小德兰爱心书屋  
 
小德兰爱心书屋
 
对话录(圣女加大利纳著)列表
·自序
·第一章 灵魂由祈祷认识天主,在默
·第二章 灵魂的热愿,在天主指示给
·第三章 有限制的工作,如果没有爱
·第四章 结合着心之痛悔的热愿,是
·第五章 愿意为天主受苦,是中悦天
·第六章 一切的德行与罪恶,都借着
·第七章 由近人而操练德行——为什
·第八章 德行是对人的考验,由反对
·第九章 在本章内,开始讨论谨慎之
·第十章 爱德,谦逊与明谨是紧紧
·第十一章 明智谨慎的光明,是由不
·第十二章 天主该给祂的仆人安慰,
·第十三章 对这个灵魂同时加增并减
·第十四章 天主抱怨基督信徒,主要
·第十五章 基督受难一旦完成了,罪
·第十六章 只是为基督徒和为教会祈
·第十七章 天主怨尤他那有理性的受
·第十八章 没有人能脱离天主的手
·第十九章 这个灵魂,在爱火中增长
·第二十章 没有与忍耐同在一起所遭
·第廿一章 天主为使断裂的升天的道
·第廿二章 天主引导灵魂默观这条桥
·第廿三章 我们全都是天主派遣到圣
·第廿四章 论天主以何方式将葡萄枝
·第廿五章 哪些是依照这座桥梁走的
·第廿六章 这座桥有三个阶段——指
·第廿七章 走在桥上的,可以达到生命
·第廿八章 两条道路都有其困难——
·第廿九章 这道桥梁,在基督升天日
·第三十章 这个灵魂,她历数天主仁
·第卅一章 走在河流中的人们之卑鄙
·第卅二章 这棵树的果子,如同罪恶
·第卅三章 有些树的果实是吝啬——
·第卅四章 不正义乃是某些有命令权
·第卅五章 由于虚妄的判断,他们失
·第卅六章 论基督的言谈:我要派遣
·第卅七章 第二种控告乃是不正义的
·第卅八章 受罚的人有四种主要的刑
·第卅九章 第三种控告,将在审判之
·第四十章 受罚的人,绝不能愿意任
·第四一章 升天者的光荣
·第四二章 在公审判以后,受罚者的
·第四三章 诱惑的利益,并说在其最
·第四四章 魔鬼用表面的福祉来诱惑
·第四五章 究竟有什么人,穿过这些
·第四六章 凡那不是在圣宠地步上的
·第四七章 如果人们不遵守耶稣的建
·第四八章 陈述世俗人如何不能满足
·第四九章 奴隶的畏惧,是不能够获
·第五十章 灵魂在面临着那些盲目而
·第五一章 天主给圣女解释在桥中(
·第五二章 如果灵魂的三种官能,没
·第五三章 对基督的话「谁口渴,请
·第五四章 用什么方法,由这桥梁经
·第五五章 总结已经解释过的几件事
·第五六章 天主为指示这座桥的三个
·第五七章 灵魂在天主的镜子中注视
·第五八章 奴役的畏慎达不到永生的
·第五九章 说明人如何从由桥梁的第
·第六十章 论及那些为了自己的利益
·第六十一章 天主如何表显自己于可
·第六二章 为什么基督不说:我要显
·第六三章 讲述灵魂在踱过第一阶凳
·第六四章 不完美的爱天主,人也就
·第六五章 为达到纯洁而自由的爱情
·第六六章 在论及基督圣体圣事时,
·第六七章 论为自己的安慰而爱慕并
·第六八章 论溺爱这种不完美之爱情
·第六九章 论为了不剥夺自己的安慰
·第七十章 论将自己的全部情爱,安
·第七一章 论自我沾滞在精神的安慰
·第七二章 论一个真正认识自己的灵
·第七三章 论以何种方式离开不完美
·第七四章 论灵魂是否达到完美爱情
·第七五章 在完美境界的人,追随圣
·第七六章 论达到第三级的灵魂,如
·第七七章 灵魂到达第三级的工作
·第七八章 灵魂如何感到连续不断地
·第七九章 天主如何总不与全德者分
·第八十章 世俗人无论愿意与不愿意
·第八一章 论魔鬼如何将光荣与荣耀
·第八二章 灵魂在离开这世间的生命
·第八三章 论圣保禄在神游于真福者
·第八四章 达到结合境界的灵魂,会
·第八五章 说明到达这个结合境界的
·第八六章 重论几种真理,天主如何
