极可爱的女儿,你知道在一个谦逊而真正持久的祈祷中,在一个连续不断而充满信德的祈祷中,灵魂会获得一切德行的;为此,他应该坚持到底,也总不应让自己停止祈祷,切不要受魔鬼的幻觉支配,也不应受自己的脆弱左右,这是说不受给他送来的思想,也不受自已肉体的蠢动,也不受无恒的想象的阻扰,魔鬼往往使用人言人语,以便将灵魂从祈祷移开。 啊!圣善的祈祷,在认识自己以及认识我的小小密室之内,大大的睁开了智慧的眼睛,注视着信德的光芒,充满了我爱德整个丰富的赤心——这个爱德由于我可见的圣子,对你成了可见者,我的圣子是用自己的鲜血,将它表现出来,啊!这样的祈祷是多么甜密的,这样的祈祷,是非常中悦我心的! 这圣血迷醉了人灵,这圣血燃烧着爱德的热火,是我为你们储备了这圣事;灵魂领受了它作为营养品,将它安置在神圣教会神妙身体的旅舍内;这个圣事,乃是我的圣子,真天主,又真人的体和血,我将它交付于我的代表手中来管理,他拥有这圣血的钥匙,我前面已经提过的这个旅舍,它是建筑在桥梁上,是为了补充行旅的力量,加强那些依照我的真理的理论而行走的行人,使他们不要无聊的跌倒。 这个营养的作用,根据领取它者的意愿,以及他所领取的方式不同,而获得不同的力量。人在真真实实的领受圣事时,就称为圣事的领受它;如果人只是有心愿的领受圣体,就算是精神的领受它;这是说人灵或是愿意领受圣体,或是在默观被钉耶稣的圣血,灵魂由于这个血的象征,带着他所品尝并在圣血内所寻获的爱德——这爱德是由爱情而传布——来与耶稣共融,他沉醉在它之内.他受着神圣愿望的火烧,他也在其中焚烧,也自己充满了爱德,不但为我,并且也为一切近人。 从哪里获得这个爱德呢?在认识自己的小住屋内,借着神圣祈祷的方法,在那里灵魂将要剥去了自己的缺失,依照伯铎与其弟子的榜样,他们居留在旷野内,在不寐中,在祈祷内,放下了他们的缺失,并获得了完美,使用的方法:是持久恒心联结于至圣的信德。 然而你不要相信,人在祈祷中所接受的这一热诚,这个力量,乃只是很多灵魂的熟悉的口祷的结果,这些灵魂是口祷多于心祷的,他们整个的注意力,仿佛是被要多次背诵圣咏,多次诵念天主经所吞蚀,这些人一旦完成了他们所提出的数目,他们就相信,他们不再需要思想什么了;然而祈祷是不应该如此的,在他们的心中,认为无论是情感,无论是注意力,都不会超过语言的。不,灵魂如果坚持这样,是不会获得祈祷的成果的,我从中也得不到多少荣耀。 但是,你或者要对我说,那么,就该放弃口祷,而代以心祷;对于心祷,并不是人人都有这份圣召的,不是吗?不!这里有一个要注意的尺度。 我晓得,在灵魂变成完美之前,乃是不完美的,并且这个不完美也存在于他的祈祷中,为此,灵魂为了不空闲无事,只要是他还没有达到完美时,他仍然应该口祷,但是他却不应该将口祷与心祷分开,在人们发出言语时,他要努力自己,提高自己的精神,将自己指向我的爱情,并将它与对自己过错的一般思考,和与我的唯一子的圣血的思索,联结在一起,这样他能够在我的爱德中,找到仁慈以及罪过的赦免,但愿人灵如此去作,他从认识自己以及在思考自己的过错时,会让他记起我对他的仁善,这样他可以带有真正的谦逊,继续他的工作。 我不愿意他一个一个地分辨他的过失,只是一般的去想就够了,这样,不使他的灵魂,由于见到一切可能的罪恶,而玷污了自己。