为此,你应该看出来,在我的真理向你说:「爱我的人与我成为一体」时,他并没有骗你,因为依照他的理论,你们是由爱情与他联结为一人的,由于这种与他的结合,你同样也与我结合了。因为我们只是一个:事实上,也是我自己显示给你们了,因为我们乃是一体并同样的事物。为此我的真理,在他说:我将他显示给你们时,我的真理所说的乃是真理,在他显示自己时,就是我,他显示的是我,在他显示我的时候,也就是他显示他自己。 然而为什么我的圣子不说:我显示我父呢? 这里有三个特殊的理由。 第一个理由,因为他愿意指出我与他并没有分开,他也没有与我分开,为此,他答复询问他的推理,「请让我们看见父,我们就满意了」的话说:「谁看见我,就看见了父;谁看见父,也就看见了我」 (注一)。 他能够这样说:因为他与我是一个;然而他所有的,是从我一方来,并不是我从他而有,他也对人们说:「我的道理不是来自我,而是来自派遣我来的父」,因为子是出于我,我非出自他,然而我与他并不因此而是另一个,他与我也是一样;这就是他不说:「我要显示父,而说:我要显示我」,这为了使人了解,他与父是一个。 第二个理由是在他显示自己给你们时,他所显示的,乃是从父我而有的:这正如同是说:「父将自己显示给我,因为我与父是一起,他在我内显示给你们」。 第三个理由,乃是由于我本人乃是不可见者,我不能为你们这些可见者所看见,而正如你们不能与你们的肉体分开。那么,你们看见了我,我是你们的天主,面对面,我的唯一圣子,只是用智力看见,一直到人类复活时,那时候,你们的人性,变成了与我符合的,也就与圣言的人性联结在一起。如用我上面与你说过的,也就是与人类复活所说的(注二),为此,你们现在无法看到我的本来面目,这就是我们所以我将我的天主性,隐藏在你们的人性帐幔之下,为使你们这样的看见;我是不可见者,在我给了你们,我的圣子圣言隐藏在你们的人性帐幔下时,我就成了可见的了。因为由他的人性而将我显示给你们。为此,他不说:我要显示出父来,而说:我要将我显示给你们,这如同说:「根据父所给我的,我要将我愿示给你们。」 为此,你们可以看得清楚,在这个显示中,在他显示自己时,就是显示我。 你也知道为什么他不说:我要显示父,这对你们乃是不可能的事,你们在一个有死亡的肉体中,不能看见为父的我,如同我已经讲过的,另方面他与我是一件事。 注一:若望经,十八,八—九节。 注二:在这个「论复活」一句话中,可能指的是嘉琳的另一部书,没有传下来,也可能不是一部书,因为这样的学院用语,不适合于嘉琳,可能就是说「在我给你讲论的复活」的意义。 |