·第八七章 讲述这个灵魂如何祈求天
·第八八章 流泪的神恩之理论——五
·第八九章 由于灵魂种种不同的境界
·第九十章 说明魔鬼如何害怕那些
·第九一章 那些愿意眼泪而不能获得
·第九二章 这五种眼泪中,如何有四
·第九三章 论世俗人眼泪的效果
·第九四章 论哭泣的世俗人如何为四
·第九五章 论第二种与第三种眼泪的
·第九六章 论第四种眼泪:结合的眼
·第九七章 叙述这个灵魂如何感谢天
·第九十八章 理智对一切愿意真正奉
·第九十九章 有一种比一般更完美的
·第一00章 论第三种极完美的光明,
·第一0一章 那些为最完美的人开启的
·第一0二章 论人应该如何责备近人
·第一0三章 为他人祈祷的人,看到
·第一0四章 补赎并不能视为全德的
·第一0五章 撮要前章所述的三件事
·第一0六章 如何分辨神见来自天主
·第一0七章 天主听了他仆人们的神
·第一0八章 论灵魂如何谦抑自己,
·第一0九章 此章叙述,天主如何答复
·第一一0章 论司铎的尊贵,论基督
·第一一一章 应该用内在的官能观看
·第一二一章 论在圣宠地步上,领受
·第一一三章 谈论有关这一圣事的崇
·第一一四章 论人不能买卖圣事,那
·第一一五章 司铎的崇高,圣事的能
·第一一六章 论对教会以及对神职人
·第一一七章 论以另种不同的方式,
·第一一八章 总论以前所论之教会及
·第一一九章 有德的神职人员的神圣
·第一二0章 撮要前章,无论司铎
·第一二一章 论恶劣司铎的罪过与罪
·第一二二章 论这些使者如何由于过
·第一二三章 论恶劣司铎其他的毛病
·第一二四章 这些神职人员,如何成
·第一二五章 论会士们的毛病,很多
·第一二六章 论在恶劣的使者中,淫
·第一二七章 论这些使者如何为不洁
·第一二八章 论这些人们,在他们的
·第一二九章 论因骄傲与自私之爱所
·第一三0章 论坏司铎所犯的许多其
·第一三一章 论在义人与罪人间死亡
·第一三二章 论罪人的死亡以及在最
·第一三三章 天主如何禁止世俗人加
·第一三四章 论这个虔诚的灵魂如何
·第一三五章 天主的照顾:在创造与
·第一三六章 人越是希望得到完美,
·第一三七章 如果不是天主照顾世人
·第一三八章 天主所允许的一切,是
·第一三九章 论天主如何在一个特殊
·第一四0章 在这二章内天主叙述他
·第一四一章 天主为救援我们,安排
·第一四二章 天主在灵魂上操作祂的
·第一四三章 论天主对大罪人之照顾
·第一四四章 论天主对仍在不完美之
·第一四五章 论天主对在完美境界之
·第一四六章 撮要前论——对耶稣说
·第一四七章 论那娴于撒网的人,如
·第一四八章 论天主的对受造物在现
·第一四九章 天主对祂贫穷的仆人
·第一五0章 论来自占有或贪愿世间
·第一五一章 基督如何以良好的榜样
·第一五二章 撮要有关论天主照顾的
·第一五三章 这个灵魂在赞美并感谢
·第一五四章 论圣言如何以听命来对
·第一五五章 论听命如何是开启天堂
·第一五六章 此章论不听命者的可怜
·第一五七章 热爱这个德行的人,不
·第一五八章 论人如何从一般的听命
·第一五九章 论忠于听命的会士的超
·第一六0章 论真正听命的人,如何
·第一六一章 论不服从之背谬,可怜
·第一六二章 论在修会生活冷淡会士
·第一六三章 论听命的超越与完全实
·第一六四章 论会士的听命与人们在
·第一六五章 论天主给人的赏报,以
·第一六六章 全书的撮要
·第一六七章 这个非常虔诚的灵魂,
「我的民因无知识而灭亡。你弃掉知识,我也必弃掉你,使你不再给我作祭司。」
第七章 由近人而操练德行——为什么在不同的受造物中,有这样多的分别
第七章 由近人而操练德行——为什么在不同的受造物中,有这样多的分别
浏览次数:4311 更新时间:2007-9-21
 
