小德兰爱心书屋  
 
小德兰爱心书屋
 
盖恩夫人自传(王保禄译)列表
·中译本序言 奥秘主义灵修的奇葩
·上 册
·第一章 天主的智慧仁慈,拯救悔悟的
·第二章 幼年的虔诚热忱,感慨母爱更
·第三章 女修院度过童年,姐姐教育获
·第四章 母亲偏心遂堕落,总告解热心
·第五章 停止祈祷远离主,领悟祈祷的
·第六章 婚后家庭十字架,痛悔罪愆归
·第七章 生子破财又病危,彻悟世间如
·第八章 主派修士来点悟,初尝心祷的
·第九章 神魂超拔等异象,虚幻魔诱不
·第十章 修证官能的寂灭,与天主结合
·第十一章 治死感官的功能,死于自我
·第十二章 欣逢格兰杰姆姆,家人神父
·第十三章 虚荣应酬心痛苦,忽略灵修
·第十四章 天性软弱多罪过,天主慈爱
·第十五章 天花毁容破虚荣,解脱赞美
·第十六章 家人阻止领圣体,天主圣殿
·第十七章 清晨弥撒主安排,家庭苦难
·第十八章 康伯神父蒙指点,彻悟十字
·第十九章 痛失慈父和爱女,誓以耶稣
·第二十章 格兰杰姆姆逝世,兄弟仇视
·第二十一章 心灵的斗争痛苦,心冷神
·第二十二章 怀孕生女丈夫死,异梦感
·第二十三章 与异端人士绝交,遭奸党
·第二十四章 天主远离心痛苦,十字架
·第二十五章 众叛亲离雪上霜,离开婆
·第二十六章 天主隐藏众遗弃,考验炼
·第二十七章 解脱所有心灵苦,享天人
·第二十八章 神秘迹象示圣意,天主遣
·第二十九章 助修女炼净灵魂,准备日
·下册
·第一章 旅途迢迢多惊险,蒙主宠佑获
·第二章 与康伯心灵交流,感伤连累小
·第三章 康伯神父救病危,矢发终身三
·第四章 灵魂的神秘死亡,溶入主内的
·第五章 魔鬼作祟暗攻击,阴险教士专
·第六章 拒当院长遭迫害,主教耳软又
·第七章 教士主教齐诽谤,两滴清水灵
·第八章 纯粹信德的灵修,默默无闻如
·第九章 教会人士群抨击,誓往狭窄生
·第十章 对主忠贞的灵魂,委身顺从主
·第十一章 无微不至主照顾,圣神催促
·第十二章 圣言运作的奥秘,灵魂的
·第十三章湖滨隐居受侵扰,康伯神父
·第十四章 携幼女前往巴黎,宗徒境
·第十五章 耶稣圣心的子女,叛逆意
·第十六章 无数灵修好儿女,神光启
·第十七章 颠沛流离无所畏,危难重
·第十八章 主教赏识欲挽留,天违人
·第十九章 慕司神父设阴谋,康伯神
·第二十章 受害监禁女修院,初遇芬
·第二十一章 错识莫城的主教,含冤
·《盖恩夫人自传》全书终
「我的民因无知识而灭亡。你弃掉知识,我也必弃掉你,使你不再给我作祭司。」
第十一章 无微不至主照顾,圣神催促文思涌
第十一章 无微不至主照顾,圣神催促文思涌
浏览次数:3195 更新时间:2013-10-25
 
 
    

         在罗马,康伯神父所讲的道理,和他崇高的品德,都备受人们的称赞。他回来之后,一如既往地讲道理和听告解。我已获得日内瓦主教的批准,向他告解;我就向他详细报告,他不在时我所做的事,和所受的苦难,还有天主对我的关爱备至,甚至在最微细的琐事上,我也不断地看到,天主上智对我无微不至的照顾。有一次,我把别人请我写的文章稿子留在家里,过了几个月都无法给他们回音,他们就责备我疏忽大意,要我重新写时,却有一只无形的手阻止了我,使我感到深邃的平安,充满了信心,就不愿干预这事,静观其变。不久,  我接到家里一位神父的来信,说他奉命来看我,并要将我所写的稿子带来。 

    又有一次,我写信到巴黎,要求他们寄一个相当重要的包裹给女儿。后来听说包裹遗失在湖上了,然后就杳无音信,但我处之泰然,相信一定会找到。带包裹上船的人在湖畔附近,到处寻找了整整一个月,却毫无包裹的踪影。岂知三个月之后,有人把包裹送来给我,我发现包裹原封不动。原来这包裹落在一个穷人的家里,他没有打开它,也不知道是谁送到他家的。还有一次,我派人去拿了一笔钱,要作为我一年的生活费用。替我换钱的人把钱放在两个袋子里,又将袋子放在马背上,竟忘记了马背上的钱袋,让一个小孩子牵着马走。马走到日内瓦市场中心,钱从袋子里掉在街上,正巧在那一瞬间,我从马车上下来,脚踩到我的钱袋。令人惊奇的是,街上的行人熙来攘往,川流不息,却没人看见这钱袋。还有许多类似的事情,发生在我身上,为了避免枯燥乏味, 这里不再一一赘述了。 我觉得这些已足以显示,天主时时刻刻都在保护着我。

