不幸不听命的人,其命运是完全另样的;他登上了修会的船,他自己受苦很多,也使别人受苦;在现世他就尝到了地狱的痛苦,他常常忧愁,长长不安,他常被良心的虫子啮蚀,不喜欢修会,不喜欢他的长上,他也不能忍受自己。我的女儿啊,他在手中拿着服从会规小小的钥匙,可是你看到他却不肯听命而作了不听命的奴隶。唉,他选择了不听命的夫人,作为配偶,他的整个随从:不忍耐也陪伴着他;骄傲养育他,并生出自爱、自私、自作、自惰与自己快乐。一切的顺序给颠倒了,一切皆是反对我给你说的听命圣愿。 这个不幸的人,被剥削了爱德,他如何不在修会中只找到苦痛呢?骄傲使他昂首,他也应该用力压低;他的整个意志都不断的反对修会的意志;人们吩咐他听命,他只爱反抗。人们要他自愿的贫穷,他则对贫穷恐怖;要求他节制与贞洁,他梦想淫荡。我的女儿,违反三愿,对会士来说,乃是倾覆,他的跌倒是极为重大并可泣的,连他的外表。也表达出灵魂的紊乱。他没有一点会士的态度,他彷佛是魔鬼的化身,我在其他的地方已经说过了。我要给你叙述一些由他的反抗所生出的错误与后果,以便让您更坚信听命的超越。 这个不幸的人,成了他自私自爱的玩具,他已死亡的信德,已经不够光照他智力的注视了;他整个留在让自己喜欢的意志,他满足并贪爱世物;他的肉体离开了世俗,而他的心却留在那里;因为听命为他显得是难堪的,他乃自置于不听命之中,也相信这可以避免烦恼,其实,他这样作,负担更为沉重了:因为到最后,他或是由于不得已,或者是爱情,非屈服于听命不可,如果由于爱情而接受了听命,那对他乃是很甜蜜与方便的事件。 唉,无知的人哪!他滥用意志,不守会规,不是损害自己吗?他寻找快乐,他的愿望自然就加给他烦恼,因为听命对他是一种责任,他自己的行为,对自己就成了不可忍受的了,他愿意享受,他爱好休息,他爱好现世的生活和永生一样,修会不愿意他作现世的旅客,也不停的提醒他。 从他一开始沾滞在一个地方,他喜欢定居在那里,是为快乐,他接受另一种与修会不同的会规,这个也使他堕入烦恼之中了;因为他自己的私意,一直在生存着,一直在准备说不;然而,如果他不肯压伏自己,自然是在冒着受到修会预先已规定的改正与责罚,这个对他来说,乃是一个连续的折磨啊! 你已经看出来了,他是多么自欺了,他本愿意逃避烦愁,而结果更加烦愁了,因为他的盲目阻止他认识真正听命之路,听命乃是一个真理之路,是由听命羔羊我的唯一子所划定的,并且给产平了一切困难;不听命的人,你已经看出,他们走的是谎言之路,他相信在其中可以找到快乐,实际上,他却只是找到了痛苦与苦涩; 是谁拖曳他如此呢?是爱情,是他独立的爱情,在这个风浪的海中,他要用自己双臂撑船,而仗恃着自己可怜的学识,他不愿让修会带领,他也不愿让他的长上管理他,他的身体是在修会的船上,然而他的精神却在别处,他以自己私愿破坏这个船只,而不愿遵守修会的规则与风俗,他强暴了他以发愿而缔约遵守的三愿,他在这个风暴的大洋中,赖有逆风,他紧紧是用一块布,由他穿着的衣服,依附在船上,因为他的心并不在其中啊!他并不是一个会士,只是一个穿着会衣的人;并且可真的算是一个人吗?不是只该说他是具有一个人的形像吗?他并不算是一个真正的人。因为在他的生活上,他比一个走兽还坏啊,无可怀疑,他受了许多的苦难,他愿意用自己的臂膀引桨,而不与他人一起操作,他没有理会,他乃是在永死的危险中;他没有看见,如果那一小布,与船身分离了,他这唯一的地方立刻便因死亡而分崩离析了,对他来说,再也没有救药了,为他什么也看不见;自私自爱的云雾,引导他不听命,在他身心中光明熄灭了,也不让他看到他的不幸了;啊,欺罔啊!幻想啊!太令人哭泣了! 这个恶劣的树,除了死亡的果实以外,还能结什么果实呢?这个树的根于是扎在骄傲中,它所赖以生长的津液,都是从自重和自爱中汲引出来,那么,从它所生出的花、叶与果实和枝子,不都是坏透了吗?不是一切都腐臭了吗?他所携带着的三个枝子:听命、神贫与节制,这三个枝子也都腐烂了,因为树干所输送给他的精液,却是有毒的。