小德兰爱心书屋  
 
小德兰爱心书屋
 
圣女大德兰建院纪列表
·序言
·第一章 谈开始建立这座及其他隐院
·第二章 我们的总会长神父如何来到
·第三章 述说经由什么方式,开始交
·第四章 本章谈及上主赐给这些隐院
·第五章 述说祈祷和启示方面的劝告
·第六章 警告神修人,不了解何时必
·第七章 谈论必须如何对待患有忧郁
·第八章 谈论对启示和神见的一些劝
·第九章 叙述如何离开梅地纳,前
·第十章 述说创立瓦亚多利会院,取名
·第十一章 读谈已经开始的主题,嘉
·第十二章 叙述一位会士的生平与逝
·第十三章 叙述遵守原初会规赤足加
·第十四章 续谈赤足男会士的首座会
·第十五章 谈论在托利多城创立荣福
·第十六章 为天主的荣耀和光荣,本
·第十七章 谈论在巴斯特日纳建立的
·第十八章 谈论一五七0年,在撒拉曼
·第十九章 续谈撒拉曼加城圣若瑟隐
·第二十章 本章述说创立圣母领报隐
·第二十一章 本章谈论在塞谷维亚建
·第二十二章 本章述说建立救主的荣
·第二十三章 本章谈论于塞维亚建立
·第二十四章 续谈在塞维亚城创立加
·第二十五章 续谈塞维亚荣福圣若瑟
·第二十六章 续谈塞维亚圣若瑟隐修
·第二十七章 本章叙述在卡拉瓦卡城
·第二十八章 在哈拉新镇建院
·第二十九章 述说在帕伦西亚建立街
·第三十章 开始述说在索里亚城创建
·第三十一章 本章开始叙述在布格斯
·
·译者的分享
·《建院记》英译本导论
·大德兰生平纪要
「我的民因无知识而灭亡。你弃掉知识,我也必弃掉你,使你不再给我作祭司。」
第二十六章 续谈塞维亚圣若瑟隐修院的建院。叙述进入该隐院的第一位修女,一些很值得注意的事。
第二十六章 续谈塞维亚圣若瑟隐修院的建院。叙述进入该隐院的第一位修女,一些很值得注意的事。
浏览次数:88 更新时间:2019-6-11
 
 

第二十六章 续谈塞维亚圣若瑟隐修院的建院。叙述进入该隐院的第一位修女,一些很值得注意的事。

我的女儿们,妳们能深思细想那一天我们的安慰。我能告诉妳们,我的安慰是极大的。尤其是,我看得到,把修女们留在这么好的房子里,这么好的地点,而且隐修院已被人熟识,院中的修女可以支付大部分的开支;致使补充不足的人数时,若入会者没有足够的资款,也能不必带入会金。最主要的,让我欣喜的是,分担了艰难困苦,而当我可以稍事休息时,我离开那里。这个庆祝是在一五七六年,圣神降临节前的主日,接下来的星期 一我离开,因为天气愈来愈炎热,为了是,能不在路途上,而在马拉岗过圣神降临节,我也希望能多留一天,但为了这个理由,我匆忙地告别。

由于不是上主的意愿,我甚至连在那圣堂望一天的弥撒也不成。因着我的离去,修女们的欢乐完全落空,她们的感受好强烈,那年我们同在一起,经历这么多的磨难,如我说过的,那最严厉的,我没有写在这里。我认为,除了亚味拉首座隐修院的创立之外——那是无可比拟的---再没有像这座隐修院,让我付出这么多的辛劳,其中大部分是内在的磨难。愿神圣的至尊陛下保佑,常在这隐修院中受事奉,如我所期望的,祂会受到服事,其他的一切,则无关紧要。至尊陛下开始吸引好灵魂来那会院,我带来的修女中,留下来的有五位,如我已对你们说过,她们有多么好; 就是说,还有许多能说的,所说的其实微不足道。至于我想说的,第一位进人那里的修女,会是使妳们感到愉悦的事。

她是良好基督徒双亲的女儿,她的父亲来自高山地区。当她还很小的时候,大约七岁,一位阿姨因为没有孩子,请求她的母亲把孩子给她。带她回到家里,理所当然地对她表示疼爱有加。阿姨的女仆人,在孩子还没有来之前,必是期望继承她的家产,现在很明显,阿姨疼爱这个小孩,必会把财产留给她。为了除掉那个危险,她们协议采用恶魔的手段,造谣控告小孩,说她要杀死她的阿姨,又把钱给她们当中的一位,我不知给了多少钱,去买一些升汞。然后,告诉她的阿姨,由于三个人说同样的事,她马上相信她们。女孩的母亲亦然,她是极为有德的女子。

