1那么,这些人该知道,愈依靠这些事物和礼仪,他们对天主的信赖愈少,从天主得到渴望的恩惠,也得不到。有些人,他们的祈求是为自己的意图,而非为天主的光荣。即使他们假定,如果天主得到服事,必应允所求,如不然,则不得所求,仍然为了对所求事物的占有和虚空快乐,他们为之增加超量的祈祷。对他们来说,最好把祈祷转换成实行更重要的事,如:真的洁净自己的良心、切实关注自己得救的事,所有他们的那些祈求,如果不是这样的,应该置之不顾。由于这么做,获得对他们更重要的,还从中得到其他有益于他们的一切,虽然他们并没有要求这些,比他们倾全力求这些,获得更快又更好的应允。
2因为这样,主在福音中已有许诺,祂说:你们先该寻求天主的国和它的义德,这一切自会加给你们(玛六33)。因为这是最悦乐天主的意向和祈求。为使我们内心的祈求获得应允,要把我们祈祷的力量,专注在那更悦乐天主的事上,没有比这更好的方法了。因为那时,她不只给予我们所求的,即救恩,甚至还赐下祂认为适合我们,又有益于我们的其他事物,虽然我们没有向祂请求。根据达味在一篇圣咏中的美好解释,他说:上主亲近那在真理中呼求祂的人(咏一四四18),就是向祂请求至高真理之事物的人,如有关救恩的事。关于这些人,他接着说:祂必成全敬畏自己者的心愿,俯听他们的呼号,必施以技援。凡爱慕上主的,上主必保护他们(咏一四四19-20)。所以,达味在这里说的这个亲近,无非是天主满意他们,甚至赏赐那想都没想过要请求的事物。因此,我们读到,因为撤罗满求了一件悦乐天主的事,即智慧,为了能公正地管理人民,天主回答他说:因为你喜爱智慧超过其他的事物,你没有要求富贵、财宝、光药,也没有要求你敌人的性命,也没有要求长寿,只为自己求智慧和聪明,好能治理我的民族,即我使你为王管理的民族、;为此,智慧与聪明已赐予你了,但我愿将富贵、财宝和光萦赐予你,是你以前的君王从没有过,你以后也不会有的(编下11-12)。于是,天主实现这个许诺,平息撒罗满的仇敌,边界诸国都向他进贡,表示臣服,彼此相安无事(列五1、4)。同样,我们在《创世纪》中读到,在那里,天主许诺亚巴郎,要赐给他嫡子的后裔,有如天上的星辰那样多,祂说:至于这婢女的儿子,我也要使他成为一个大民族,因为他也是你的儿子(创十五2,五2)。
3那么,按此方式,在我们的祈求中,意志的能力和快乐应归向天主。至于天主教会不使用,也未经核准的新发明礼仪,是不可靠的方法;举行弥撒的方式应由司铎决定,他在祭台上代表教会,应该如何举行弥擞,他已有教会的指示。所以,他们不要使用新的方式,好像比圣神和教会还精通。如果以这样的单纯,天主没有俯听他们,让他们确信,即使耍弄更多的新花样,天主也不会应允。
因为天主是这样的,如果人与祂要好,承行祂的旨意,他们所渴望的事,祂必会实现;但是,如果只顾自己的利益,那就不必对祂说了。
4至于口祷和其他敬礼方面的礼仪,除了基督所教导我们的,人的意志不要依赖别的什么礼仪、方式和祈祷。这是很明显的,当门徒请求教他们祈祷时,祂告诉了他们所有该做的事,为能得到永恒圣父的应允,因为基督深知天父的旨意;而事实上,祂只教给他们《天主经》中的七个祈求,这包括我们的心灵和现世的所有需要(玛六7-8)。祂没有教导其他许多式样的话语和礼仪(路十一1-4)。相反的,在另一处,祂告诉他们说,祈祷时,不要说许多话,因为我们天上的父很清楚我们的需要(玛六7-8)。祂只极力推荐地劝告,我们祈祷要恒心,亦即,以《天主经》祈祷,另一处,祂说:人应该不断地祈祷(路十八1)。不过,祂没有教导各式各样的祈求,而是要我们时常重覆这些【译按,即《天主经》的七个祈求】,也要热心和认真;因为,如我说的,其中包括所有的天主旨意,和所有适合我们的事。为此,当至尊陛下三次向永恒圣父祈求时,三次都用《天主经》内的话,如福音圣史说的:我父!如果这杯不能离去,非要我喝不可,就成就你的意愿吧(玛廿六39、42;谷十四39;路廿二42)!
祂教我们的祈祷礼仪,只有二选一:在我们隐密的内室祈祷,在那里没喧哗,也不必告诉任何人,我们能以更完整与纯洁的心祈祷,如祂说的:你们祈祷时,要进入你们的内室,关上门祈祷(玛六6);或如果不在内室,则要在孤寂的旷野,如祂一样,在夜里最好和最安静的时间(路六12)。因此,为我们的敬礼,没有理由指定固定的时间,或固定的日期,或指定要这些日子,而不要那些;也没有理由指定用其他的式样,或诙谐的语句,或祈祷文,而只要教会所使用的,并遵照教会的方式使用,因为全都来自我们说的《天主经》。
5至于有些人,有时择日举行特别敬礼,如九日敬礼、守斋及其他类似的事,我不为此而责备,反而赞许;我责备的是,他们实行敬礼的限定方式和礼仪。如友弟德对拜突里雅的居民说的,她责备他们,因为他们限定天主的时间,等待天主的仁慈,她说:你们已定了时日等候天主的仁慧。这不会感动天主施予仁慈,反而要激起祂的忿怒(友八11-17)。