我看见三王照着他们来时的次序离开耶路撒冷。他们从南门出城：最年轻的是门索尔，然后是赛尔，最后是特奥凯诺。一群人跟着他们，直到城外一条小溪边，那些跟着看热闹的人就在这里转身回家去了。到了溪对岸，三王停下脚步，寻找他们的星。让他们大喜的是，那颗星又出现了，于是他们继续上路，一路唱着优美的歌。但让我惊奇的是，那颗星并没有领着他们从耶路撒冷直直地往白冷走，而是往西绕了一点路，经过一座我很熟悉的小城。过了那小城，我看见他们停下脚步，在一个幽静的地方祈祷。忽然有一道泉在他们面前涌出；他们下了坐骑，在地上挖了个坑蓄水，用沙土和草皮把四周围起来。他们在那里歇了好几个时辰，也饮了牲口——因为在耶路撒冷时，他们心里又愁又乱，一直没能好好歇息。

那颗星夜里看着像个光球，这时白天望去，就跟月亮似的；不过样子不是圆的，顶上有点尖。我看见它常被云彩遮住。

白冷通往耶路撒冷的大路上人来人往，都是些赶路的，骑着驴驮着行李。他们许是因为户口登记，有的刚从白冷出来要回远方老家，有的正要上耶路撒冷去圣殿或赶集。可三王走的这条路却清静得很。想必是那颗星特意带他们走这条路，好叫他们不惹人注意，能在黄昏时分进白冷城。

等这队人马来到白冷城门口，停在当初玛利亚和若瑟进过的那个城门前时，天色已经暗下来了。那颗星不见了，三王便进了一座宅子——那是若瑟父母的老屋，前些日子若瑟和玛利亚也在这里登过记。他们以为，要寻的那位新生的王就在这里。这宅子很宽敞，四周好些小屋，前面是个带围墙的院子，院外是一片草地，有树，还有一眼泉。草地上有罗马兵，因为收税的衙门就设在这宅子里。好些人围拢过来看这新来的客，他们的牲口正在泉边的树下饮水。三王和随从们下了马。百姓对他们很是敬重，不像当初对若瑟那样爱理不理的。有人递上青绿的树枝，有人送来吃的喝的；但我看得出，这殷勤多半是冲着三王正随手撒出的金子。

我看见这些远客迟疑了好一阵，心里七上八下。后来，终于看见天边有光亮起，在白冷城对面，就是那马棚所在的地方。那光像是月亮刚升起来的样子。接着我看见这队人马又动身了，绕过白冷城南边，朝东走，这样走，一边就经过那天使向牧羊人报喜的那片田野。他们得绕过一道干沟和几堵破墙。他们挑这条路，是因为在白冷城里听人说，牧人谷好扎营。有几个白冷人跟着他们，可三王对自己在找什么，一个字也没提。

看样子，圣若瑟像是知道他们要来。不知是有人从耶路撒冷捎了信来，还是他在神视中看见的，我说不准；只看见他白天从白冷城里带回来好些东西：果子、蜂蜜、还有菜蔬。我还看见他收拾那山洞，腾出地方来，把他自己睡的那小块地方和过道之间的隔断拆了，又把柴火和锅碗瓢盆都收到门外的棚子里。等那队人马一路进了马棚山洞所在的山谷，大家都下了坐骑，动手搭帐篷，那些从白冷一路跟来的人就回城里去了。帐篷刚搭起一半，山洞上方忽然亮起那颗星来，星光里清清楚楚现出一个婴孩。那星就停在马棚顶上，光直直地照下来。三王和随从们摘了头巾，抬头望着那星越落越低，越近地面越大，最后竟像一张铺开的床单悬在眼前。起先大家都愣住了。天已经黑透，四下里不见一间屋子，只有那座马棚所在的小山包，黑魆魆地立在平原上，像一道墙。可没一会儿，他们的愣怔就变成了欢喜，赶忙找那山洞的入口。门索尔推开门，只见山洞最里头亮堂堂的，玛利亚抱着婴孩坐着，正是他们常在星象里见到的那位童贞女。门索尔退出来，跟同伴说了自己看见的，三个人便一起进了过道。我看见若瑟领着一个老牧人出来迎他们，说话十分和气。三王简短地告诉他，他们是来朝拜那新生的犹太人的王的——他们在东方看见了祂的星——特意来献礼。若瑟谦恭地迎了他们进去，他们便先回帐篷去，预备献礼的事。那老牧人陪着三王的仆从，到山后的小山谷里去——那边有些棚子，是牧羊人待的地方——帮忙照看牲口。这队人马差不多把整个小山谷都占满了。