还有由骄傲安放并养育的恶劣爱恋:树叶就是不健康的语言,放荡的秽语,连一个放肆的世俗人都不大说得出口,当然他们还要报告福音,无可怀疑,他们说出这些话来,当然与其他的言语不同,然他们缺乏真诚,因为他的计划,并不是要利用我的言语的良好食粒来善育人灵,而是为让人惊奇他的演说才能:关于花,这棵树的花,发出的是什么腐臭的味道,这就是他的一切轻荡的思想,他有意的采取了它们,在这些思想中,他非常喜欢并以贪乐的心情保持着它,这个在他还没有自己寻求这快乐时,他对于提供给他的地方与机会,一直是在躲避着,而不让这些生长在他身心内的思想实现。 看,他是在罪恶中,这个多毒的果实,杀死圣宠的生命,并给予永久的死亡,在从这样的花中,所产生的果实是多腐臭啊!这个不听命的事实,让他对一切都向着坏的方面考虑,批评与判断,对长上的意志,更是相反对,是不洁的罪过,使他一直设法在与热心的人士们的冗长与不良的交谈与来往中,寻找快乐。 啊,不幸的人啊!你或许没有看出来:这个在虔诚的色彩下,所开始对孩子们的这些毒德的结果,害了多少的人,你不愿意孩子修德,像真正的听命者,而引导他们到不听命。 他预见他的长上,要拒绝他那邪妄的意愿所愿的事,得不到准许,于是他就想尽办法,包围长上,使用包藏玄机的言语,有时是尖酸的,是谄媚的,有时也是不敬的,以至于傲慢,他不忍受兄弟们任何小事,任何对他说的最小的言语,对他作的任何的批评,都会使他不能把持自己,这时间,人们立刻就看出要产生不忍耐的恶毒之果。相反弟兄们的恼怒与怨恨的言语,都冲口而出,他只是顾到自己的私利:一切的一切,都对他是怀榜样,对他来说,无论是灵魂一面,无论是肉体一面,都是一个忧愁的生活,为什么只是弟兄们的一句话,然引起这样大的不快?为什么?这无非是由于他太过贪爱个人的快乐啦! 他开始也是在斗室内认识自已,现在,他逃避他的斗室,如同瘟疫;他不愿在斗室内居留,他无法停留在他外在的斗室中,人也很少看到他在饭厅内,只要他有个人足够的费用:他躲避它如同是一个个人的仇敌:如果他没有花用了,他才为了必要而进入饭厅。 啊!有多少良好的听命者,他们愿意坚守他们的神贫愿,不与他们作任何的闲谈,以便忠忠实实的坐在公共甜密的餐桌上,在那里,他们有着和平与安静;在那里,他同时找到灵魂与肉体的一切需要,他们一点也不关心寻找获得对口味的食粮,他们一点也不如同那不幸的会士,他逃避饭厅,因为他在其中只找到苦口的食物。 在歌侣内,他总是最后一个进去,而第一个出来。他们的口唇虽然离近我,可是他们的心却很为远离我;开家会,他们如果可能,一直在逃避,因为害怕人们给他补赎;在他们不能不出场的时候,他认为他所遇到的就是他的死敌;他有混乱的精神,他在那里经验到一种羞耻;不错,因为他没有约束自己,遵守规则,纵然他没有违反死罪,也是如此。理由?是不服从!他们不知道什么叫守夜祈祷,他不但忽视心理,并且还有很多次,他也略去曰课不加诵读,而这是他必该诵颂的,在他的身心中,没有一点友爱:他只有爱他自己,并且是一种走兽的爱,其中没有一点点理性部份;要跌落在他不听命的头上的灾祸是非常重大的,其果实也是非常苦涩的,这不是人所能道破的。 不听命:你不但将灵魂上的一切德行,剥削殆尽,而且更给她穿上一切毛病。啊!不听命将你听命的光明,从灵魂上剥去,并给她拿去一切和平,而给予战斗,你也夺去他的生命,而给以死亡,你将修会生命规则的船只抛弃在外,将它推向海中,在那里他该独自游泳,用自己的臂力,而没有修会的支柱;你给生命覆盖上了一切可怜,你让她饥饿而死;夺去他听命的勤劳,它该是灵魂的食粮;你继续的饮她以苦水,给她抽出一切的安慰,你将她一切的甜蜜夺去,你偷去她的一切福善,而交给她一切灾祸,在这个世界上,你使她受尽了一切酷刑的经历;如果没有改过,虽然那系他在船上的布条,还没有撕断。不听命,要引导这个灵魂进入永罚,与魔鬼结为伴侣;魔鬼由于反抗而反对我,从天上跌入了深渊。啊!不服从的人啊,那里是你的命运所在,你,你永远的成为反听命者,这个钥匙,用来为:开天门,你已经将它抛到远处,而你所要的,乃是不听命的钥匙,给你开启地狱! |