    日内瓦的主教继续迫害我。当他写信给我时,总是十分礼貌地感谢我,对热克斯修院的慈善捐献;但对其他人,他却说:“我没有给修院一分钱。”他甚至写信给我所住的吴苏乐女修院,命令她们阻止我与康伯神父会面,“否则会有非常严重的后果!”那位名望很高的男修院院长,和女修院院长,以及整个教区的人,无不义愤填膺,忍不住向他提出最强烈的抗议。然后他就假装非常尊敬我,还辩解说,“我不是那个意思。”她们写信告诉他,“我只在告解时见到康伯神父,而不是与他会面。她们从我得到非常有益的灵修启迪,能够与我邂逅相遇,她们感到十分荣幸,欣喜万分,认为这是天主赐给她们莫大的恩宠。”她们完全出于爱德而仗义执言,令主教非常不高兴,他看到我在这修院深受她们的爱戴,就说我赢得了人们的欢心,他希望我离开这个教区。这些好修女都愤愤不平,更感到困惑不安;我虽然知道这一切,由于天主恩赐我心灵的冷静,却若无其事。 

    我的天主啊,祢的旨意使所有的境遇对我都一样。因此,任何受造众生的所作所为,给我们所能造成的痛苦,无论如何不合理,甚至令人气愤极了,若不就它们本身而论,而是在天主内来看待这一切;  若能如此习以为常地,用爱德的眼光,在天主内看待这一切,则毫无分别;就不会计较利害得失,逆来顺受,宠辱皆忘,心安理得。因此,  当我看到可怜的灵魂,为了无益的闲谈而自寻烦恼,事后还要百般解释,我怜悯他们没有神光启迪。我知道,他们还把闲谈视作理所当然的事,自以为有理由,其实这是自我意识的私爱在作祟,使他们恬不知耻,还振振有辞地为自己辩护呢。

     我因与人推心置腹的长谈后,感到身体软弱乏力,为了消除疲劳,振作精神,就要求康伯神父允许我避静退省。在此次的避静中,  我让自己整天都沉醉在天主的慈爱里;同时,我深刻地领悟到,我要当他人“灵修之母”的品德素质;为着造就出圣德完美圆满的灵魂,  主赐给我的许多恩宠,是不能用语言文字来描述的。我不能对康伯神父隐瞒这件事的真相,我仿佛进入到他心灵的最深处一般。我们的主还指示我说: 康伯神父是祂从千万人中间,特别拣选出来的一位忠贞的仆人,并以特殊的方式来表扬并嘉奖他。但是,祂要带领他经历完全死于自我,彻底毁灭自我的灵修途径。祂要通过我这个称心如意的工具,来帮助他走上,祂当初引导我走过的道路;并使我有资格去指导他人,告诉他们我所走过的灵修道路。我们的天主要我与康伯神父在祂里面,结合共融,合而为一。我现在的灵修境界,比他更进步,  但是他将来必会英勇地,快速飞奔,迎头赶上,甚至超过我呢! 天主知道,我若看见我灵修的儿女灵修的境界与光荣,都远胜过他们的慈母, 我将是何等的兴奋喜悦啊!

    当我在避静退省的时候,心灵有股不可抗拒的强烈冲动,催促我写文章。但是,我竭尽全力抗拒,结果病倒了。可是,我却不知道要写什么,因为脑海里一片空白。这是来自天主的心血来潮,充满了圣宠,是无法遏制的。我就将这种心境告诉康伯神父,他回答说,他也有强烈的冲动,要命令我写,因为我身体还很虚弱,就不敢命令我。  我告诉他:“我的虚弱是因为我不服从的缘故; 我若动笔写,虚弱必消失。”他问:“但是妳想写什么呢? 我回答说:“我对这也一无所知,  也不想知道,我完全让天主来指引我。”

     他后来就命令我写。当我提笔要写的时候,还不知道第一个字该写什么;但一旦开始,下笔如有神,文思滔滔汩汩如万斛泉涌。当我埋头书写时,感到身体轻松,不再虚弱。最令我惊讶的是,文句从我心灵深处涌出,完全不经过头脑。那时我就写了一篇关于信德灵修途径的论文,内容把基督信徒分作三等,他们犹如河水向着天主的汪洋大海流去: 有的迟滞纡缓像小溪, 有的迅速前进像河流,有的风驰电掣像急流。〔注:见盖恩夫人所著的:《由死亡得生命》〕。

    天主现在带领康伯神父走的灵修道路与前不同:从前的道路,  充满神光,知识,热心,信心,感觉和情感;现在是贫穷,卑微,被藐视,一无所有的纯粹信德道路。他觉得难以适应 很难全心全意顺服。在他按照天主的圣意,改变灵修途径之前,我为他所付出的心血,  实在难以言喻。

    与此同时,天主一天比一天更强烈地,拥有了我的心灵,使我整天一句话都不说。因为祂要彻底改变我的心灵,要使我完全进入到祂里面;祂成了我心灵的主人,使我连一点自我意识的行动都没有, 绝对依着祂的旨意行动。但这种境界并不妨碍我,屈尊俯就我的姐妹,  以及修院的修女们;尽管如此,我对她们所从事的无益之事,全无兴趣;这就是我请假要求避静退省的原因,好让天主完全拥有我,祂以不可思议的方式,紧紧地拥抱着我,与我结合共融,我们合而为一。

 

 

上一篇:第十章 对主忠贞的灵魂,委身顺从主圣意
下一篇:第十二章 圣言运作的奥秘,灵魂的无言交谈
 

 


扫描二维码关注我们
设为首页 | 收藏本站 | 本站简介 | 站长申明 | 投稿信箱 | 德兰圣乐 | 有声书馆 | 每日祈祷
愿天主祝福你,保护你;愿天主的慈颜光照你,仁慈待你;愿天主转面垂顾你,赐你平安!小德兰
开站时间:2006-12-24
您永远是第(1)位蒙受祝福者
站长:小德兰 Email:dadelanxiaodelan@163.com