基督圣体圣事与诞孕的恩惠 于是天主回转祂仁慈的圣目,注视着人类,并让自己为眼泪的感动,束上了神圣愿望的腰带,悲痛的说: ——我极爱的女儿,你的眼泪压迫着我。因为这些眼泪是与我的爱德结合为一,是由于爱我的缘故而流溢,你那苦痛的愿望,将我束缚住了,然而,你注视,你就看见了那污染我净配的污秽,出现在她的脸上,如同是由于不洁以及自爱的原故,她由于骄傲与贪婪而变得浮肿,基督教会,普遍的身体一直到圣教会神妙身体,都满被污秽污染了(注一);我这是说的我的使者们,是他们供养教会而存在于教会的胸怀中。他们不但要供养教会圣统,他们还应该供养并支持基督教会整个的身体;并且也应支持任何愿意脱离不忠不信的黑暗,而将自己与我的教会团结一致的人,因为他也是我教会的成员或肢体啊! 可是,我的使者们,用他们不洁净的手,带着愚蠢和黑暗以及忘恩负义,胡乱的分送了我这个净配的奶和血,而使很多的教友们,带着无限的冒失与非常的不敬,接受了这个奶和血,为此,那应该给予生命的,反而很多次,由于自己的过失,而给予了他们死亡。 我圣子珍贵的圣血是使死亡与黑暗消失的,它是给予人真理与光明的。这个血给予准备接受全德之人的全德。他给予并赏赐灵魂各式各样的圣宠,同样,他也使那生活于罪恶的人死亡,其大小多少的程度,乃是符应着他的准备,以及他接受这些事件的热情;一方面从接受这些奶和血的人来说,如果他是在罪恶的黑暗中,不堪的接受了它们,他不会获得生命反而遭受死亡。为此,那给予信友教会之血的人,并不是对接受者作了坏事,而乃是将自己置于罪过之中,如果他不以真痛悔与恨罪之情来改过自新,那么随着这种作法而来的,乃是天主的责罚。 我说这个血对那不堪领受者(领受了)是有害的,原因是领受者自己准备得不好而受害;实在,那在精神与肉体中都沾染了不洁的人,乃是他对自己以及对近人的是大的污辱。他原来从父母怀孕时,就罹入的污秽,又因着血的力量,将原有的污秽,被擦去了,现在呢?他又将自己的圣宠,从自己那里,剥夺尽净,而将自己从圣洗中的获得的血的效果,践踏在自己的脚下。 为了这个缘故,我给了你我的唯一子圣言,因为人类的气质,为第一个人亚当的罪过所污染了,就这样,你们一切人的气质,也都被污染了,也都不合宜获得永生,我,至高的上帝,我与你们的人性之卑微,结合为一,以便给予人类败坏与死亡以良药,而还给他因罪过而失掉的圣宠。(注二) 我的天主之正义,要求罪过一定要受到谴罚,然而我却不能受苦,虽然人能够补偿一点点罪罚,但是却不能由他人,而必需由自己,而不能由受造物来补偿;并且这个罪过,因为冒犯的是我,我又是无限的善良,为此,人不能为自己的利益,也不能为他人的利益获得补偿。然而,我仍然愿意恢复人类的原始状态,但是他们是在欠债的境界中,他们由于上述的理由,又不能还债,并且自己又非常脆弱,为此,我才派遣了我的圣言唯一独子,持取了与你们这亚当一样的气质,以便能用那犯罪者一样的天性,来接受责罚;为此,我的圣子,在他的肉体内受苦,一直到受了可恐怖的十字架死刑,而平息了我的义怒。 用这种方式,我满全了我的正义,餍足了我天主的仁慈。我愿意用人来补偿人类所犯的罪过,并为他准备创造他的时候要给予的福祉。在这种情形下,人性与天主性结合为一,这样就足够补偿整个人类的罪过了:这并不是由于在有限的人性受苦的理由,这是说不是因为在亚当的气质中受苦的关系,而乃是由于具有天主无限的神性,永恒天主性的关系,将两种天性连结在一起,透过我爱德的热火,将人性与天主混合并作成一种气质,使之为屈服并钉死在十字架上,就这样,我接受并收到我唯一圣子圣血的牺牲。 补偿由人性所犯的罪过,只有借着天主性的能力,才是唯一的方法,亚当的罪污,就此消除净尽,所余剩的只是疮疤,这乃是说:犯罪的倾向,肉体的情感,仍然遗留在人性里,这正如同一个受过伤的人,在医好以后,还有疤痕存在一样。 在亚当犯罪以后,产生了致人于死地的污秽,由于我唯一子,这位伟大的医生的来临,在他畅饮人类由于自己的脆弱,不能饮用的苦药以后,才将病人医好了。基督如同乳母一样的工作了,他代替那患病的儿女,因为他是更年长与更有力,取饮了苦药;婴儿由于力量不足,没有办法承受这个苦难,乳母带着天主性的伟大与勇敢,与你的人性联结在一起,接受了钉十字架的痛苦死亡,用来治愈并给予你们脆弱的婴儿以生命。 罪恶消除,唯一遗留的乃是原罪的伤痕,这时在你们被父母亲怀孕时,所承继来的东西,这种伤疤,虽然也离开了灵魂,但并不是全部的,这是圣洗圣事的效果,它是有实效的圣事,它因这个光荣的宝贵的圣血的德能,给予了人圣宠的生命。 在灵魂领受洗礼之后,他的原罪被除去了,并给他倾注了圣宠,至论那由原罪而留下的疮疤,也治愈了,灵魂如果愿意,如同上文所说,也可平息他的愤怒了。 灵魂的这个器皿,要加强准备,以便在自己的心身内,接受或增加或多或少的圣宠,这是依照他有热切有愿望的准备爱我与事奉我的程度而定,人们虽然已经领受了圣洗,但是他仍然可能准备的好和坏,这正如人到了会运用理智的年龄,使用自由能作善作恶,根据他的意志所愿的一样。 人所具有的自由是非常巨大的,他的力量十足,是可以使这光荣的血,发生实效;因为,除非人们愿意,没有任何一个魔鬼或受造物,能强迫人犯一个最小的罪过;人由受洗,已从奴役中获得了解放,他成为自由人,能够统制自己的感官感情,而完成它受造的目的。 啊,可怜的人哪!他如同禽兽一样,在尘土中找快乐,他不承认从我接受的天大恩惠!并且也不能接受可怜的受造,充满了对自已的无知。 注一:对嘉琳来说,神妙身体指教会圣统。 注二:见加拉达书四章四——五节,与若望一书四章九节。 |