现在我要给你叙述，一如你所要求的，我给予灵魂的标记，好使他分清，她认为由神见或神慰而得来的拜访或看望，是不来自我一方面的。我已经说过，我亲在的特征，乃是在我的看望以后，所留给灵魂的快乐，还有渴望修德行善，特别是愿意修习真正的谦德，并与天主圣爱之火的联结。

    在这个快乐中，你问过我，是否能有某种欺骗：如果有，你是愿意追随着最稳妥的路子，而峙立在德行的标帜中，那就不会被欺骗了。是的，我要告诉你，错误是能够发生的，但我也要告诉你，你能认识出这个快乐是真或假。

    现在，我们要看看错误如何将你导入歧途

    我愿意你知道，能推理的受造物，都是爱好或愿意圣善的，在他占有了圣善时，他会感到一个喜乐，他越是感到他们所占有的圣善，他便越少的看到它，也越少的专心致志的用明智来考察它，她整个的投入他从这个安慰中，所感到的快乐：占有他们喜爱者的喜乐，不容他对它加以判断：他对于这个喜爱，也就很少挂心它究竟有什么价值。

    很自然的，凡是那真正爱慕并希望精神安慰的人，那些寻找神见的人，多是更沾滞在安慰的甜密上，超过疑心在我之内，如同我对你说过的，那些还在不完美的境界上的人。他们更多的注视在精神的恩惠中，这些都是从我这个赐恩者得到的，但他们对我爱德的爱情，并不如对安慰来得更敬重，我是由于爱情，恩赐他们这些安慰的，这些人在他们的快乐中，容易上当，并不将其他的危险计算在内，我在其他的地方，还要单独给您谈谈它的。

    它们怎么被滥用了呢?你且听听我给你说：

在他们孕育了一个巨大爱情安慰的时候，一如人们所说的，一个安慰的来到，或是一个神见的光临，无论其来源如何，他们总是感到有一种喜乐，我们自然也爱慕它并愿意它。虽然，很多次，这些喜乐也能来自魔鬼，但他们仍然是经验着喜乐。我不是给你说过吗?事实上，如果是魔鬼来拜访灵魂，牠的闯入，也为人所感觉，起先是快慰：然而随后，牠就留给灵魂忧愁，有一种良心的不安，没有一点点德行的意愿。我还要加上，这种快乐能够是长时间的，灵魂也时常能够感到它，在整个祈祷的时间，然而如果这个快乐，没有陪伴着一个修德行善的热烈意愿，没有谦德的馨香，没有点燃着我天主爱德的热火，这个神见，这个安慰，这个受到的看顾，乃是来自魔鬼的，而不是来自我。灵魂是真真占有了快乐的记号，然而因为这个快乐，没有与爱慕德行结合在一起，乃是来自魔鬼的。

人们也能够清楚的判断：这个快乐，其所以生出的唯一理由，乃是由于灵魂具有个人内在安慰的欲望。她现在自我享受，她是在快乐中，因为她相信有了她所喜欢有的，无论是什么样，他总认为这乃是爱情的本有物，只要她占有了他们爱的东西，她就是在喜乐中了。

    为此，你千万不要矜夸你所感受的快乐，虽然这个快乐，一直延长到整个有神慰的时间。即便是超过了神慰的时间，也不要自负。另外，爱情，由于这个快乐而成为盲目者，如果他不比照其他，由明智所提供给他们记号，他也不会发现这快乐是由魔鬼的欺骗而来：然而如果从明智着手，他自然会真真的看见，这个快乐是否有爱德行的心意相随，这样他便会分辨出这个精神的拜访，是来自我或魔鬼了。

    这是我所给予你的分辨神类的记号！我给你说的，在你感到有一个快乐时，由此你可分辨出是来自谁啊！只要这喜乐有德行陪伴，就可知道了，这是真理，这也是一个准确的记号，它足以证明你是否受骗了，这个你感到的喜乐，或者是由我的亲临而激起的，或者是由你个人贪爱安慰和精神的自爱而来的，由此就可以确定了，我的来临，给人带来喜乐，并有爱德行的心，而魔鬼所提供的呢，则只有快乐而已，如果灵魂记明了他在德行中，并没有如前一样的进步，她就应该结论，这个快乐是来自您爱个人安慰的自爱心啊！

    你是知道的，一切人本都不会受这个快乐的欺骗，只有那些不完美的人们，他们专找安慰，他们更看重恩典，超过看重赐恩者。然而这些人们呢，他们不要自己个人的利益，只要他们对我的爱情的热火。注视赐恩者，而不黏滞在恩赐，不以他为宝贝，而以我为宝库，一点也不因给他们撤去的安慰为意，他们总不会因此快乐而浮夸，他们有一个一定的记号，让他们很快的分别出来：什么是魔鬼伪装天使，来欺骗灵魂，来拜访人们的心神，并在他们的心神中，忽然之间散布一个巨大的快乐，但是他们却没有一点点神修安慰的热愿来催迫，这时候，人们就该用明智，来发觉魔鬼的陷坑：等待快乐一旦逝去，他们又感到仍然是停在黑暗之中。在这种情形中，灵魂要谦抑自下，进入真正对自己所有的真正记号中。他们拒绝这一切的安慰，热情的依附在我真理的道理中。魔鬼呢，牠则羞惭无地，牠今后，很少或甚至永远再不敢用这个方式前来了。

反之，那些贪爱个人神慰的人们呢，他们是很多次受了魔鬼的看望；如果他们是受骗了，他们该认出是他们自己错误了；其办法，就是利用我所指出的方法：那就是要证实，快乐并没有德行伴随。他们该用谦逊，用真正的爱德，有光荣我永恒天主的巨大心愿以及拯救人灵的切望，而度出了这种看望。这是我的善心提供给你们一切人——无论是完美的，不成全的人，无论是什么境界的人——只要你们停留在我用至圣信仰的瞳仁，赐给你们智力的光明中，你们就能够玩弄魔鬼的一切狡计。为使你们不要让魔鬼晦暗了你们，或者让你们的自爱，掩盖了你们，只要你们不愿意和这个真光明分离，那谁也没有办法能够夺去你们这个光明的。