我现在要给你解释解释,什么样的人,在受到荆棘和苦困的迫害——这些乃是由罪恶,在现世所产生的事实——也给你说一说:什么样的人,不受到它们一点点的损害?一直到现在,我已经指示给你——在同时,我的良善,也这样作了那些坏人所受的谴罚,并且也说给你,他们如何被他们的肉欲所欺骗;现在,我愿意说给你,是他们,也只是他们,如何被这些荆棘所撕碎! 任何人生在世界上,都有着肉体和精神的痛苦。我的仆人们,有着肉体的痛苦,然而他们的精神,都常常是自由的。我这是说,他们对他们的苦困,并没有一点点忧闷,因为他们意志,与我的意志,常常是契合无间的,然而人的受苦,乃是在意志中;反之,在他们那些恶人们呢,他们不但是在精神上,并且在肉体上,也都是受着苦的煎熬,他们在现世已经如同我所说给你的,踏进了地狱的前厅了,可是在同时,我的那些仆人们,则已经先期的享受到永生的美味了。 你知道升天之人的真福,主要的在于那里吗?天上的真福,乃是在于他们整个的意志完全为他们所愿意的事件充满了,他们所愿意的是我,然而在他们愿意我的同时,他们也占有了我,他们没有一点阻碍的尝味我,他们摆脱了肉体的重压,因为肉体的定律是相反精神并向他作战。肉体乃是一个中介,他阻止人,而不让他完美的认识真理:并且让人们在自己的肉体内中毒,阻止人类面对面的看见我。然而在灵魂已经不为肉体的重量所束缚以后,他的意志就完全自由了:这时他愿看见我,他也就真真的看见我了。真理就在于这个看见我之中。在看见我的时候,他就认识了我,在认识我中,他就会爱我了,在爱我之中,他就享受到我了。我乃是至高而永恒的天主。在尝味我中,他获得并完成了他的志愿,他完成了他希冀看到我的意愿,他就满足了他看到了我,也认识了我,为此,他在愿意的同时,也就占有了我:在占有我的同时,他也就愿意我,如同我给你说过的,在这里,他的这个意愿,并没有一点点苦难,他的这个占有,也不会有一点点乏味,他完全享受着满足。 这样,你看出来,我仆人们的真理,主要的是在看见与认识我,他是由于这个神见,由于这种认识,意志才完全的满足了;是的,灵魂看到了他所愿意看到的,因之,他也就满足了。这时他已享受了永恒的生命,如同我前面所说过的永生就是占有意志所愿意占有的;现在,你知道了,这个永生就是看见我,认识我。所以他们在现生就有了永生的前奏,这是在现世的生命,他们已经尝到了在身后要满足他们的那种福祉。 在现生,这个永生的先尝,究竟在于什么呢?我现在答复你:是在他们身上看到我的良善。也在认识我的真理中,认识是在智力中,它乃是由我光照的灵魂之眼,这个眼睛的瞳孔,就是那至圣的信德,他的光亮就是为分辨,认知并追随我的真理——降生之圣言的道路与真理,没有这个信仰的瞳孔,灵魂是不能看到我的。这正仿佛一个人,有着很好的眼睛,然而他那藉以看见我的瞳孔,却为一幅帐幕掩住了。智力是灵魂的眼睛,而这个眼睛的瞳孔,就是信仰,如果自爱的爱情,以不忠贞的布幔,遮住了他,这时候,他便什么也看不到了;这时光只不过是有眼的形式,却没有一点点光明,因为他自己将它剥夺去了。 这样,你就了解了,我的仆人,在看见我的时候,就认识了我,在认识我时,就爱慕了我,在爱我的时候,他们就虚无化和丢失了他们自己的意志了,他们在剥削了自己意志的时候,也就穿上了我的意志。而我呢?我只是愿意你们的自我成圣啊! 事实上,他们一旦从下面的路上掉转方向,便立刻取得上面的道路,经由这座桥梁,他们在荆棘的困难中,便不再退却了;因为他们的双脚,这时已被我意志的爱情,高高的抬举起来了。他们也就不感到任何困难了,他们如同我给你说过的,是在肉体中受罪,而不是在精神中痛苦了,因为在他们心身中,感觉的意志已经死亡了;因为只要有感觉的意志,就会来折磨受造物的精神,而这个意志一旦被摧毁了,那么精神的痛苦也就云消雾散了;从那时起,他们会忍受任何来到他跟前的痛苦,并且他也真的认为这是我考验他的一个圣宠,他只是愿我所愿意的,而不愿意其他了。 我让魔鬼来折磨他们,也允许牠们用诱惑来考验他们的德行,那时,正如我上面给你说过的,他们是使用着在我之内而被我所坚定了的意志,来抵抗这种折磨和冲击;他们自谦自卑,他们也自认为不配占有精神的和平与休息,他们相信他们应该受这个折磨与冲击,他们是在愉快中经历了这个痛苦,因为他们完全认识了他们自己,因此才不会感到一点点苦困了。 从人来的苦困呢?是痛苦,或者是贫穷,是他们在世俗中以前所有之地位的丢掉?或者是他们的孩子被夺去了,以及夺去了他们所喜爱的近人——这乃是从原祖犯罪以后,在世上所产生的种种苦难。他们是用理智的光明以及神圣的信德,接受这一切的一切,他们的眼睛只是为了注视我,我乃是无上的良善,他们所愿意也只能够愿意福善,从那时起,他们就知道这一切,乃是为了他们的永恒福祉,也为了我对他们真正的爱情,并不是由于怨恨报复,才给他们送来这些困难的。 在他们对我的爱情,有了这样的意识后,他们就会轻看他们自己了,他们也就认识他的过失了,他们以信德之光,看到善应受赏,罪应受罚,他们了解了一切的罪过,都应受无限的处罚,因为罪乃是反对我这无限的天主啊!我愿意在现世并暂时处罚他们,他们认为这乃是一个圣宠,因为这样,他们能用痛悔罪过的心情来洁净自己的罪过,他们又由于他们的忍耐,挣得了巨大功劳,而对他们所受的磨难,则得到了无限圣善的报酬。他们还知道,在现世的一切痛苦,乃是如时间一样,是很快地就要过去了,时间也正如同一个天秤的一点,并不算什么,时间过去了,痛苦就消失了,你看,这不过只是一点点小事情而已。 我的仆人们,就这样忍受了他们现世的痛苦,他们用忍耐穿过了荆棘。这一切一点点也刺伤不了他们的心。他们不再为感情的爱所感动了。他们的爱情,只是走向我并与我联结在一起;实在,他们在今生,已经获得了永生的先尝,他们经过了大水,而不为水浸没,穿过了荆棘,而不被它们撕裂;因为他们认识我是最高之美善,他们在他们的地方,找到了所找到的东西,我这是让他们在我唯一子圣言找到的最高的美慈。 |