这时我看见三王从骆驼上取下他们那宽大飘逸的鹅黄绸袍，披在身上。他们用细链子把些小袋子、带圆钮的金盒子（我看着像糖罐子）系在腰带上。穿上这飘拂的长袍，人显得宽宽的。他们还拿出一张矮腿小桌，能开能合，当托盘使。桌上铺了块带穗子的桌布，摆着装礼物的盒子、碟子。

每位王都有四个亲族陪着。他们都跟着圣若瑟，带几个仆人，来到洞口的棚子跟前。在这儿，他们把桌布铺在小桌上，摆上几个原本悬在腰间的盒子，算是合献的礼。随后，门索尔随从里的两个年轻人走到门口，把一卷卷的毡条一直铺到马槽前，然后退到一旁。这会儿，门索尔和他那四个亲族脱了鞋，这才进去。两个仆人抬着摆礼的小桌，穿过过道，到马棚山洞来；到了洞口，门索尔从他们手里接过小桌，亲自端进去，双膝跪下，把桌子放在玛利亚脚前。另两位王和他们的亲族就站在洞口。

我看见那山洞里满是天上的光。对着洞口、耶稣诞生的地方，玛利亚侧身倚着手，半躺半坐；她旁边是若瑟，右边是一个高起来的马槽，上面盖着罩子，圣婴耶稣就躺在里头。门索尔进来时，玛利亚坐起身来，整了整面纱，把婴孩抱起，用面纱的边角裹着，放在膝上。她把面纱撩开一点儿，让人能看见婴孩的小胳膊、小腿。她把婴孩竖着抱在胸前，一只手托着祂的头。那小婴孩把小手交叉在胸前，像是在祈祷。祂浑身发光，模样儿可爱极了，时不时还伸伸小手，像要抓什么似的。门索尔跪在玛利亚跟前，低着头，两手交叉在胸前，恭恭敬敬说了几句，献上礼物。然后他从腰间的袋子里掏出一小把金属条儿，约摸手指长，沉甸甸的，粗粗的。上头尖尖的，中间有细粒儿，闪着金光。他恭恭敬敬把这些放在玛利亚膝上，挨着婴孩，算是给她的礼。玛利亚和和气气、恭恭敬敬地收下，用外衣的一角盖住。门索尔的亲族低着头、躬着身，站在他后头。门索尔献的是金子，因为他满怀爱心和信赖，一心一意、从不动摇地寻求得救。

门索尔和他的亲族退出去后，赛尔带着他的四个亲族进来，跪下。他手里捧着一个船形的金香炉，里头盛着些绿莹莹的小粒儿，像是松香。他献的是乳香，因为他是个紧贴着天主的人，心甘情愿、恭恭敬敬、深情地顺从天主的旨意。他把礼物放在小桌上，跪着拜了许久。

赛尔之后，最年长的特奥凯诺进来了。他跪不下去——年纪太大，身子又壮实——只好站着深深地弯着腰，把小金船放在桌上，船里是一种绿生生的香草，鲜鲜活活的，像一株细嫩的青绿小树，直挺挺地立着，开着些小白花。特奥凯诺献的是没药，因为没药代表着克苦和战胜私欲。这位老人家曾跟拜偶像和多妻的坏念头狠狠地较量过。他在圣婴耶稣跟前待了很久，久得让我有点儿替那些好心人着急——就是那些在洞口耐心等着进去见圣婴的三王的随从们。

三王和他们的随从们说话格外朴实、天真；他们简直像喝醉了爱一样。开口总是说：“我们看见了祂的星，祂是万王之王。我们来朝拜祂，给祂献礼。”他们流着最温柔的眼泪，怀着最热切的祈祷，把自己、自己的家产、所有世上宝贵的东西，都托付给圣婴耶稣。他们求祂收纳他们的心、他们的灵魂、他们的作为、他们的心思；求祂光照他们，赏给他们各样美德，赏给普天之下平安、福乐和爱。他们爱得心里热烘烘的。他们那份热忱、那份谦卑，他们脸上喜乐的泪、顺着那最长者的胡须淌下来的泪，真叫人没法儿形容。他们欢喜极了；他们觉得自己总算进到了那颗星里头——那颗他们的祖先盼了不知多少年、盼得正大光明，他们自己也望了不知多少年的星。几百年来应许的喜乐，如今全涌进他们心里了。

