在我提举保禄到三层天时,他看到并尝到这种幸福,这是说他享受天主圣三的本质,在那里,他尝到了,也认识了我的真理,也完全接受了天主圣神;在那里.他学习了我的真理,降生的圣言的道理,他的灵魂,由于情感与结合,而穿戴上了我永生之父,一如获得长久的真福人一样;虽然他的灵魂还没有与肉体分开;他感激我特选了他,让他存在于我圣三的妙爱中;他的痛苦被剥除,因为在我内,人不能受苦,而我却愿意他为我之名而受苦;为此,我曾建议给他,要以被钉死的基督为对象,而我也对他展示了他的道理,我是用爱德之火的圣神,以及他的仁慈来束缚他,捆绑他,我在他之内,如圆一个瓦器一样,让我的善心,来制造并重新建造他,对此,他一点也不反抗,在我打击他时,他只说几句话:「主,您要我作什么?请告诉我,你们愿意我作的事,我就要去作了!」当时我教训他,让他注视被钉死的基督,而穿戴上真理的理论:我用一个建筑在真正爱我之情的真正痛悔的光明,完全的照明了他,并擦去了他的罪过。 从那时起,他除了认识被钉死之道理外,什么也不认识了(注一),他与基督紧紧联合着,今而后再也没有什么能将他与耶稣分开的,魔鬼的攻击不能,肉欲的诱惑也不能,这诱惑是由我的善心,准许它居留在他的肉体内,我的善心是要他这个战争,加增他的功劳,增多他的圣宠,并在他享受了我圣三的崇高以后,让谦德来保护他.此后他总没有脱去这个衣服,也总没有一时一刻与它分离。磨难,苦刑,痛苦,他宁愿接受一切,而不肯违背被钉基督的道理,他与基督的十字架结连的非常紧密,他宁愿生命,而不愿剥削自己于十字架,而同这件衣服,回转到我永生之父这里。 保禄品尝过这那没有肉体重量的重压,而享受着我,因为我由结合的感情,给予了他这种福乐,而完全没有将他与他的肉体分开,当他转回来时,穿上了被钉耶稣基督的这件衣服,对他来说,彷佛是用一个不完全的爱情来爱了,这是就他在我内所曾品尝的完美的爱情,和他所看见在那与肉体分开的真福人的完美之爱,作比较来说的,他自己肉体的重量,在他的眼中,只不过是一个对他愿意完全的满足的阻碍而已,这个完全的满足,只有死后灵魂才能找到。他的记忆对他来说,乃是非常不完美脆弱的,它不许可他把持住我,接受我,也不许他同与肉体分开的圣人们那样完全的品尝我。 只要是他居住在这个有死的肉体内,在这肉体中的一切,他认为都是一个在反对精神作战的恶法,这种反对精神的恶法,并不是一个罪恶,我在给他说,「保禄,我的圣宠为你足够了」(注三)的时候。在这方面,已经向他保证过了,这个是一个使人走向精神全德的阻碍:它在于能够在我的本质中默观我;肉体的重量,阻止这一神见,为此保禄喊叫说:「我这不幸的人哪,谁能从我有死的肉体救我呢?因为在我一切的肢体中,我感觉有一个法律束缚着我,它是与我精神法律相反对的」(注三) 这个是正正确确的真理,记忆是附属于肉体的,它因为这种附属而缩小了,智力也受着他重量的阻止,不能够默观我如我在我本质中的本来面貌;意志呢?如同被捆住了,不能与我结合为一,也不能无痛苦的品尝我,如同我过去使你了解的;为此,保禄的怨尤,实在是有理由的,在我的肉体内,有一条反对我精神法律的法律。 我的仆人也都彷佛这样,我已经对你指示过,那些到达第三和第四阶级的人,他们对我所有的结合是完美的,他们也嚷出他们的意愿,愿意从肉体中脱出来,并感到他们的锁炼已经粉碎。 为了这些忠仆(注四),他们一心要服事我,无肉体分开并没有焦虑,死亡也没有痛苦,他们以圣恨作武器用整个的意愿呼喊他,毫无怜恤的打起反对肉欲的战争,他们失去了灵魂对自己的肉体本能的温柔;他们由于痛恨肉体的生命,战胜了他们自然的爱情,他们对我的爱情,使他们要求我给予他们死亡,他们说:「谁能从这死亡的肉体解救我呢?我非常高兴渡过了他而能与耶稣在一起,他们与宗徒一起的喊说:「死亡是我最大的野心,我是忍耐而才同意生活的」,只要灵魂一次被提举到这么完美的结合,灵魂便只愿在一切事物中,观看我,默观我的了。 注一:这一段,它是从拉丁课文中借出的,没有它,在意文本中是有缺漏的,因为没有它,便与上文不接衔了。 注二:格后,十二章,九节。 注三:罗马书七章二十三节。 注四:这最后一段是与拉丁译本下一章相连的,然而从上而下文去看,应在本章内,而不该在下章中。 |