三王的队伍经过任何一处地方,都约需一刻钟。当队伍停在耶路撒冷城前时,那颗星就不见了,一行人因此极为不安。三王骑着单峰驼,另有三匹单峰驼驮着行李。队伍中的其他人骑的是黄色、头小的敏捷牲口——我不知道它们是马还是驴,但外表与我们的马大不相同。贵族们所骑的牲口披挂着非常漂亮的鞍辔,上面缀着金星和小链子。
有几个随从走到城门口,带着官员和士兵回来。三王来到的时候,既不是庆节,也无特别的商业利益驱使,况且又走了那样一条路,这确实引人注目。他们向官员解释来意,说起那颗星和那婴孩。但听的人对此事一无所知,于是三王又开始想:想必是走错了,因为找不到一个像是知道任何与救赎有关之事的人。民众莫名其妙地注视着他们,不明白他们究竟要什么。三王说明,他们愿为所得的一切付钱,并希望与他们的王会面。
这时,人群开始喧嚷纷扰,三王一行则与聚在周围的民众互相问答。有些人确实听说过有一个婴孩要在白冷诞生,但这些人是穷人,是没有学识的百姓,人微言轻。另一些人则讥笑他们。三王越发烦恼灰心。他们从百姓的言谈中察觉到:黑落德对他们所寻求的事一无所知,而且他不得民心。他们因而忧虑,不知该如何与他交谈。他们于是转而祈祷,重获勇气,彼此说:“那用异星把我们迅速引到这里的那一位,也必会平安地领我们回家。
队伍绕城而行,从靠近加尔瓦略山的一侧进入了耶路撒冷。鱼市场不远处,有一座圆形庭院等候着他们——人和牲口都被领了进去。庭院四周建有厅堂和住所,门前站着卫兵。中央有一口井,他们汲水饮了牲口,然后在廊下的马厩里安顿下来。庭院一侧倚着山,山上是黑落德的宫殿;另一侧开阔无阻,树影婆娑。我看见有人举着火把走来,开始检查他们的行李。
黑落德的宫殿建在山上,离这庭院不远。我看见一条通往宫殿的路,路上有火把和挂在柱子上的灯笼照明。我看见官员从宫殿下来,把三王中最年长的特奥科诺领上去。有人在拱门处迎接他,带他进入一个大厅。他在那里向一位朝臣说明来意,那人便禀报了黑落德。黑落德一听,几乎发狂,于是下令三王次日清晨前来朝见。他也传话给他们,让他们先休息,待他查问此事后,会将结果告诉他们。
特奥科诺回来后,他与另两位王更加不安,便吩咐把已打开的行李重新打包。那一夜他们无人入睡。我看见有几个人在向导陪同下进城去。我觉得他们怀疑黑落德知道内情,却不愿向他们吐露实情。他们仍在寻觅那颗星。在耶路撒冷城内,一切平静,但在那庭院里,卫兵们却奔走往来,互相询问。
大约夜里十一点钟,黑落德派人来请特奥科诺。宫殿里似乎有某种庆典,因为那里灯火通明,我也看见里面有女子。特奥科诺带来的消息使黑落德陷入极大的惊恐。他差遣仆役到圣殿,也到城里。我看见司祭、经师和年长的犹太人,都夹着经卷到他那里去。他们穿着司祭礼服,佩着胸牌,束着绣有字句的腰带。大约有二十人在他周围,为他解释经卷。我也看见他们同黑落德登上宫殿的屋顶,仰观星辰。黑落德非常不安,不知所措。但经师们想宽慰他,竭力证明三王所说的话毫无根据:这些东方人总是迷信地妄谈星辰;倘若他们的话有几分真实,圣殿里的司祭和圣城的居民早就该知道了。
