黑落德见几位贤士没有返回,以为他们没有找到耶稣,整件事似乎就要这样过去了。但在玛利亚返回纳匝肋后,他听说了西默盎和亚纳在圣殿献耶稣于主殿时的预言,恐慌又重新燃起。我看见他像贤士们滞留耶路撒冷时那样坐立不安。他正在与几位年长的犹太人商议,那几人用装在杆子上的长卷为他诵读。他下令将许多人聚集在一个大庭院里,在那里向他们发放武器和制服。事情办得就像我们这里招募士兵一样。我看见他派遣这些士兵到耶路撒冷周围的各个地方,准备将各地的母亲们召到圣城来。他命人在各处查明她们的人数。他采取这些预防措施,是为了防止屠杀婴儿的消息若走漏风声时必然会引发的骚乱。我看见那些士兵在三个不同的地方:在白冷,在基耳加耳,在赫贝龙。居民们惊慌失措,因为猜不透为何在他们的城镇驻扎了军队。士兵们在那些地方驻扎了约九个月,屠杀婴孩开始时,若翰大约两岁。
亚纳和赫里的玛利亚仍在纳匝肋的圣家中。玛利亚和圣婴睡在火炉后面靠右的房间里;亚纳睡在左边;赫里的玛利亚睡在她与圣若瑟的房间之间。这些房间不及房屋本身那么高,彼此之间只用柳条编的隔扇隔开。天花板也是柳条编的。玛利亚的床榻周围有帐幔或屏风。在她脚边,圣婴耶稣躺在自己的小床上,玛利亚坐起来时伸手就能够到。我看见一位发光的青年站在若瑟床边,对他说话。若瑟坐起来,但困意难挡,又躺下了。那青年便拉住他的手,把他扶起来。若瑟现在完全醒了,站起身来,那青年就消失了。然后我看见若瑟走到房屋中央燃着的灯那里,取了火。他来到玛利亚的房间,敲了门,请求进去。我看见他进去与玛利亚说话,但玛利亚没有打开她的屏风。之后他出去,到牲口棚里牵驴,回来后又进了一间存放各种家用物品的房间。他正在为旅程准备东西。玛利亚起身,迅速穿好旅途的服装,去唤醒亚纳。亚纳与赫里的玛利亚和那小男孩立刻起来了。我无法形容亚纳和那姐姐的忧苦是多么感人。亚纳一次又一次地拥抱玛利亚,流了许多眼泪,把她紧搂在胸前,仿佛再也见不到她了。那姐姐俯伏在地,哭泣着。直到临行前,他们才把圣婴耶稣从小床上抱起来。众人都把圣婴紧抱在胸前,也让那小男孩拥抱了祂。然后玛利亚把圣婴抱在胸前,放在一条系在两肩上的布带里。一件长外套将母子二人一起裹住,玛利亚头上蒙着大面纱,面纱垂在她脸庞两侧。她为旅程做的准备很少,所做的一切都安静而迅速。我甚至没看见她重新给圣婴裹襁褓。圣家只带了很少的东西,比他们从白冷带回的少得多,只有一个小包袱和几件铺盖。若瑟有一个皮囊装满了水,还有一个带格子的篮子,里面放着饼、小壶和活鸟。驴背上有一个供玛利亚和圣婴坐的坐垫,还有一个小脚踏板。他们与亚纳同走了一小段路,因为他们的路正是朝着她家的方向,只是稍微偏左。当若瑟牵着驴走近时,亚纳再次拥抱并祝福了玛利亚,玛利亚便骑上驴出发了。他们离开房子时,还不到半夜。那时,圣婴耶稣才十二周大。
我看见赫里的玛利亚往她母亲家去,好打发厄里乌得带着仆人去纳匝肋,之后她便带着那男孩回自己家去了。接着我看见亚纳在若瑟的房子里,为厄里乌得和仆人打包一切东西,以便搬到她自己家去。
圣家那一夜经过了许多地方,直到清晨我才看见他们在一个小棚下休息,略用些食物。
我看见他们投宿的地方,是来及约和玛撒劳之间一个叫纳匝辣的小村子。收留圣家的,是此地一些穷苦受欺的人,他们不算严格意义上的犹太人。他们必须翻山越岭远赴撒玛黎雅去朝拜,因为他们的圣殿在革黎斤山上,而且他们总是像奴隶一样在耶路撒冷圣殿和其他公共建筑上劳作。圣家无法再往前走了,便受到这些被排斥之人的热情接待,第二天一整天都留在他们那里。从埃及返回时,他们再次探访了这些穷人。耶稣童年时第一次前往圣殿,往返途中也照样探望了他们。后来,这一家人全都领受了若翰的洗礼,归入了耶稣门徒的行列。
