圣伯尔纳铎写了一部论谦逊的专著,然后又写了一部论骄傲的等级。前一部与圣本笃论谦逊的规划完全不同,我们不拟加以分析。明谷修院的院长给谦逊作了这样的界说:「谦逊是人藉以证实认识自己的德行,因而自视卑贱」。谦逊是使我们可能对自己所怀有的自尊坍塌,将我们自谎言中挽回,使我们站在真理中,在我们心中产生对近人活泼的同情心;这个同情心再以实习善工清洁、装饰灵魂,准备她默观,并同天主结合。这样人灵便成了天主圣三的住处。 对圣伯尔纳铎的第一部大著提示这个概观,并非无用;不过我们所注意的是第二部著作。他以有力的线条、心理的深刻分析,描写了骄傲的十二级级别。圣师是在圣本笃的思想中描绘了自己的思想:当然,骄傲的十二级下降,是谦逊十二级上升的反面;骄傲人下降的第一级,与谦逊人上升的第十二级正相对。 谦逊由心灵起步,缠住理智,最后在身体上印上标志。骄傲也是来自心灵,但它是以扰乱外表开始它的蹂躏;然后给人吹嘘看重自己的谎言;以摧毁对合法权力的一切服从而结束,终于连敬畏天主之情也从人灵中撤去。 这种破坏的工作使人战栗。由圣伯尔纳铎的很有力的研究,抽出一线光明,将圣本笃的思想奇妙地凸出。圣本笃在他高足弟子身上找到了一位与他相称的注释者。圣伯尔纳铎在论圣本笃的一篇讲道中高声喊说:「他是院长,我也是!」这位有名的圣师将自己与圣本笃相比感觉面红耳赤。不过他的感叹充满着真理。在圣本笃之后,谁能比圣伯尔纳铎维持院长的称呼更好呢?「哦,院长和院长!」(译者按:我这个院长和他那个院长相比,多么使人惭愧!)由分析骄傲十二级的著作,人们将要承认。 |