这些可怜的灵魂,为很多的风所打倒,有顺风,有逆风,有恐惧风,也有良心风,它形成为四种风。顺风发展骄傲,由于一种疯狂的自信,一种高度的自我尊重,便会轻视他人;如果一个俗人有了权威,他就会加多了不公平;他的心充满虚荣,他分别生活在肉体与精神的不洁,以及自私贪念自己的光荣中。还有许多口舌所不能说出的毛病,也都从此而出生来。 顺风本身就是坏劣的吗?不,这主要是由于树根是坏的缘故,它使一切皆坏了;是我给你送来一切,是我给你消耗一切,我乃是最高的福祉,为此这个顺风,能够是坏的,如果它为世俗人带来了痛苦与眼泪,他应寻找其原因何在?这棵心不能满足,因为是他愿意他不能有的,他不能得到,自然就要忧愁了,忧愁给他出生眼泪,正如我们说过的,因为眼睛愿意满足于心的情感。 后来奴隶的畏惧之风吹来了,在它的推动下,人们害怕自己的影子,他害怕丢失了他所爱的东西,他害怕失去了自己的生命,他害怕丢失了自己的孩子或者自己的人。他害怕失去了自己的地位,他害怕失去了自己的光荣与财富,或者自己之人的财富。这是由于自爱,野心或吝啬。这个恐惧不会让他休息,他混乱了他的一切喜乐。这一切福祉,由于他没有在附属于我的意志的秩序中占有它们,所以从这里,他才生出了奴隶的恐惧,生出了恐怖。因之他就成了罪恶的可怜奴隶。我们可以看出他由罪恶而成为奴隶并相似世物,然而罪恶并不是什么事物。为此,他就成了虚无的奴隶,他也变成了虚无。 畏怯的风还不曾结束了对他的动摇。看,苦难之风与逆境之风,就来恐吓他了,或者全体的或者部分的,剥夺了他所占有的东西;全体的,就是在他失去生命时,死亡将他一切分离。部分的,有时候是他失去一件,有时候是他失去另一件,或者是健康,或者是子女;依照我这个良医,我认为对他救灵是必要的,我是为了他的得救,而给他派遣了这些灾祸的。 然而他的脆弱是整个的腐化了,他已经没有一点认识自己与我了,他也尝味不到忍耐的效果,为此,他只产生不耐,恶表,怨尤,对我与对造物的厌恶,我将我给予他作为生命礼物的恩惠,而他却当作死亡的接受了它。于是他就生活于的痛苦中,这痛苦正与他对所被夺去的福祉的爱情,相比相等(这是说痛苦的大小与他对失掉福祉的爱情的大小相等),他从它们引出了他忿怒与反抗之泪,它们干枯了他的灵魂,并因离去了圣宠的生命而杀死了他的灵魂。同时,他也干枯了他的肉体,并耗尽了它,使他在精神与肉体方面都盲目了;他失去了一切喜乐,因为他再也没有希望了,他的喜欢、爱情、希望、信仰,他的一切占有,他都失掉了,他哭泣它们,为它们而流泪。 不错,并不只是眼泪,产生了这忧愁的效果,并且在一切之先,那也是由迷乱的爱情,心中的苦痛而生出的眼泪;从眼中跌下来的痛哭,是不会由自己给予死亡与挣得刑罚的,如果它不是来自这个恶劣的泉源——就是自爱——心中迷乱的爱情;如果心由圣宠整理的很好,眼泪在本身方面,乃是好的眼泪,并逼近我这永恒的天主,我会可怜他的。我为什么说世俗人的眼泪,是死去的眼泪呢?因为眼乃是一种外在表征,表现出在心中的死亡或生命实在性。 然而,良心之风前来了,这是我天主上智的讯息,由于顺利,我愿意曳引灵魂走向我。我用畏惧激动他;也用他心的紊乱与不安,以便引导他放下不好的爱情,而在德行中——用爱,用苦来考验他,为使他认识世界的脆弱,并认识应该建筑在他身上的根基;最后,对于一些我认为这药品是必要的人,我就将良心的不安放置在他们心内,以便他们锁住嘴唇,用告解吐出罪过的腐化。 然而他们,因为他们固执于恶,由于他们的种种罪恶,他们绝对拒绝接受我的圣宠,而被我真正的处罚了。他们为了脱开良心的不安,他们试用可怜的快乐来窒息良心,轻视我并轻视他人。 这其间的理由,乃是树根子坏了,因之整个树也坏了,它是死亡的原因,这些在忧愁中不幸的人的哀鸣、苦痛的眼泪,在他们还有时间使用自己自主的时候,如果他们还不改过,,他们就无法脱开这暂时的眼泪,而要沉入无止息的痛哭中了。这乃是由有限变成无限,因为这些他们倾注的痛苦,是带着恨怨。我这是要说,灵魂的意愿是建筑在无限的恨怨上,但是,如果他们愿意,他们是可以由圣宠的协助省了这些无止息的痛哭,他们还有自由,他们可以排除这无限的恨怨的。 实在,无限是可能的,由意志以及灵魂的本质。然而在现世,在灵魂中的恨与爱,在自身方面,是没有持之久恒的;因为,只要人在世上,他就能变恨为爱,变爱为恨,一如人之所愿;然而如果人死在爱慕德行中,他就接受了一个无止境的幸福;如果他死在恨怨中,他就是永久的停留在这个恨怨中,而接受死罚,如同我们所说的那些在河中的人一样;此后他们再也不能希望福祉了,他们被剥去了我的仁爱与兄弟之爱,尝不到圣人们彼此之爱,也尝不到那在你们中的爱德。 因之不是祈祷,也不是布施,不是善行能够对他救援,他们已经是从我天主的爱德中,砍下来的枝条,因为他们终其一生,他们不愿与我结合,在教会神妙身体中,服从我的诫命,我在这个甜蜜的权威中,分给你们无玷羔羊,我的唯一圣子之圣血,他们接受了永罚之果,咬牙切齿的承受。他们成了魔鬼的殉道者,牠给了他们与牠同样所受的刑罚;为此,你们看到了世俗人的眼泪,为他们在过去的时间是痛苦的引导者,死亡之后,使他们永远与魔鬼作伴。 |