我不愿意这样,你听清楚了,如果他只想自己的罪恶,而不与我的圣子的圣血,以及我的巨大仁慈联结一起,他是会陷于紊乱的。 如果认识自己和思想自己的罪恶,不陪伴着对圣血的记忆,对我仁慈的希望,他会被纷乱之情侵入的。这时魔鬼所投入的紊乱,在痛悔与惭愧罪恶的借口下,是有拖曳他入永罚之虑的:因为没有我仁慈之臂的支持,灵魂是会跌入失望中的。 这个乃是魔鬼试着用以欺骗我的仆人们最细微幻觉之一,你们为了躲避魔鬼的机关,为了使我喜欢,你们永远都应该扩大你们的心怀与带有真正谦逊的爱情,在我无限无量的仁慈内;你知道,魔鬼的骄傲,无法承受一个真正谦逊人的一瞥;同样,灵魂只要将他的希望,真正的安放在我巨大的善良与仁慈中,牠也是无法承受的。你也还记得,在魔鬼赏识劝服你,你的生活只是一种谎言,你辛辛苦苦没有追随并满全我的圣意,而引你走向失望时,你那时候,我的女儿,所应该作的,乃是我的善心会给你力量,并且这个善心,也总不会不给那寻求他的人,你要以谦逊逃入我的仁慈之中,并且要说:「我光荣我的造物主,我的整个一生是在黑暗中度过:然而我要隐身在被钉之基督的圣伤内;我要沐浴在他的圣血中,他要擦去我的一切不公不平,我愿意要享受在我的造物主之内」。 你知道,这时魔鬼就会逃跑了。 以后他又转回来,用另一种诱惑引诱你,牠没法用骄傲激昂你,他提示你「你是完美的,为天主所喜悦,你不需要那么多的磨难,也不需要长时的哭泣你的罪过」,在这时候,我要光照你,并指示给你合宜择取的道路,你要谦抑自下,对魔鬼答复说:「我实在是个可怜虫。圣耀汉,从来没有犯罪,他在他神圣母亲之怀内,就被祝圣了,然而,他却作了巨大的捕赎。而我呢?我犯了这么多的错误,我只是开始以苦行并真正痛悔的心承认了它们。我知道我得罪的是天主,而我犯罪的人,又是什么呢?」 魔鬼不能忍受这个精神的谦逊,更不承受对我仁慈的希望:「那时候,牠会喊叫说:可咒骂的你,我与你不能作任何事件,如果我用紊乱来压你,你却到天主的仁慈那里去;我来抬高你,你用谦逊,卑下到深渊;你追逐我到地狱中,我再也不回来到你这里来了,因为你老是用爱德的鞭子痛打我」。 为此,灵魂应该将他所口诵的语言与对我和对自己的认知,联结在一起,在这种方式下,口祷就与诵念它的灵魂有益了,并且也是中悦我心的,灵魂也要从不完美的口祷中,达到完美的心祷中。然而如果他只专注在口祷中,而满足了一个数字,忽视了心祷,他是总不会达到完美地步的。 好多次,灵魂是无知的,她只知道用口诵,来完成指定的祈祷,而不注意到我。我空空的使用这个或那个方式,来光照他的灵魂,然而他却不肯停止,有时我用光明光照他,好使他更清楚的认识自己,对自己的罪,发一个真的痛悔;也有时候,我大量的赐给他我的爱德;好多次,我曾以不同的方式,将我的真理之亲在,安排在他的精神前,依照我所喜欢的方式,或者依照灵魂自己所愿意的方式。然而他总完结不了背诵他的一切公式:她忽视了我在他心灵中与他会晤这一事实,如果他不愿意作魔鬼的玩物,他则不应该如此行事。他一旦在他心中理会了我拜访之临近,依照我所说过的各种不同的方式,他就该立刻停止他的口祷,然后,一旦心祷结束了,如果他还有时间,他还能够再取回他所注意的诵念,如果他缺少时间,他不必挂心,不必懊丧,不必精神紊乱,请看他应该作的事件。 然而如果是有关他的日课,那就例外了。