 
 

爱德是给予一切德行生命的,这是一个确定的原则,我已经给你指示过,所有一切的罪过,都是透过近人而作成,这自然是由于被夺去爱德的缘故。没有了对他人的爱德,自然就自私自爱了,自私自爱,乃是破坏爱德与对近人之爱的工具,它乃是一切恶事的基础,一切的恶毒,仇恨,酷残与任何困难,其根基都是在自爱上。自爱在现世会毒害一切,使圣教会的神秘身体,病病弱弱,也使整个基督教会,疾病缠身,(注一)因为我已经向你说过了,一切的德行,都建基在对人的爱德上,也就是建基在近人上,这是一个千真万确的事实,我也曾向你说过:爱德给予一切德行以生命,事实也真是这样,因为没有爱德,便什么也没有了:这乃是说,爱德只是由于爱我,才能获得的。在灵魂认识了自己以后,他便会找到了谦逊,而轻视感觉的情欲。因为认识自己,才会知道胶着在自己肢体中的情欲的恶劣倾向,情欲时时刻刻对精神作战,(注二)为了这个理由,灵魂带着仇恨与轻视的,反抗人的感觉部分,将它非常小心的屈服于理智权下,这样,会在我仁慈的伟大中,找到了自己,从我接受各种恩惠,灵魂将这一切恩惠都转向自己,并在自己心内默观它们。

认识自己,会从我获得谦逊之德。也会了解,我由仁慈从黑暗中,将他拖曳出来,让他有了真正的知识。灵魂只要一次认识我的良善,有无中介,他都会热爱这个德行的。我说没有中介,或者更好说是:他爱良善之德,乃是直接的。并不思想着自己的利益,带有中介,这乃是说,他的爱,是因为他一旦了解德行与我有关,他便会了解到,如果不厌恶罪过,热爱德行,他便不会使我中意,并且我也不会接受的,此后,他也知道了,由于爱情和热切,中介是在德行中,直接的使它在近人中产生出来,因为在其他的方式中,人们是不能真正的执有这个德行的,但是由于他真正爱我,从这里便会生出对近人的真正利益,而不能有另一种方式,因为我与近人乃是一件事啊。人之爱近人,乃是在爱我的尺度中衡量——爱我如何,爱近人也是如何(编者)——因为爱近人,乃是出于爱我的爱情。

这个中介,乃是我给你们安放的,其目的乃是要你们在你们心内操练德行,并给德行以证据:因为,你们对我已经是不能给予福祉了,为此,你们应该作给你们的近人,但愿你们由圣宠,在他人的灵魂上,占有我自己,给他人你们拥有的圣德的果实,为拯救他人的灵魂,不断地祈祷,不断地寻找我的光荣。