若瑟和玛利亚也哭了。我从没见过他们这样欢喜。三王对他们的婴孩所献的那份尊崇和认信——这婴孩，他们穷得只能给祂铺这么个简陋的窝，对祂那份尊贵的身份，也只能安安静静、谦卑地藏在心里——这一切给了他们说不出的安慰。他们眼见天主的大能，不顾人的算计，从那么远的地方，给他们带来了他们自己没法给祂的东西：就是那尊贵人的朝拜，和那丰丰富富、圣洁大方献上的礼物。啊！他们跟着这些尊贵的人一起朝拜！他们的婴孩受的这份尊荣，让喜乐如潮水般涌满他们的心。

天主之母极谦和、极感激地收下一切。她没说什么话，可蒙着面纱的头微微动着，那份感激与接纳，不用说话也让人明白。圣婴耶稣躺在她外衣上，盖着她的面纱，透过面纱，祂小小的身子透出亮光。直到觐见快完了，圣母才跟每个人说了几句慈爱的话，说话时她把面纱往后撩开一点儿。

三王这时回到他们的帐篷里去，帐篷里点了灯，好看得很。

末了，那些好心的仆人们也来到了马槽跟前。三王朝拜的时候，他们已在若瑟的帮衬下，在马棚山洞左边、朝着牧人田野的那面小坡上搭起了一座白帐篷。他们在驮东西的牲口上带了帐篷来，连篷布带帐杆都齐备，那些帐杆是一节一节能套起来的。起先我还当是若瑟搭的，心里纳闷他怎么能这么麻利、这么巧地弄到帐篷；可等这队人马要走的时候，我看见他们把帐篷拆了，跟别的东西一块儿打起包来。帐篷里头还搭了个草席棚似的东西，箱子就搁在里头。仆人们搭好帐篷、收拾停当，就站到马棚山洞门口，恭恭敬敬地等着让他们进去。

这会儿他们开始进去了，一次五个人，由各自跟随的贵人陪着。他们跪在玛利亚跟前，默默地朝拜圣婴。末了进来几个穿小袍子的孩童，那时候在场的总共有三十来个人。

等众人都退出去，三王又一齐进来。他们已换上了另一身洁白的生丝长袍，飘飘逸逸的，手里拿着香炉和乳香。先有两个仆人在山洞地上铺了一块深红色的毡子，玛利亚抱着婴孩坐在毡子上，三王就献香。这块红毡子，玛利亚后来一直留着。她去耶路撒冷行取洁礼时，还把它搭在驴背上带了去。三王朝圣婴、玛利亚、若瑟、还有整个山洞献香——这是他们敬礼的规矩。

过后，我看见三王在帐篷里，围着一张矮矮的桌子，席地坐在毡子上。若瑟端了几小盘子果子、小饼、蜂房，还有几小碟子菜进来。随后他坐下跟他们一块儿吃。他欢喜得很，一点儿不拘束；差不多一直流着欢喜的眼泪。见这光景，我想起我自己的父亲来：当初我在修院发愿时，他也不得不坐在那么多体面人中间。他那么谦卑、那么朴实的人，固然觉得局促，可也没挡住他流下欢喜的泪来。

若瑟回到马棚山洞，把那些贵重的礼物都搬到马槽右边一个凹进去的地方，那儿他用东西挡着，让人瞧不见。亚纳留下来伺候玛利亚的那个使女，躲到马棚山洞左边那个地窖似的小洞里，直到客人都走了才出来。她是个安安静静、本本分分的人。我没看见玛利亚、若瑟，也没看见那使女去摆弄那些礼物，也没有为了这些礼物流露出一点儿世俗气的欢喜。他们是谢着收下，又大方地散给穷人。那使女是亚纳的亲戚，身子骨结实，一脸正气。

那天晚上，连着整个夜里，我看见白冷城里只有若瑟的老家那儿人来人往，进进出出的；三王进城时，也起了一点儿小小的骚动；可马棚山洞四周，起先安静得很。过了一阵子，我才瞧见远处有些犹太人，偷偷摸摸的，交头接耳，又往城里报信去。我还瞧见，那天在耶路撒冷，好些上了年纪的犹太人和司祭，拿着文书，急急忙忙往黑落德那儿跑；后来就全安静下来，好像这事儿就这么压下去了，好像这事儿就这么给摁住了。

末了，三王带着他们的人，在哺婴山洞上头那棵雪松底下，做了一回祈祷。那歌声好听极了，小孩子清亮的嗓子和着大人们的声音。祈祷完了，三王带着一部分随从，到白冷城里一家大客栈去歇息。别的人就睡在马棚山洞和哺婴山洞之间的帐篷里——他们还占了哺婴山洞的一部分，存放些珍宝。马棚山洞前的那座白帐篷，由几位最尊贵的贵人住着。