母亲去把小孩带回家中,认为她会长成一个非常坏的女人。碧雅翠丝天主之母,这是她的名字,她对我说,经历了一年多,天天遭受鞭打、拷问及睡地板,因为要她招供做了这么大的恶事。由于女孩子说她没有做,也不知道升汞是什么,她的母亲以为她真是坏透了,故意要隐瞒这事。可怜的母亲忧心忡忡,看到她这么顽强,隐瞒所做的事情,以为她永远不会改过自新。够惊人的是,那女孩宁可受这么多的折磨,不要招供;然而,她是无辜的,天主支持她,使她总是说真话。再者,至尊陛下保护没有罪过的人,祂使那些女仆中的两位感染重病,好像患了狂犬病,她们秘密地送信给那女孩和她的阿姨,请求她们的宽恕,眼看着处在死亡的边缘,她们改口翻供另一位女仆,死于临盆前,也做了同样的翻供。总之,这三位受折磨而死,偿还她们的作为,就是使那无辜的女孩受苦。

我不只从她获知这事,也从她的母亲,当她看到自己的女儿成了隐修女时,非常难过曾经这么恶待她,还告诉我其他的事,她遭受的苦难非常多。这是天主允许的,她的母亲并无过错,她是很好的基督徒,非常疼爱她的女儿,是非常真诚,富有基督徒美德的妇女。

小女孩大约十二岁多时,读了一本谈及圣安纳的书,使她极其热爱加尔默罗山的诸圣,书里说,圣安纳的母亲(我相信,她名叫梅雷西安纳)常常和他们交往,因此,使她这么热爱我们圣母的这个修会,她随即许愿要做隐修女,发愿守贞。当她能够时,她用许多时间独修与祈祷。在其中,天主和我们的圣母赐给她极大的恩惠。她渴望马上就成为隐修女。由于她的双亲,她不敢,也不知去哪里找这个修会;令人惊奇的是,在塞维亚已有一座缓规的隐修院,她却从未听说过,直到获知我们隐修院之后,过了许多年,她才知道。

她到了适婚年龄时,父母为她安排了一门婚事,虽然她是个小女孩:然而,除她之外,没有别的孩子,其他的兄弟姊妹,全都过世了,这位最不受宠的女孩,却存留下来(当我所说的事发生时,她还有一位兄弟,为她辩护说,不该相信人家的谣言.),这门婚事已经非常确定,父母认为她不会反对,可是在告诉她时,她回答说,她已许愿不要结婚,无论用什么巧妙手腕,即使杀了她,她也不结婚。

要不是魔鬼使他们瞎了眼,就是天主容许的,为使她成为殉道者(他们以为她做了什么恶事,所以不要结婚),由于婚事已经说定,退婚必会羞辱对方,他们鞭打她无数次,加给她极多的处罚,甚至想要吊死她,他们扼住她,幸亏没有杀死她。天主希望她做更大的事,保存她的生命。她亲自告诉我,到最后,她几乎无所感觉,因为回想起圣女雅妮所忍受的痛苦,上主把它放在她的记忆里,使她乐于为祂受些苦,她所做的无非是把自己给祂。他们想她必死无疑,因为她躺在床上,三个月动弹不得。

这是很不寻常的事,一位从不离开母亲身边的女孩,她的父亲,据我所知,是十分慎重的人,他们怎能想她会这么坏呢?碧雅翠丝常是圣善又诚实,这么爱施舍,凡能得到的一切,都用来施舍。我们的上主愿意赐给人受苦的恩惠时,祂有许多的办法;虽然如此,几年来,上主揭示给她的双亲其女儿的德行,致使女儿要布施时,他们全都给她,他们对她的迫害,变成对她的宠爱然而,怀着想要当隐修女的渴望,一切都使她感到艰难,按照她对我说的,她因此而万分惆怅和痛苦。

古岚清神父来塞维亚之前的十三或十四年,发生了一件事,那时还没有人知道有赤足加尔默罗会士,当她和父母及两位邻居妇女在一起时,进来了我们会的会士,穿着粗毛会衣,如我们赤足修会现在穿的。他们说,这位会士容光焕发,令人尊敬,虽然这么老,他的胡子看来好似银丝,是长长的胡子。他靠近碧雅翠丝,开始对她说一些话,碧雅翠丝不懂他的语言,其他的人也都不懂;说完话之后,降福她三次,说:「碧雅翠丝,愿天主使妳坚强」,然后,就走了。当他在那里时,所有的人都不敢动,好像都惊呆了。她的爸爸问她,那是谁。她心中想,那是她爸爸认识的。他们快速地起身,要去找他,但他再没有出现。碧雅翠丝深感安慰,众人都惊奇,认为这是天主的事,因此开始对她非常重视,如我已说过的。这件事过后,这些年过去了,我相信有十三或十四年,她一直服事我们的上主,恳求祂实现她的渴望。

