自序 | 天主教会法典(传统弟兄录入) 小德兰爱心书屋

　

天主教会法典(传统弟兄录入)列表

·教宗本笃第十五位诏书

·第一编总则 1-7

·第一题教法 8-24

·第二题习惯 25-30

·第三题期日及期间之计算 31-35

·第四题敕答 36-62

·第五题特别权利 63-79

·第六题宽免 80-86

·第二编人 87-107

·第一款教士 108-110

·第一题教士入座堂区之登记 11

·第二题教士之普通权利及特别权

·第三题教士之义务 124-144

·第四题教会职务 145-146

·第一章教会职务之委讬 147-151

·第一页自由授与 152-159

·第二页选举 160-178

·第三页选求 179-182

·第二章教会职务之丧失 183-195

·第五题正权力及委任权力 196-

·第六题教士还俗 211-214

·第二节各种教士 215-217

·第七题最高权力及依法律参与之

·第一章罗马教宗 218-221

·第二章公教全体会议 222-229

·第三章罗马圣教会之枢机大臣 23

·第四章罗马教府 242-245

·第一页圣部 246-257

·第二页罗马教府之法院 258-259

·第三页罗马教府之职务公署 260-

·第五章罗马教宗之使节 265-270

·第六章宗主教首席主教总主教 27

·第七章全会议及省会议 281-292

·第八章宗座代牧及宗座监督 293-

·第九章宗座总理 312-318

·第十章下级正教长 319-328

·第八题主教权力及其权力之共享

·第一章主教 329-349

·第二章主教之辅佐主教及补助主教

·第三章座堂区会议 356-362

·第四章座堂区府 363-365

·第一页总代理人 366-371

·第二页秘书长及其他公证人并主教

·第三页座堂区会议试验人及堂域司

·第五章堂会议院 391-422

·第六章座堂区顾问 423-428

·第七章主教座之障碍或出缺及座堂

·第八章总司祭 445-450

·第九章堂域司祭 451-470

·第十章堂域代理司祭 471-478

·第十一章堂长 479-486

·第二款修会员 487-491

·第九题修会及其省区及会院之成

·第十题修会之政治 499-537

·第一章修会之长官及会议 499-517

·第二章告解司祭及特务司祭 518-5

·第三章财产及其管理 531-537

·第十一题入修会之准许 538

·第一章请求 539-541

·第二章初学 542-571

·第一页准许入初学之必要条件 54

·第二页初学员之教诲 553-571

·第三章发修会愿 572-586

·第十二题教士修会内之学业计划

·第十三题修会员之义务及特别权利

·第一章义务 592-612

·第二章特别权力 613-625

·第三章升教会之尊位或管理堂域之

·第十四题转入其他修会 632-636

·第十五题退出修会 637-645

·第十六题修会员之开除

·第一章曾发定期愿修会员之开除

·第二章在非特属教士修会或教民修

·第三章特属教士修会因开除曾发终

·第四章被开除之曾发终身愿会员

·第十七题共同生活而不发愿之男子

·第三款教民 682-683

·第十八题信友社团之通则 684-699

·第十九题各种信友社团

·第一章世俗第三会 702-706

·第二章弟兄会及善会 707-719

·第三章总弟兄会及首善会 720-725

·第三编物 726-730

·第一款圣事 731-736

·第一题圣洗 737

·第一章圣洗之授与人 738-744

·第二章圣洗之领受人 745-754

·第三章圣洗之仪式及礼节 755-761

·第四章代父母 762-769

·第五章行圣洗之时间及处所 770-

·第六章授与圣洗之登簿及证据 77

·第二题坚振 780-781

·第一章坚振之授与人 782-785

·第二章坚振之领受人 786-789

·第三章授与坚振之时期及处所 79

·第四章代父母 793-797

·第五章授与坚振之登簿及证据 79

·第三题至圣之圣体 801

·第一章弥撒圣祭

·第一页举行弥撒圣祭之司祭

·第二页弥撒之仪式及礼节814-819

·第三页举行弥撒之日时及处所 82

