我的仆人们,他们仍然在不完美的爱情中,他们寻找我,爱我,是由于依恋在我身上寻找到的安慰和快乐。 因为我是一切善事的报答者,我所以给多或给少,乃是依照接受者爱情的尺寸,我赐给人们在祈祷时,精神的安慰,有时候是用这个方式,有时候是用另种方式,我之所以如此如彼,并不是为了使无知的灵魂有着找安慰的坏习惯。在灵魂爱我之前,我先给予他们安慰,然后,我停止给予他们安慰,我之所以如此,乃是要他们对爱德加以重视,由于对爱德的重视,我才给予他们安慰,他们也要认为自己是不堪接受这种安慰的;然而无知的人却不看我对他们的爱情,而只依恋他们自己的快乐,他们会跌入我要给你说的不幸与错失中。 第一个不幸,是为这个安慰的需要所欺骗,他们陷入了自己为自己的快乐所编织的快乐中,超过了因我在内的临在而感到的快乐——我在灵魂内是以一个特别的方式给予他恩赐的。我一旦离开了他,他不但不前进,反而后退,回到他以前的道路上;然而,我,我不愿意人们认为我只有一个方法与人灵交通,并且这些恩惠,我也用不同的方式给予他们,依照我的善心所喜欢的方式,或者看灵魂的需要与必要。灵魂,在他的无知中,一直在寻找同样的安慰。一如他愿意给圣神制订一个法律一样。灵魂是不应该这样行事的,他应该有男子气概,他应该大无畏地走过由被钉死的基督的所完成的桥梁,他应该愿意在我善心喜欢的时间,地点内来接受我的恩惠;如果,我不愿意赐给他这个恩惠,并不是由于恨,而是由于爱,我才拒绝了他;也是为了要他寻找我。我,说真的,是要他不但为了他的快乐而爱我,而是要他用谦逊来接受我的爱德,超过在其中所找到快乐。如果他另样行事,如果他是向着他自身的满意,依照他所喜欢的方式,而不是依照我所愿意的方式,这对他来说,将是一个不可忍受的痛苦与羞惭,这种感受,是在他看到自己已经拔除了这个快乐的目标,拔除了这个吸收他智力的注视的时候,才发生的。 再看那些选择为他们适合的安慰之种类的人们,在他们获得我所赐给他们的一些精神快乐之后,他们在他们的旅居中,再也不愿意与它分离了。有些时候,他们是这样的无知,我使用另一种方式来看望他们,他们竟而抵抗起来,不愿接受这个新的恩典:他们常是愿意他们所想象过的恩典,这就是他们沾滞于个人的快乐,沾滞于在我内所寻获的精神快乐,不错,这就是他们的过错。 啊,这是多么大的幻想啊!一个灵魂,绝对不能常停留在同样的一种境界,灵魂也不能在德行上停止不动;在德行上他们或是前进,或是后退;同样,灵魂也不能在唯一的快慰中,而坚定于我之中。我的善心是不能不给予他另样的恩惠的,实在,我一直是在更新人灵,并且用许多不同的方式;我有时使他们享爱精神的畅快;也有时遣发给他们一些痛苦与悔悟,动摇他的精神基本;有时候,我在灵魂中,灵魂一点也不知道;也另有时候,我的意志呈现我的真理,我的降生的圣言,在各种不同的形式下,摆在他的智力眼前,而不让灵魂感到这个热烈与喜乐的感受——灵魂原想他会在这个默观中,有着那种感受的,而在一个这样的环境中,他将是什么也看不见了,可是事实上他反而能尝味到一个更大的甜蜜, 这一切,乃是由于我所赐给他的爱情,为了使他在他内保存和增加谦德和持久之德。为了使他学会不将他的目的安放在安慰中,而是安放在我身内的德行中,也使他谦逊的接受我在此时或彼时的选择,我愿意他用爱情接受我的爱情,如同我所给予他的,要他用活信德相信,我给予他的恩宠是依照他救赎的必要性,或是为了他的最大完美。为此,他应该自持在谦德中,认为我的爱德是原则与目的,他乃是在这个爱德中接受快乐与剥夺:这一切是依照我的意志,而非他的意志。 为我的仆人们,愿意脱离一切幻觉的唯一方法,乃是为了我的爱情接受给他们的一切,因为我是他们的目的,他们应该以我的甜蜜的意志作为他们的支柱。 |