神职与会士是有责任诵念的,如果他们不去诵念他们,那便是得罪我。因为一直到他们的死亡,他们应该诵念他们的日课,如果在指定诵念曰课的时间,他们觉得他们的精神,被意愿所吸引与高举,那他们就应该准备在以前或以后,去诵念他们:他们总不应该缺少这个曰课的责任。 然而,对其余的一切其他经文,灵魂应该开始用口祷背诵它,以便达成心祷;在他一感到精神已经准备于此之时,他就该停止诵念,这个口祷,如同我所说的完成了。为此,不应该有任何借口弃而不念,而是应该根据我指定的方式完成他,灵魂如此恒心的操练,会尝到真正祈祷的滋味,并获得我唯一圣子圣血的滋养。我已经说过,有一些人在精神上领受了基督的圣体圣血,虽然不曾真正的去实领,他们也与天主的爱德共融了,也用神圣祈祷的办法,尝到了神味,至于或多或少,则是根据作祈祷者的意愿大小。那些不大用明智,也不依照我所指示的尺度去作的人,他自己寻获的较少;那用心更多的,则接受的更多,灵魂越是专志凝神自己的爱情,并与我的智力之光,联结在一起,他认谁的当然愈多。那认识更多的,当然爱的更多,那爱得多的,品尝当然也愈美。为此,你已可以看出,并不是由于很多的语言,人就能达到完美的祈祷,而是由于意愿的情感,提拔自己向着我,而认识自己,并让这两种知识,密切的彼此结合,而获得全德。 在这种情形下,灵魂时时刻刻,占有口祷与心祷:因为人能够将它们联结在一起,就像积极的生活与默观的生活能联结在一起一样,虽然口祷与心祷方式有很多,但无碍于他们的结合。 当灵魂已经建立在一个在良好而神圣的意志中,在连续的祈祷中时,这个意志与这个意愿就进入现实了,在指定的时间和地点,而使这个祈祷,这个不断的神圣意愿,这个口祷,就会一直的停留在神圣的意志中,这样的祈祷,灵魂普通总是在指定的时间来完成,这样的祈祷,多次是依照爱德或救赎近人的心愿所要求,依照他的需要,或者依照我所安排他的状况,一直不停地在时间外继续着。 实在,每个人都应该依照自己的状况,与挽救人灵合作,这正与这个神圣意志的原则相符合,无论是用言语,也无论是用工作,凡是为救近人的灵魂所作的,一切纵然都是外在的,在骨子里仍然是一个祈祷;很显然的,如果论的是口祷,那可能是在任何时间与地点的所行,然而如果是在正规祈祷以外,一切或者是为近人或为自己,所产生的爱德,一切即便是外在的任何工作,如果是在神圣的意志下完成的,它们就是一个祈祷,一如圣保禄,我的光荣的使徒所说:「在人不停止行善时,就是不停止祈祷。」 为此,我向你说过,有许多祈祷的方式,都是要将外在的祈祷与心祷联结在一起:因为这样的外在祈祷,都是在爱德的感情下完成的,而这爱情的情感,乃是连续的祈祷,我也给你说过:人怎样用操练与恒久,来到达心祷,在我去拜访灵魂时,人们如何要放下口祷,而作心祷,我也给你解释过什么是一般的祈祷,什么是在固定时间以外的口祷,以及神圣而善美的意志祈祷,也给你解释了:怎样一切由灵魂为自己,或为近人,所完成的一切操作,有一个良好的意志,在一般的时间以外的作为,也是一个祈祷。 但愿灵魂专心凝志,使用一切勇敢,激发自己走向德行之目地的祈祷,这就是灵魂关闭在认知自己的小屋中完成的祈祷,并达到了朋友之爱与儿女之爱,然而如果他忽视了我所指定的方法,他则是总不会渡出他的冷淡与缺失的境况的士,他也不会依照他在我内或在近人内的尺度,爱自己的利益以及自己的快乐。 |