·第四页弥撒之施物即酬饷 824-844

·第二章至圣之圣体圣事

·第一页圣体之授与人 845-852

·第二页圣体之领受人 853-866

·第三页授与圣体之日时及处所 86

·第四题告解圣事 870

·第一章告解圣事之授与人 871-892

·第二章罪之保留 893-900

·第三章告解圣事之领受人 901-907

·第四章听告解之处所908-910

·第五章大赦

·第一页放大赦 911-924

·第二页受得大赦 925-936

·第五题终傅圣事 937

·第一章终傅之授与人938-939

·第二章终傅之领受人 940-944

·第三章终傅之仪式及礼节 945-947

·第六题神品圣事 948-950

·第一章神品之授与人 951-967

·第二章神品之领受人

·第一页神品领受人应有之资格 97

·第二页违法及其他阻碍 983-991

·第三章领受圣神品前应作成之事件

·第四章授与神品之仪式及礼节1002

·第五章授与神品之时期及处所 10

·第六章授与神品之登簿及证据101

·第七题婚姻圣事1012-1018

·第一章结婚前应为之事务及尤对婚

·第二章阻碍之通则1035-1057

·第三章禁止阻碍 1058-1066

·第四章拆散阻碍 1067-1080

·第五章结婚之合意1081-1093

·第六章结婚之方式1094-1103

·第七章非公开婚姻 1104-1107

·第八章结婚之时期及处所 1108-11

·第九章婚姻之效力 1110-1117

·第十章夫妻之分离

·第一页婚姻拘束之解除 1118-1127

·第二页寝食住之分离 1128-1132

·第十一章婚姻之补正

·第一页单纯之补正1133-1137

·第二页根本救济1138-1141

·第十二章次婚 1142-1143

·第八题圣物 1144-1153

·第二款圣处所及圣时期

·第一节圣处所 1154-1160

·第九题堂 1161-1187

·第十题祈祷房舍 1188-1196

·第十一题祭台 1197-1202

·第十二题教会之殡葬礼1203-1204

·第一章墓地 1205-1214

·第二章尸体之送堂行安灵礼及葬埋

·第三章天主教葬礼适用之准许或拒

·第二节圣期日 1243-1246

·第十三题瞻礼日1247-1249

·第十四题小斋及大斋1250-1254

·第三款恭敬天主 1255-1264

·第十五题至圣圣体之保存及敬礼

·第十六题圣人圣像及圣遗物之敬礼

·第十七题圣游行 1290-1295

·第十八题圣具

·第十九题圣愿及圣誓 1307-1321

·第一章圣愿 1307-1315

·第二章圣誓 1316-1321

·第四款天主教会之教诲职权

·第二十题天主言语之宣讲 1327-13

·第一章讲解要理问答 1329-1336

·第二章圣讲演 1337-1348

·第三章圣宣教 1349-1351

·第二十一题修道院 1352-1371

·第二十二题学校

·第二十三题书籍之检定及禁止 1384

·第一章书籍之检定 1385-1394

·第二章书籍之禁止 1395-1405

·第二十四题宣信德誓 1406-1408

·第五款圣禄职及教会之无团体

·第二十五题教会之圣禄职 1409-14

·第一章圣禄职之创置即设立 1414-

·第二章圣禄职之混合，迁移，分析

·第三章圣禄职之授与 1431-1447

·第四章保护权 1448-1471

·第五章任圣禄职人之权利义务 14

·第六章圣禄职之退职及调换 1484-

·第二十六题教会之其他无团体机关

·第六款教会之时物 1495-1498

·第二十七题教会财产之取得 1499-

·第二十八题教会财产之管理 1518-

·第二十九题契约 1529-1543

·第三十题慈善基金 1544-1551

·第四编诉讼行为 1552-2194

·第一款审判程序 1552-1555

·第一节审判总则 1556-1924

·第一题法院之管辖 1556-1568

·第二题法院之等级及种类 1569-

·第一章第一审普通法院 1572-1579

·第一页审判官 1572-1593

·第二页预审官及覆白官 1580-1584

