1由于圣像有很大的益处,以平常的方式使用,可以帮助人记忆天主和圣人,引导意志虔诚热心,这是合宜的。不过,圣像也会导致严重的错误,如果,当所发生的超性事件涉及圣像时,灵魂不知如何自持,以稳妥地迈向天主。因为魔鬼用其中之一的方法,轻而易举地捉住没有防备的灵魂,在真正灵性的道路上阻碍他们;就是透过圣像显现超性和特异的事件,有时借教会使用的圣物和有形的事物,有时是在幻觉中,安装某某圣人或其圣像,魔鬼将自己变成光明的天使,进行诈骗(格后十一14)。因为狡猾的魔鬼,在用来补救和帮助我们的方法上,力求伪装,为使我们上当,更加疏于防备。为此,良善的灵魂使用好事物时,更该心存疑惧,因为恶事本身将证实自己为恶。
2因此,为了避免灵魂能在这事上碰到的所有损害——这些是:阻碍灵魂飞向天主,或以拙劣和无知的方式使用圣像,或因之受到本性或超性的欺骗(这些事,是我们前面说过的),他为了净化意志在圣像上的快乐,及借它们使灵魂归向天主(这是圣教会使用圣像的宗旨),我愿在此提出的劝戒只有一句,针对所有情况,这句话就够了,亦即:由于圣像用来当作看不见之事物的动机,对于这些圣像,我们惟一要努力的,是使动机、情感和意志的快乐,专注于它们所代表的活对象。
那么,信者要留意,注视圣像时,不要渴望感官沉迷其中,有时(沉迷于)有形的圣像,有时想像的(圣像);有时美丽的工艺,有时华丽的装饰;有时是感官来的虔敬,有时是灵性来的;有时来自超性的显现。这些附质,什么都不要理会,更不要逗留于其中,却要立刻高举心神,上达所代表的对象上。他要以其心灵的祈祷和虔敬,把意志的趣味和快乐,专注于天主,或所祈求的圣人,为使那本该达到真实本尊及心灵的,不会只达到画像和感官。这样就不会受骗,因为不理会圣像对他说什么,不让感官,也不让心灵受阻碍,以致不能自由地上达天主;也不会信赖这个圣像,比那个多。由于立即怀着情感转向天主,那以超性的方式给他虔敬的圣像,会赐给他更丰沛的虔敬。因为天主常常赐下这个或那个恩惠,使意志的情感和快乐倾向那看不见的,所以,祂希望我们这么做,在所有感官和看得见的事物上,灭绝官能的力量和趣味。