43.Jesus Admonishes His Followers To Pray without Ceasing

I saw Jesus several times walking with the disciples and other friends on the Mount of Olives, while Mary, Magdalen, and other women promenaded at some distance. I saw the disciples snapping off ears from the ripe cornfields, and here and there eating fruits and berries.

43. 耶稣告诫祂的追随者要不停地祈祷

我多次看到耶稣与门徒和其他朋友在橄榄山上行走，而玛利亚、玛达肋纳和其他妇女则在远处散步。我看到门徒从成熟的玉米地里摘下玉米穗，随处摘些水果和浆果吃。

Jesus gave the disciples minute instructions on prayer, warned them against hypocrisy in it, and repeated to them many things that He had before said. He likewise admonished them ever to walk by uninterrupted prayerin the presence of God, His own and their Father.

耶稣给了门徒一些关于祈祷的简短教导，警告他们不要在祈祷中虚伪，并向他们重复祂以前说过的许多事情。祂同样告诫他们永远不要在天主，祂自己和他们的天父面前中断祈祷。(Vol. 3, p. 280)