灵魂爱恋我的真理,他不仅喜欢,无论是一般的,也无论是特殊的,或多或少的对整个世界,都有利益,他也考虑到接受这一协助的准备,而他要有给予他者的热烈的意愿,因为如同上面所证明给你的,只有苦难,而没有热愿,对于补偿罪过,是没有充足力量的。

对我有了结合为一的爱情,以此爱情完成善举以后(其完成的理由是因为爱近人),并且也将这一热愿——拯救普世人类的心愿,推展扩充,在急难中协助近人,由此而在自己内有了德行以后,对自己是好事——从这里就会产生出来圣宠的生命,由于爱德的热愿之故,而有了对全人类的爱情,人们会特别专心注意于近人的需要,而予以协助,为此,他自然会协助距离他更近的人,并依照我赐给他管理圣宠的多寡而定。有时候,是用讲解道理的语言,用纯粹的诚心,而没有其他的考虑,而予以劝戒,也有时候,是利用生活的榜样。这个是任何人都应完成的,协助近人,使能有着良好的,圣善以及正直的生活。

还有许多这一类的其他德行,都是产生于对近人的爱情,我不能在这里一一尽述,我将它们向各方面分施,并不将它们完全给予一个同样的人:我赏赐这一个这样的德行,赏赐那一个另一个德行,然而没有一个人,只能具有一个,而不一般的具有一切德行,因为一切的德行,最后只是形成一个,我是以许多方式,给予人类,以便使他们构成其他德行的原则:这是说,对这一个,我是以给予爱德为主;对另一个我是给予正义;对这个人我给予谦逊;对那个人,我给予活泼的信德;对这个我给予明智或忍耐;对那位我则给予力量。

对这些许多德行的赐予,我是以不同的方式,给予不同的个人,有的给人是作为其主要目的,因此,这个灵魂,对于这个德行更加实行,超过对其它德行的操作。有的人,对这个德行的热情,远远超过对其它德行的切愿,这个,正如我们说过的,由于爱德的热愿,将一切德行完全团结成为一体。

是的,德行的许多思典与圣宠,还有精神和肉体的许多其它的事物——我们说的肉体的,乃是指的有关人生活最重要的事物——我将这一切,以非常不同的方式给予人,而并不将它们只赐给一个人,这是为了要使人非彼此实行爱德不可;实在,对于一个灵魂和他的肉体,一切的需要,完全赐给他,当然是一件好事,可是我愿意要一些人感到需要另一些人,使他们作为从我接受的圣宠与恩典的分配管理人,这样,使人们无论愿意与否,都要实现爱德的德行;不错,如果他不实行,不用对我的爱情来作事并施给他人,他的这个工作,在有关圣宠方面,是没有一点价值的。

这里,你可以看出来,为了使人们操习爱德之德行,我建立了我的司祭,建立了不同的等级。这个指示出来我的家中,有许多住室(注四),我所愿意的只是爱情。因为,由于对我的爱,才能使对近人的爱前进,才能实行并遵守诫命,这是说,如果你能这样作,在对那由此——爱情结合的人,符合于当时的环境,才是作了好事,才是作的正好。

注一:嘉琳在对话录内分为圣教会的神妙身体与基督宗教一般身体,前者是指的我们所称呼的教会圣统,后者是指的全部信友,你要记住这个名称的真义,以免错误。

注二:见嘉核达五章,十七节。

注三:格前,十二、四六。

注四:若望,十四章,二节。

 

上一篇:第六章 一切的德行与罪恶,都借着近人而实现
下一篇:第八章 德行是对人的考验,由反对而坚强
 

 


扫描二维码关注我们
设为首页 | 收藏本站 | 本站简介 | 站长申明 | 投稿信箱 | 德兰圣乐 | 有声书馆 | 每日祈祷
愿天主祝福你,保护你;愿天主的慈颜光照你,仁慈待你;愿天主转面垂顾你,赐你平安!小德兰
开站时间:2006-12-24
您永远是第(1)位蒙受祝福者
站长:小德兰 Email:dadelanxiaodelan@163.com