我最爱的女儿,我愿意让你看出,为了支持我所创造的受造物——我曾告诉过你,这些受造物,都是依照我的图像与肖像创造的——是需要何等的忍耐,我对他们一直怀着非常巨大的爱情甜蜜。 请开启你智慧之目,来注视我。我要给你叙述一个我所遇到的特殊个案,如果你还记得,是你要求我照顾他,如同你知道的,我也照顾了他,重新建立这个人,在自己的地步上,而没有死亡的危险,(注一)这个个案所经过的,也正是在一切其他的案例所普通具有的。 那时候,这个灵魂,开启了他智慧的眼睛,因至圣信德光明的光照,带着一个极热烈的意愿,盯在天主的至尊性上,因为他所听到的言语,让他在天主的照顾上,更认清了属于天主的真理,为了服从这个诫命,他将自己的注视,沉浸在天主爱德的深渊中;那时他看见,为什么天主的仁爱,乃是至高而至大的;又看见,祂如何由自己的纯爱情,造生了我们,然后用祂圣子的宝血,救赎了我们;又看出来,这个同样的爱情,乃是他高兴为我分散一切恩宠的源泉,无论是痛苦,也无论是安慰,一切皆没有例外。 一切皆出于爱情,一切皆为救人而安排,天主所作的一切,都是为了这个目的。这就是灵魂在带着爱情的火热,在传布开来的圣血中,所发现的真理。 永恒与至高的天父,那时候向他说:「他们因为爱慕他们自己,而盲目了。他们在临在他们的事情上,作了他们修行的绊脚石,与反抗的理由;我在这里说给你,无论是普遍的,也无论是个案的,也无论是两者同时的,凡是我所说给你的,都无例外,人们都认为那些事是灾祸,为他们是丧亡,为他们是倾覆,也为他们是仇恨。其实,我对他们的所作所为,都是为了爱情,为了他们的利益,为了从永罚中拯救出他们来,并赐给他们不再过去的生命。那他们为什么还怨尤我呢?这是因为他们没有将希望放在我身上,而是放在他们自己身上:为此,他们恨怨他们应该恭敬的,他们在他们的骄傲中,愿意对我那非常正直的秘密,加以判断,他们实在相似那些瞎子们,愿意或用接触,或用尝味,或用声音,来判断事物的价值,而将自己唯一地限制在低层有限感觉印像中,他们不愿意将关系建立在我内。只有我才是真正的光明,从我这里才有物质与精神的营养,没有我,他们便什么也没有了;他们在接受一个受造物的服务时,那乃是我安排这个受造物,我给予他适宜性与知识,也是我给予他有益于人的意志与决心,这些无知的人们,他们只愿意在用手接触到时,才接受指引,然而接触,乃是骗人的;他并没有光明,使他分清彩色;同样,口尝味道,也能引人入于错误,因为他看不见不洁的虫子;耳朵也能为声音的甜蜜所滥用,因为他看不见唱歌的人;如果你要信任他,而只是在声音的关系上,他就能够使你死亡。 盲目者这样作,他们便丢失了理性的光明,(注二)因为他们只是相信他们感官的印像;他们这正像,那只是用手摸索的人,世俗的快乐,为他们仿佛是甜蜜的;然而因为他们看不见,他们也就不理会;这些快乐仿佛是一块刺满无限荆棘的布匹,他们的心,在我以外占有这些东西,他们有极大的悲愁,也有许多挂心相伴随。 这些快乐,对于口乃是甜蜜而又中意的,我这是说他们对贪婪这些快乐紊乱无序,然而在这些快乐上,又聚集了很多不洁的走兽,那便是一大堆的大罪,使灵魂腐烂,并将与我的相似点破坏,而丑化灵魂,夺去他的圣宠生命;如果这个灵魂,到最后还不张开自己信任光明的眼睛,以便在宝血中洗净自己,他也就要永死了。 灵魂听从自己自私的爱情,唉,她认为那乃是:甜蜜之歌;为什么?因为那是来自他自己,灵魂直接的驰向肉欲的爱情;灵魂放开了她整个耳朵,来谛听破坏她的圣子的声音;她再也不注视什么,她追随那蛊惑她的歌子,而整个的受了它的蛊惑;她寻到了深坑,而跌入其中;看啊,她已经为罪恶之绳所捆绑,而陷入到敌人手中,她由自爱而盲目了,将自己的信心,安放在自己身上与自己的认知中;我在她的眼中,已经不再是什么了,而我乃是她的真正向导和道路;这条道路是由我的圣子圣言所划出,他说:「我是道路、真理与生命,凡是经过我的,是不会受欺骗的,也不是在黑暗中」,如果不经由我的圣子,任何人也不能到我台前,因为他与我乃是一个事物(借用不当之辞)。我已经给你说过:我将我的圣子作成一个桥梁,他让你们大家,都能达到目的,然而虽然如此,人们还是不肯依恃我,我是要成圣他们的,我就是在这个目的下,用我无限的爱情,给予他们或者说允许他们;一切他们所遇到的,都不停止的以我为绊脚石,我用忍耐来忍受他们,也保存他们,因为我爱他们,虽然他们并不爱我。然而他们总不放弃反叛我,磨难我,恨我,怨我,并作了无数不忠不信,对不起我的事件。在他们盲目的思想内,他们愿意发掘我最深的计划:这一切都是依照正义并由爱情的感发而安排的,而他们自己也并不认识这一切。可是凡是不认识自己的,也不会认识我,实在,他们也不会认识我的判断,为此,他们的一切看法,都是错误的。 注一:重新建立这个人在自己的地步上,而没有死亡的危险,这些话,如果不是在精神的意义下来了解它们,那它们将是一个苦涩的讽刺,他在这里,指的是尼各拉都而道的个案,都被谢纳的法官,处以死刑,并且也予以执行了,然而他在最后的时刻,回头了得到嘉琳的协助,所谓重新建立这个人在自己的地步上,这是指的重新建立在圣宠的地步。也给了他不会死亡的危险,这是说,今而后再也没有大罪的危险而使他失掉天主生命的危险了:因为由于刽子手的斧头,他获得了进入天国光荣的机会,这个斧头在天主的仁慈计划中,乃是天主照顾的凭据。 注二:理性的光明,在这里并不直接指自然的理性本身,而是指的光明理性的光,这乃是信德。 |