不设法禁止，算是够恭敬天主的本分吗？

再想我们的灵魂，是天主圣神的宫殿，耶稣也屡次降来到我们心中，不更该保守良心的清洁，不受罪恶的玷染吗？

从耶稣的表样看来，若有要紧的缘故，比方有的时候为叫属下的人，懂得他们的过错如何重大，有多大关系，不得不显出忿怒的样子，责斥他们。为使他们改过、不但没有罪，还有功劳。古经上说： “你们应当发怒，但不可犯罪。” 就是这个意思。

二  耶稣待亵渎圣地的人轻重有节

耶稣把商人的牛羊赶出去，把兑换银钱的桌子推倒，至于那些卖鸽子的人，耶稣只向他们说： “把这些东西都拿出去！” 耶稣待这一种人，为什么更宽容呢？是因为他们是穷苦人，不明白道理，随从别人，到堂里来作买卖，罪有可原；若把那些鸽子撒开，他们不能再得，日后衣食无所从出，为害甚大。

耶稣圣心，万分慈善，不忍出此，只警醒了众人，除去了恶表，耶稣的终向最后得到了。

耶稣这个办法，是教训我们，为相帮别人改过，该当有爱德，有明智。不可过于暴躁激烈，伤人的心。平常人犯了一样过错，并不觉有什么大不是；及见你的言行刻薄，粗声厉色的责斥他，他必想你是出于恨心，故意轻慢他，不但改不了他的过错，他反要同你记起仇来，比从前更不好了。你责怪别人，为叫人改过，屡次没有益处，不是因为你没有爱德，不用明智的缘故么？你还引用耶稣这个故事，说有时候该从重加罚，为叫人懂得自己的过错，而你却忘了耶稣在这件事上，如何明智，如何节制了自己的义怒。

耶稣我之师表，你的圣心有仁有义，你的行实，刚柔中节。求你相帮我，能节制我救人的心火。

三  耶稣驱逐商人的效验

宗徒们以前见耶稣，常良善和悦，如今忽然大发义怒，就懂得耶稣这番举动，不是血气的暴躁，乃为光荣天主的神火。是为应验先知达味的预言说： “保护你圣殿的心火，将我消耗。”（咏·六八·10）犹太人见耶稣这番举动，心抱不平，问耶稣说： “你有什么权柄，做这件事情呢？” 耶稣说： “你们拆毁这座圣殿，我能在三日内，从新修盖起来。” 这是耶稣用死后复活的圣迹，明证他是真天主。他们没有懂清耶稣的寓意，耶稣也没有给他们讲明，是为什么缘故呢？是因为他们太骄傲，不肯请耶稣指教，所以耶稣用借意的话瞒昧他们，是为罚他们的骄傲，不肯诚心受教。

请看一样的行实，在宗徒身上，生出超性的效验来，加增了他们的信德，在骄傲人身上，不但没有好处，反加增了他们的罪过。所以我们该谦逊诚实，好预备自己的心，为承受天主的圣宠。