圣家逃难途中,只遇到三个可以过夜的客栈:此处,在纳匝辣;再一次,在阿宁或恩加宁,在骆驼商那里;最后一次,在强盗那里。其他时候,在他们疲惫的行程中,他们都在山谷、山洞和最偏僻的地方歇息。从纳匝辣再往前,我看见他们藏在一棵大松树下——玛利亚往白冷途中,曾在这附近受冻。黑落德的迫害在这些地方已经众所周知,因此他们并不安全。约柜曾一度安放在这棵树下,那时若苏厄召集民众,使他们弃绝偶像。
后来,我看见圣家在一处泉水和香脂树丛旁休息并恢复精力。那树的枝条上有刻痕,香脂一滴滴地从刻痕渗出。圣婴耶稣躺在玛利亚膝上,一双小脚裸露着。在他们身后的左边,耶路撒冷远远地高耸于他们当时所在的地面之上。
圣家经过加萨的城墙后,我看见他们进入旷野。言语无法描述这旅程的艰辛。他们总是在普通大路以东一里处行走,由于躲避公共客栈,他们备尝一切必需品的匮乏。我看见他们精疲力竭,滴水皆无(小壶已空),走近离路旁不远处的一丛矮树。圣母从驴上下来,坐在干草地上。忽然间,一道泉水在他们面前高高喷出,漫过平原。我目睹了他们的喜乐。若瑟在不远处挖了一个坑,把驴牵过去。那可怜的牲口欢喜地喝着不断涌满的水。玛利亚在泉中给圣婴洗澡,自己也提了神。太阳短暂地朗照着,疲惫的旅人重获力气,满怀感激之情。他们在这里停留了两三个小时。第六夜,我看见他们在厄弗辣因山和城附近的一个山洞里。那山洞在一个荒凉的峡谷中,离玛默勒丛林约一小时路程。我看见圣家抵达时,疲惫不堪,神情沮丧。玛利亚非常忧伤;她哭了,因为他们一无所有。他们在这里休息了一整天,并蒙受了许多奇事来恢复精力。洞中涌出一道泉水,一只野山羊跑来,让他们挤奶,而且有一位天使前来安慰了他们。有一位先知曾常在这洞里祈祷。撒慕尔曾在此居留,达味在这周围为父亲牧羊时,也常退到这里祈祷。他曾在这洞里,通过天使领受天主的命令,其中包括击杀哥肋雅的命令。
圣家在黑落德境内最后歇脚的地方,靠近边境。开客栈的像是骆驼商人,我看见旁边圈起来的牧场上拴着不少骆驼。那些人虽然粗野横蛮,靠偷盗营生,对圣家却十分友善。这地方离死海大约两小时路程。
有一次,我看见玛利亚打发信使去见依撒伯尔,依撒伯尔便把孩子带到旷野中一个极其隐蔽的地方。匝加利亚只陪她走了一段路。他们到达一片水域时,依撒伯尔和孩子乘木筏渡了过去,而匝加利亚则沿玛利亚往见依撒伯尔时的路线前往纳匝肋。我看见他在旅途中。也许他是去打听消息,因为纳匝肋有些朋友因玛利亚的离去而忧心。
在一个星夜里,我看见圣家穿过一片布满低矮灌木丛的沙质荒野。这景象在我面前如此生动,仿佛我真的与他们一同穿越沙漠。矮树丛下,处处盘踞着毒蛇。它们大声嘶嘶作响,爬近小路,愤怒地向圣家探出脑袋。但他们被周围的光芒所护佑,安然前行。我看见其他动物,黑色的身体上长着巨大的鳍状翅膀,脚很短,头像鱼。它们在地面上飞窜而过。最后,圣家来到灌木丛后的一道深沟里,如同进入一道狭窄的峡谷,在那里休息。
他们在犹太地经过的最后一个地方,名叫“玛辣”(音译)。我记得这是亚纳的祖籍,但并非此地。那里的人极为粗野,圣家从他们那里得不到任何接济。
离开最后一处地方,他们几乎不知道该怎么走了,只好闯进一片荒凉之地。路也找不着,一道黑压压的大山横在前面,连条小路都没有。玛利亚疲惫不堪,满心忧伤。她抱着圣婴,和若瑟一起跪下,向天主呼求。哎呀!几只大野兽,跟狮子似的,跑到他们周围,却一点不凶,反倒很亲近。我一下子明白了,这是天主派来带路的。它们望望山,跑过去,又折回来,就像小狗要人跟着它走。圣家就跟了上去,翻过山,到了一个阴森森的地方。




