《攀登加尔默罗山•第三卷》

第4章

本章谈论第二种损害，即魔鬼借记忆的本性领悟，带给灵魂的损害。

1第二种带给灵魂的积极损害，能来自记忆中的认识，是从魔鬼来的，它使用这个方法，在灵魂里的魔力超大。因为它能增加形式、认识和推理，且借用它们，导致灵魂引发骄傲、贪婪、气愤、嫉妒……等，并且放进不义的憎恨、虚空的爱和多种的欺骗。除此之外，它常常在幻觉里留下东西，又让人确定不疑，致使假的事物，仿佛是真的，真的是假的。而最后，魔鬼招惹的所有其余的骗局，及对灵魂施行的恶事，是经由记忆的认识和推理进来的。如果记忆使所有这些（认识和推理）黑暗，且在遗忘中灭绝它们，完全关闭这扇魔鬼损害人的门，从所有的这些事中得到释放，这是极美好的。因为，魔鬼在灵魂内一无所能，除非利用记忆的官能作用，最主要的是透过记忆的认识，因为几乎其余所有的官能作用，全仰赖它们。那么，如果灭绝记忆中的认识，魔鬼就什么也不能。因为它找不到有什么能紧握灵魂的，而什么都没有，也就什么都不能。

2我愿神修人彻底明白，魔鬼利用记忆（趁他们经常使用记忆时），在灵魂内造成的损害有多少；同样，在有关他们所想的天主和世物上，又会有多少的悲伤和忧苦，及虚空和罪恶的快乐；又有多少的不纯洁，根植于他们的心灵内，也使他们从至高的收敛中分心，这收敛在于灵魂以其官能，完全专注于不可理解的美善（天主），也是离开所有能领悟的事物，因为它们（即能领悟的事物）并非那不能理解的美善（天主）。虽然这个倒空，比不上置身于天主内，有那么好的效果，不过，单就其使人摆脱许多的痛苦、忧苦和悲伤，而且，也从不成全和罪恶中得到自由，已是卓绝的好事。