·第三页书记官保义官保束官 1585

·第四页差役及执达员 1591-1593

·第二章第二审普通法院 1594-1596

·第三章宗座普通法院 1597

·第一页罗玛圣轮法院 1598-1601

·第二页宗座署名法院 1602-1605

·第四章受委法院 1606-1607

·第三题法院之程序

·第一章审判官及法院其他人员之职

·第二章审判案件之次序 1627-1633

·第三章可变期间不变期间 1634-1

·第四章审判处所及期日 1636-1639

·第五章审判时准许在场之人及卷宗

·第四题诉讼当事人

·第一章原告及被告 1646-1654

·第二章诉讼代理人及律师 1655-1

·第五题起诉及抗辩 1667-1671

·第一章假扣押及禁止行使权利 167

·第二章新工作之阻止报告及损害预

·第三章行为无效诉讼 1679-1683

·第四章撒销行为及回复原状之诉讼

·第五章互相起诉即反诉 1690-1692

·第六章占有诉讼 1693-1700

·第七章诉讼之消灭 1701-1705

·第六题起诉

·第一章诉状 1706-1710

·第二章传唤及诉讼行为之通知 171

·第七题争论之开始

·第八题诉讼之系属期间 1732-17

·第九题审判时对于当事人应行之

·第十题证据 1747-1749

·第一章当事人之自认 1750-1753

·第二章证人及其证言 1754-1755

·第一页证人之资格 1756-1758

·第二页声明证人之人及方式并得声

·第三页证人之宣誓 1767-1769

·第四页证人之讯问 1770-1781

·第五页证言之晓谕及驳辩 1782-1

·第六页证人所受损害之赔偿 1787-

·第七页证人之信用 1789-1791

·第三章鉴定人 1792-1805

·第四章审判官之履勘及检验 1806-

·第五章书证

·第一页文书之性质及证据力

·第二页书证之提出及提出之申请1

·第六章推定 1825-1828

·第七章当事人之宣誓 1829-1836

·第十一题附带诉讼 1837-1841

·第一章抗命 1842-1851

·第二章第三人之参加诉讼 1852-1

·第三章于诉讼系属中为之妨害行为

·第十二题传览案卷，终结准备程序

·第十三题判决 1868-1877

·第十四题纠正判决之适法方法 1878

·第一章上诉 1879-1891

·第二章声明判决无效 1892-1897

·第三章第三人之对抗 1898-1901

·第十五题既判之事项及回复原状

·第十六题诉讼费用及无费用之保护

·第一章诉讼费用 1908-1913

·第二章无费用之保护及诉讼费用之

·第十七题判决之执行 1917-1924

·第二节特定诉讼应遵守特定之规则

·第十八题避免民事诉讼之方法 192

·第一章和解 1925-1928

·第二章约定调断人 1929-1932

·第十九题刑事诉讼 1933

·第一章公诉及报告 1934-1938

·第二章侦査 1939-1946

·第三章犯罪人之训诫 1947-1953

·第四章刑事诉讼之提起及犯人之被

·第二十题婚姻诉讼 1960-1965

·第一章法院之管辖 1960-1965

·第二章设立法院 1966-1969

·第三章提起婚姻诉讼权及请求宽免

·第四章证据

·第一页证人 1974-1975

·第二页身体之检验 1976-1982

·第五章案卷之传览及辩论终结及判

·第六章上诉 1986-1989

·第七章前规定例外之情形 1990-1

·第二十一题神品诉讼 1993-1998

·第二款天主之

·第二十二题参与本款诉讼之特定人

·第一章原告及申请人 2003-2008

·第二章枢机覆白官及保信官及副保

·第三章书记官及秘书长及律师 20

·第二十三题本款诉讼所应用之证据

·第一章证据之通则 2019-2022

·第二章证人及鉴定人 2023-2031

·第三章应附于卷宗内之证书 2023

·第二十四题用未敬礼之途径进行之

·第一章区域正权力人依其本权力开

·第一页天主之仆人之著作物之捜集

·第二页调査诉讼 2049-2056

·第三页未敬礼诉讼 2057-2060

·第四页呈送捜集天主之仆人之著作

·第二章圣部开始诉讼

