那走在桥下面的灵魂,天主称他是死亡之树,它们的根子主要是在四个毛病中。 那个灵魂敞开了自己的心怀,谈了谈天主仁慈以后(注一),她特别谦逊的希望天主能满全祂的许诺之言。 天主于是又重新开口说: 极爱的女儿,我亲临你的面前,你呼叫我的仁慈,为了我给你证实,并使你懂得我的言语,我给你说:「这些人就是那些我请求你要为他祈祷的人;然而你一定要知道,我的仁慈,对待你们,是无可比拟的,也许超过了你们所能了解的,因为你的了解是不完整而有限的,而我的仁慈,乃是完美而无限的,其间可以成立的比较,只能说是有限与无限的比较。 我愿意你满足并沉醉于我的仁慈,并人的尊严中,以便使你更清楚的认知罪人的酷残与卑鄙,他们走的是卑下之路。张开你智慧的眼睛,你注意那些自愿沈沦的人们,他们是多么卑鄙的,因罪而跌倒了。 首先他们是跌入痛苦中,紧接着,在他们心怀中思念有死的罪时,罪便引他们去实践,当他们行出来时就丧失了圣宠的生命。 他们真是如同死人一样,不会由自己作任何动作,也不会动作,只有经由他人,他们就这样紊乱的沉沦于世俗的污河中,他们是存留在无圣宠的死亡的污河中。说他们死亡了,是的,他们的记忆,想不起我的仁慈。他们智力的眼睛,也看不见我的真理,这是说,他们的悟力看不见也不认识真理,这是说:他们的悟力,在自己面前,只有他们自己了,他们只有爱自己的肉欲,为此,他们的意志对自己意志是死亡,他们只爱死亡的事物(意志本来是爱圣善)否则就是死亡的意志。 他们的三种能力都死亡无生息了,他们的一切事功,无论是暂时的,精神的,在圣宠方面,都是死亡的,他们已经不能反对仇人而自保了,也不能自我援助,只有由我协助才可以。不错,死亡的人只要一次求我援助,他就能得到援助(死亡是指神修的死亡,并不指人生命的死亡,为此他还能作祈祷,译者注):然而只要他是在肉体中,他永不会为自己(灵魂)祈祷的,在他内已经没有自由了。 他对自己是不堪忍受的,他愿意统制世界,他却被否定所统制了,这是说,他是被罪恶统制了,罪恶是虚无,罪人们自己成为虚无的奴隶了。 我造生他们成为爱情之树,在他们领受圣洗时给了他们圣宠的生命,而他们竟自己变成了死亡之榴,因为他们已经死亡了。 你知道这个树有什么根子吗?它已深入骄傲的核心了,这是由自爱而来的营养,他的精髓是无忍耐,它的女儿则是不明智不谨慎,它们有四种主要毛病,将我所说的那死亡之树的灵魂完全杀死,因为他们已经剥离了圣宠的生命。 这棵树有良心的虫子在它里面生长,它的果实是死亡的,因为它的汁子是出于骄傲的根子,可怜的灵魂也充满了忘恩负义,不知悔过自新,从这里生出了一切的过恶,如果他们是感恩的话,他们就会认识我了。认识了我,他们也就会认识自己,而存留于我的爱中,然而他呢?好似是一个瞎子,他只黏滞在河流中,他亦看到为他无希望的水不停地流动。 注一:见依撒意,十章五节:圣咏,一一八者,廿二节。 |