天 主 教 会 法 典

第  一  编

总 则

1条 - 本法典系专为辣丁天主教会制定者；关于东方天主教会之法律，虽亦有所记载，而以本法典所规定事项之性质，自然拘束东方天主教会者为限，对于东方天主教会始有拘束力。

2条 - 关于辣丁天主教会准许之礼书所规定之举行弥撒祭献，或行圣事，或圣物，或其他圣礼等应用之礼节，本法典原则不规定之；故各礼书关于礼节之一切规定，仍继续有效；但本法典有特别变更之规定者，不在此限。

3条 - 本法典无取消宗座与他国所结盟约之全部，或一部之效力；故本法典颁行后盟约仍继续有效；如本法典与盟约相抵触时，依盟约之规定。

4条 - 凡人之既得权利，或宗座所赠与自然人或法人之特别权利及准许之恩惠，现在尚存在利用并未取消者，本法典均承认之；但本法典有取消明文者，不在此限。

5条 - 现尚有效之普通或特别习惯，虽不知其已适用若干年，如与法典之规定相抵触并为本法典所特别废止者，即为法令之腐败，应取消之，永不准回复；如其已适用在一百年以上，或不知其已适用若干年，而经正权力人酌量人及地一切情形，认为立即取消不相宜者，容许仍旧；其余除本法典另有规定者外，一律取消。

6条 - 本法典对于至现在有效之一切法律，虽仍多存纳之，而为适应现时情形亦有少数变更者；故设下列各目之规定：

1目 - 凡普通或特别法律与本法典相违背者，一律废止；但本法典对于特别法律另有明文规定者，不在此限；

2目 - 本法典所规定之条文，如有与旧法律所规定之条文完全相同者，其意义应维持旧法律解释之效力；故应从公众承认为有名法学专家之原解释；

3目 - 本法典所规定之条文内容，如有与旧法律所规定之条文内容一部相同者；其相同部分之意义从旧法律之解释；不相同部分，从本法典原意解释；

4目 - 本法典所规定之条文与旧法律所规定之条文，是否相同有疑义时，应从旧法律；

5目 - 本法典所未记载之罚，无论为无形或有形者，改良或报复者，自降罚或审降罚，一律废止之；

6目 - 本法典所未明示，或默示存纳至现在有效之普通法律，除准许印出之礼书所记载，或为天主所立之自然法，或实际法所包括者外，应一律视为丧失效力。

7条 - 本法典所用宗座或圣座之名称，不但为罗马教宗，即教宗为管理天下圣教会所使用之圣部，法院，圣职公署亦用之；但因事由之性质或条文之联络显有其他意义者，不在此限。