第21章 因着亚当的背命,通往天堂的路已被切断。天主使祂的圣子成为一座桥,使人得以通行。
我已对妳说过,我的唯一圣子成为一座桥,确实如此。我的子女们!我愿意你们知道:因着亚当的背命,通往天堂的路已被切断;因此,没有人可以到达永生。由于人没有按照应有的方式来光荣我,因此他也分享不到我创造他时所赋予他的美善;所以,我的真理也无法得到圆满。
这真理就是:我按照我的肖像和模样创造了人,为使他们能获享永恒的生命、与我有份、并品尝我永远的甜蜜与美善。但因罪恶之故,人已无法达到这目的,我的真理也难以满全。这事之发生,乃是因为罪恶关闭了天堂、封闭了我的仁慈之门。
这罪恶产生了许多的荆棘、患难及无数的忧苦烦扰。受造物发觉在自己内反叛他自己,因为人类背叛了我,因而也反叛他自己25。
肉身立即开始反抗神魂,肉身丧失了清白无罪的景况。人变成了污秽不洁的动物,所有的一切受造界也都起来反叛他;假如人保存我当初创造他时的景况,万物均会驯服他的命令。只因人不肯存留在那景况上,进而背叛了我的命令,遂导致灵魂和肉身都该受永死之罚26。
一旦有了罪过后,就兴起了波涛汹涌的河流,不断兴风作浪袭击人,人得忍受来自自己、魔鬼与世俗的劳累与烦 扰,你们众人都溺毙在河中,因为没有一个人可以靠他的善功获得永恒的生命。
因此,我为了挽救这一切的灾祸,我赐下了我的圣子,作为你们的桥梁,为使你们过河而不致于溺毙。河流即是现世生命怒涛汹涌的世海。
妳看,受造物(人)亏欠我太多了!但他们又是那么的无知,他们宁愿溺毙河中,也不愿利用我赐给他们的补救之道。
注释:
25. 人受造时享有「原始的义德」,人与自己、人与他人、人与受造界都享有和谐,人犯罪背叛天主后,遂丧失了一总的和谐。
26. 「罪恶藉着一人进入了世界,死亡借着罪恶也进入了世界。」(罗五12)
第22章 上主引导该人灵默观这座通天达地之桥的宏伟。
请睁开妳理智的眼目!妳就会看到盲目无知的人、不成全的人及真心跟随我的成全者;目的是为叫妳替那些无知者的遭受永罚而悲伤、并为我可爱的子女们的成全而欢乐。妳也会看到那些走在光明中、及在黑暗中行走的人的行事作为。
但是,首先我要妳默观我唯一圣子的这座桥,注视它通天达地的幅度;意思是说:默观伟大的天主性如何与你们人性的『地』相结合。所以,这座桥之所以通天达地,是因我促成了天人的合一。
为了使你们能达到永生,能够越过世上所有的苦楚,必须重新建造那条已被切断的道路。单靠人力不可能筑成一条足以跨越河水、通达永生的大桥;因为人性不足以补偿罪过、涤除亚当的罪污,这罪污已败坏了整个的人类,带来了恶臭。务必与我伟大的永恒天主性相结合,才能替整个人类赔偿。如此,人性忍受了痛苦,而与这人性结合的天主性,悦纳了我独生子的祭献;这祭献呈献到我台前,为拯救你们免于死亡,并赐给你们生命。
为此,至高者屈尊就卑,下降到你们人性的地上,与之结合为一,神人结合筑成一座桥,修补了切断的道路。筑成这条路的目的何在?是为使你们能真正的与天使们同享福乐。然而,为获得永生,只凭我的圣子成为桥梁还不够,还需要你们亲身从桥上走过。」