第二天破晓,我看见一位朝臣下到队伍那里,把三王一齐带往黑落德的宫殿。他们被领进一个房间,房间四周摆着盆栽的叶树和灌木。入口处摆着点心。但三王谢绝了递上的食物,一直站着,直到黑落德进来。他们上前向他行礼,然后开门见山地问他:他们该到哪里去找那新生的犹太人王?因为他们看见了祂的星,特来朝拜祂。黑落德极其烦恼,却将恐惧掩藏起来。有几个经师仍与他在一起。他仔细盘问三王关于那颗星的事,并告诉他们:那应许来自白冷厄弗辣大。但门索尔向他述说了他们最后一次在星中所见的神视,黑落德的忧虑几乎难以掩饰。门索尔说:他们看见一位贞女,面前躺着一个婴孩。从婴孩的右侧生出一根由光形成的树枝,枝上立着一座有许多门的塔,那塔渐渐长大,成了一座城。婴孩显现在城上,手执刀剑和权杖。他们不仅看见自己,还看见地上所有的君王都前来俯伏朝拜那婴孩,因为祂的国要战胜其他一切国度。黑落德于是劝他们悄悄地去,不要耽搁,往白冷去;等找到了那婴孩,就回来告诉他,好让他也去朝拜。
我看见三王从宫殿下来,立刻离开了耶路撒冷。天正破晓,通往宫殿的路上灯火还亮着。那些跟随王家队伍的民众在城里过了一夜。
黑落德在基督诞生前后,已回到他在耶里哥的宫殿。其实,早在三王到来之前,他就已心神不宁。他的两个私生子被他提升到圣殿的高位。他们是撒杜塞人,黑落德借他们探知所发生的一切,以及所有反对他阴谋的人。有人告诉他,在反对者中,有一个良善正直的人,是圣殿的一位杰出官员。黑落德便客气而友善地邀请他到耶里哥来。当这位好人动身赴约时,黑落德的爪牙在旷野中袭击了他,将他杀害,并伪装成是强盗干的骇人勾当。
几天后,黑落德回到耶路撒冷,为参加祝圣圣殿的庆节。那时他想按自己的方式让犹太人高兴,向他们表示敬意。他让人造了一个金像,有点像羔羊,但更像山羊,因为它有角。这像要安放在从妇女外院通往祭献内院的门上。黑落德坚持要这样做,并指望因这事而受感谢。但司祭们反对。黑落德威胁要罚款,他们回答说:罚款他们愿意付,但这像照他们的法律绝不能接受。黑落德勃然大怒,下令暗中把像立起来。这时,圣殿里一位官员满怀热忱,趁那像运进来时,把它劈成两半,摔在地上。这事引起了骚动,黑落德便下令把那违命者关进监牢。黑落德因这事极为不悦,后悔前来赴节;但他的朝臣们想尽办法,用各种娱乐驱散他心头的阴影。
在犹太地,有些虔诚的人正期待着默西亚的临近。耶稣诞生的事,已被牧羊人传扬开了。黑落德听到这一切,便在白冷暗中查访。但他的密探只找到贫穷的若瑟,况且他们奉命不可引人注目,便回报说:没什么事,只发现一户穷人家藏在一个山洞里,根本不值一提。可如今,三王的大队人马突然出现。他们询问犹太国王时,显得那样自信而明确,他们谈起那颗星时,语气那样肯定,黑落德几乎藏不住他的焦虑与困惑。他希望从三王口中探明详情,然后再作打算。但三王受了天主的警告,没有回去。黑落德便解释他们的离去,是由于他们谎言败露、希望落空:他想,他们定是羞愧,不敢回来被人当作傻瓜。于是他下令在白冷张榜公告:所有人不得与这些外乡人来往。
当他想除掉新生王婴儿耶稣时,却发现祂已不在纳匝肋。他派人搜寻了很久。待他不得不放弃找到祂的希望时,心中的焦虑反倒因此愈发加重,于是他采取了绝望的手段:杀害所有婴孩。他执行这一计策时极为谨慎,预先调走他的军队,以防发生暴动。