当硕士神父,热罗尼莫古岚清会士来到那里时,碧雅翠丝难过极了。事情是这样的,有一天,在特里亚纳,那是她父亲住的地方,当她在那里的圣堂望弥撒时,不知道谁在宣道,——即古岚清硕士神父——她看见神父,前去领受降福。当她看见那会衣,是赤足会士的会衣,立刻想起她曾见过的那位,因为是相同的会衣,虽然面孔和年龄不同,因为古岚清神父那时还不到三十岁。碧雅翠丝对我说,她欣喜万分,好像要昏倒一般;虽然她已听说,在特里亚纳那里建了修院,却不知是什么修会。从那一天起,她立即设法去向古岚清神父办告解,然而,天主却愿意这样,她甚至付出很大的代价,因为她多次去,或说,至少去了十二次,神父都不愿听她的告解。由于她年轻又貌美,那时必不超过二十七岁,神父则避开,不和这类的人交谈,他非常谨慎。

到了有一天,她在圣堂内哭泣,同时也非常内敛,有位女士问她怎么回事。她回答说,自己竭尽心力要和那位神父谈话,却办不到,神父这时正在听告解。这女士带她到告解处,请求神父听她的告解,于是,她能向神父办总告解。神父看见这么丰盈的灵魂,他深感安慰,并且安慰她说,赤足隐修女可能会来这里,他会安排让她们立刻收纳她入会。果然如此,神父给我的第一道命令,就是,她是第一位被接纳的,因为神父满意她的灵魂,所以当我们来时,神父这么通知她。神父坚持,不要让她的双亲知道这事,因为可能会使她人不了会。因此,在至圣圣三节当天,她离开那些陪她到圣堂的妇女。(她去办告解时,她的母亲不会陪她,因为赤足会的修道院很远,她常去那里办告解,她,还有她的双亲借着她,给修院很多施舍)。碧雅翠丝安排一位陪伴的妇女,是天主的极好忠仆,告诉那些妇女说,她会陪伴她,很快就会回来。那位陪她的妇女,在塞维亚人人皆知是天主的忠仆,行过大善事。所以,她们就让她走了。碧雅翠丝穿上会衣和粗毛斗篷,我不知道她怎能走得动,应该是满怀的欣喜,使她觉得事事都容易。她唯一的害怕是,有人认出穿着笨重会衣的她,非常不同于往常的模样,因而阻挡她。天主之爱施行的奇工妙化!她既不要荣誉,也毫不顾念,只愿不要有人阻碍她的渴望!我们立即为她开门。我请人告知她的母亲这事。她的母亲来了,彷佛失魂落魄;然而她说,她已看见天主赐给她女儿的恩惠;还有,虽然悲伤难过,还是接受事实,没有极端地不和女儿说话,如同其他的人所做的,相反的,她给我们大量的施舍。

这位基督的净配开始欢享她长久渴望的幸福,她十分谦虚,非常喜爱做一切事,我们好难取走她的扫帚。她在自己的家中,极度受宠,在此,她的休息就是工作。由于她的极大欣喜,她很快就胖了起来。这使她的双亲很高兴看见她在这里。

在发愿之前的两、三个月,因为不使她欢享这么多幸福,而没有受苦,她遭受极大的诱惑;不是因为她决定不要发愿,而是她觉得这是非常艰难的事。她完全忘记,这些年来,为了拥有的这幸福所遭受的,魔鬼这么折磨她,使得她无能为力。总之,竭尽最大的努力,她克胜了魔鬼,竟致在这些折磨中,她决定誓发圣愿。我们的上主,无须等待更加验证她的刚毅,在她发愿前三天,以非常特别的方式,亲自来探望她,安慰她,使魔鬼逃之夭夭。她这么充满安慰,在那三天里,欣喜地彷佛置身己外,这是理所当然的,因为所得的是很大的恩惠。

她入会后,不多几天,她的父亲过世,她的母亲也在同一隐修院穿上会衣,并把一切所有全捐献给修院,母亲和女儿都体验到极大的喜乐,也是众修女的好表样,事奉赐给她们大恩惠的上主。

甚至一年还没有过去,进来另一位小姐,相当违反双亲的意愿;上主继续增加这么渴望事奉祂的灵魂,住满祂这个家,严格和隐院禁地,都不会妨碍她们入会。愿祂永远、永远受赞美和称扬,阿们。

 


上一篇:第二十五章 续谈塞维亚荣福圣若瑟隐修院的建院,及为获取修院房舍的经过。
下一篇:第二十七章 本章叙述在卡拉瓦卡城镇的建院。于一五七六年,新年那天供奉荣福圣体。奉荣福大圣若瑟为修院主保。
 

 


扫描二维码关注我们
设为首页 | 收藏本站 | 本站简介 | 站长申明 | 投稿信箱 | 德兰圣乐 | 有声书馆 | 每日祈祷
愿天主祝福你,保护你;愿天主的慈颜光照你,仁慈待你;愿天主转面垂顾你,赐你平安!小德兰
版权所无 2006 - 2019 xiaodelan 我们的域名: Www.xiaodelan.Love
您永远是第(1)位蒙受祝福者
粤ICP备07010021号 站长:小德兰 Email:dadelanxiaodelan@163.com