·第一页审査著作物 2065-2072

·第二页调査诉讼之审议 2073-2084

·第三页无敬礼诉讼之审议 2085-2

·第三章属于宗座之诉讼

·第一页属于宗座之诉讼之开始进行

·第二页审理属于宗座诉讼进行之效

·第三页对于各德行之勇气或致命

·第四页天主之仆人之各个圣迹之裁

·第二十五题用敬礼即例外途径进行

·第二十六题真福人之晋列圣品 213

·第三款办理特定案件或实行刑

·第二十七题罢免不易迁转之堂域司

·第二十八题罢免较易迁转堂域司祭

·第二十九题调换堂域司祭之程序 2

·第三十题关于不尽定居义务之教士

·第三十一题对于姘夫教士之诉讼程

·第三十二处理轻视本义务之堂域司

·第三十三题依自己所知而得之心证

·第五编罪罚

·第一题罪之性质及种类 2195-2

·第二题犯罪责任及其加减理由并

·第三题未遂犯 2212-2213

·第一节罚之总则 2214-2240

·第四题罚之意义，种类，解释，

·第五题享有强制权之官员 2220-

·第六题强制权力人之所属人 222

·第七题罚之赦免 2236-2240

·第二节罚之分类

·第八题改良即惩治罚

·第一章惩治罚之总则 2241-2254

·第二章惩治罚之分则 2255-2256

·第一页弃绝罚 2257-2267

·第二页禁止圣事罚 2268-2277

·第三页免职罚 2278-2285

·第九题报复罚 2286-2290

·第一章普通报复罚 2291-2297

·第二章教士之特别报复罚 2298-2

·第十题预防罚及补赎

·第一章预防罚 2306-2311

·第二章补赎 2312-2313

·第三款各罪之罚

·第十一题违犯信德及圣教会之统一

·第十二题反信仰罪

·第十三题妨害公教会之权力或人或

·第十四题妨害生命，自由所有权，

·第十五题伪造罪 2360-2363

·第十六题乘行领神品或其他圣事时

·第十七题违背教士或修会员身分之

·第十八题乘授与，领受或辞退教会

·第十九题滥用教会之权力或职务 2

·天主教会法典证书摘要

「我的民因无知识而灭亡。你弃掉知识，我也必弃掉你，使你不再给我作祭司。」

自序

自序

浏览次数:642 更新时间:2023-9-22

自序

余主济南教区十有三载年近古稀矣自天主降生后一九三八年承蔡甯大主教奏准罗马圣部翻译天主教会法典一书査古今邦国之研究法学者莫不以罗马为中心而罗马之能负此盛誉者即以天主教法典为础石天主教法典之来源即根据天主诫命经数千年化殖而成者也余本无才又属外藉对于中文素无精良之研究更于中国法学之专名词一无所解何敢负此重任但因上峰之意尤不敢不勉为其艰时值中日事变战乱遍地各界人士来教堂避难者莫可数针何意天主上智假此时而赐余一臂助之人即李君启人也李君乃中国法学先进执法政二十余载邂逅相遇竟允予共成此举但最困难者法典原本乃拉丁文字而李君盲无所解由余口述指査李君竟能会意传神而译成中文法学之专名词据李君自述毎遇不能了解之处即停笔掩卷而作祈祷翌曰即与余意相吻合也（按李君并不奉教因来堂避难常随教友进堂瞻礼目覩教友之祈祷仪式耳聆神父所讲之道理故悉祈祷之效果）是此书之成余固感谢天主圣意而又感谢李君之功劳也李君固居首功又赖华藉司铎（董文隆郭传道胡稼百陈浏渊李志先方守毅梁士琪）能因假期之暇而为校对补充之工作完成此举余又当威谢者也夫余之译此书其意有三一承奉教宗眷念中国教务希望其能自立自养自传此书既成对于将来之中国神职界俾资便利二已奉教者能以因此书而知圣教会之传统精神加增其信仰三未奉教者可以因此书而知圣教会之至一至圣至公不能与其他宗教同日而语此余三年不休之衷心也不过此书虽成而余犹不敢以为尽善尽美毫无错误望吾神职界后起之秀者加之斧凿焉盖因罗马圣部虽赞许余之工作而不负翻译之完善与否之责任是故名之曰试译天主教会法典望读者共谅之是为序

济南教区主教杨恩賚

一九四三年一月六日

上一篇：出版许可

下一篇：教宗本笃第十五位诏书

　


扫描二维码关注我们	设为首页 \| 收藏本站 \| 本站简介 \| 站长申明 \| 投稿信箱 \| 德兰圣乐 \| 有声书馆 \| 每日祈祷愿天主祝福你,保护你;愿天主的慈颜光照你,仁慈待你;愿天主转面垂顾你,赐你平安!小德兰开站时间：2006-12-24 您永远是第(1)位蒙受祝福者站长:小德兰 Email:dadelanxiaodelan@163.com