小德兰爱心书屋  
 
小德兰爱心书屋
 
我们被警告(胡文浩译 王保禄 杨开勇校阅)列表
·01我们被警告 玛丽·茱莉的生平
·02我们被警告 玛丽·茱莉的启示和
·03我们被警告 撒旦要把人悉数扫入
·04.我们被警告:关于法国的预言
·05.我们被警告 关于法国和罗马教庭
·06我们被警戒 得到新圣髑
·07.我们被警告:一个关于法国和天使
·08我们被警告 会见玛加利大.玛利亚
·09.永生之父问我的名字
·10.我们被警告 三天大黑暗
·11.我们被警告:合而为一的心
·12.我们被警戒+关于锡耶纳的加大利
·13我们被警戒+法国化险为夷
·14我们被警戒+法国的悖逆
·15一段拜苦路的长时间的神魂超拔
·16.我们被警告:善与恶必有一战!
·17圣心旗帜,这是我们得胜的旗帜
·18我们被警告 关于共济会
·19我们被警戒 最后的温柔劝诫!
·20.我们被警告:参透万事
·21绝境来至,莫失希望
·22.我们被警戒 背教还是殉道?
·23.圣母在宇宙最有特权的地方!
·24.赎世主会的创始人圣亚丰索R
·25.圣文德的造访 !
·26.圣多玛斯•阿奎纳造访!
·27.圣弟铎的造访!
·28.圣方济各•沙雷氏的造访
·29.圣十字若望的拜访
·30.圣味增爵•斐勒略对玛利亚
·31.圣多玛斯•阿奎纳的第二次
·32.圣保禄宗徒的造访
·33.圣若望•方济各•雷
·34.教宗圣额我略一世的造访
·35.圣本笃造访: 警告假基督到来的
·36. 惩罚之前“良心的内在警告”
·37.殉道者卢西安的造访
·38.主教和殉道者圣内斯特的造访
·39.沙漠里的隐者圣亚巴郎的造访
·40.殉道者圣马塞林(马尔塞林努斯
·41.殉道者和主教圣兰伯特的造访
·42.圣方济各·亚西西的造访
·43.教宗和殉道者圣若望的首次访问
·44.圣斐理斯主教的造访
·45.殉道者圣帕姆菲卢斯的造访
·46.殉道者圣味增爵的造访
·47.圣弥额尔给出更多的警告
·48.殉道者圣潘塔隆的造访
·49.圣马利斯的造访
·50.主教和殉道者圣迪迪耶的造访
·51.圣普里莫斯的造访,殉道者
·52.教宗圣迪代内的造访
·53.殉道者圣维图斯的造访
·54.主教和殉道者圣保林的造访
·55.圣母的造访
·56.圣神的造访
·57.玛利亚·茱莉:在神魂超拔中拜十
·58.圣母的造访
·58.主教和殉道者圣维多利亚的造访
·60.王子和殉道者圣赫门尼吉尔德的
·61.圣母和殉道者圣卡西安的造访
·62.圣母和殉道者圣朱尔斯(儒略)
·63.殉道者圣塞来斯特(塞来斯定?
·64.殉道者米兰的维塔利斯的造访
·65.殉道者的勇气让基督兴盛!
·66.上主的造访
·67.上主第二次造访
·68.圣弥额尔总领天使的造访
·69.圣多马斯.阿奎那的造访
·70.圣母的造访
·71.大圣若瑟的造访
·72.惩罚的神视异象
·73.惩罚:警告疾病
·74.警告法国和梵蒂冈
·75.我们被警告:主与撒殚的对话
·76.三天惩罚之外的两天黑暗。只有
·77.圣弥额尔总领天使的造访:天上的
·78.我们被警告:与圣母的对话
·79.我们被警告:法国将要面临的巨大
·80.我们被警告 圣神论法国要经受的
·81.教宗很快就会在流放中品饮漫长
·82. 立恶表的坏司铎有祸了,圣母对
·83.​圣母的预言正在应验,
·84.​我们被警告:教会的司铎
·85.​我们被警告:关于电影的
·086.三天黑暗之前的两天黑暗
·087.世界各地的人们都会加入某个背
·088.恶法、内战
·089.对教会的惩罚和法国伟大革命与
·090.西班牙、法国,罗马的不同境遇
·091.时候不远了,我的子民将会发出
·092.在不久的将来,这里将没有圣体
·093.​我的子民,请等待无阴
·094.布列塔尼的圣亚纳
·095.小心德国对周边国家的侵略,为
·096.把信仰当作武器和盾牌;有了它
·097 .天主宣告法国教会与罗马教会
·098.门徒与教宗的分离 巴黎大塌方
·099 .善与恶的征兆
·100 更多关于分裂、邪恶、三天黑暗
·101 天父对我们可怜的灵魂的三个要
·102 为保全身体的性命,将有许多人
·103 在那里,天地之间的争战要临到
·104 我看到敌人在高层(圣教会的首
·105 关于新弥撒(这个弥撒是由不听
·106 我们被警告 关于儿童教育
·107.关于许多青少年的灵魂去向
·108.(大部份本堂神父)让他们堂区
·109 玛利亚·茱莉宣布,全球四分之
·110 大量的人将背教,许多父母养育
·111. 在1920年,宣布第二次世界大战
·112. 灵魂们,思念我吧。思念我,
·113.我们被警告:耶稣圣心的统治很
·114.我们被警告:到处都是没有信仰
·115.只有少数灵魂经得起考验,大多
·116 .你们是耶稣的血,你们是耶稣
·117 .相信上主的怜悯
·118 .痛苦圣母告诉我们:对不敬虔者
·119 .我呼召你成为这世上末日的使
·120 . 如何使千万罪人悔改
·121 .受苦、补赎、牺牲是耶稣圣心
·122.甘心乐意的受苦中一定有爱,爱
·123 .没有经历苦难,就体会不到怜
·124.一位目击者的描述:玛丽亚.朱莉
·125. 警告2天和3天的黑暗,加上补
·126 我的孩子们,法国罪恶重大,应
·127 玛利亚.茱莉临终前最后的话
·128 主年复一年地警告祂的百姓:大
·129 将有许多灵魂,被附魔,作出世
·130 火将从天上降落在索多玛(巴黎
·131.惩罚的预言:是“三天的可怕风
·132 天主和圣母, 一步一步地向我
·133.玛利亚.茱莉和魔鬼的攻击
·134 大圣若瑟的能力及劝告:不要依
·135 意大利在可怕的危机和内战期间
·136.玛利亚.茱莉论迫害所赢得的功
·137.蓬曼显现纪念日的神魂超拔
·138.被囚禁的白发老教宗的脸上荣光
·139 我们被警告 关于拯救法国的细
·140 我们被警告 在法国受到各种惩
·141.论圣体圣事和玫瑰经(太美了)
·142 对主肩膀上伤口的敬礼(在最后
·143 主耶稣基督肩膀的圣伤和对那些
·144 .我正在寻找爱我的灵魂来感同
·145 .我正在寻找爱我的灵魂来感同
·146.我们被警告 最后一滴宝血从十
·147 我们被警告 我们的主教导玛利
·148 我们被警告 法国得救了
·149 我们被警告 向玛丽·朱莉所启
·150 伟大的君王将在十字架的标记下
·151 更多关于十字架圣所:当暴风雨
·152 更多关于十字架圣所2:十字架是
·153.你背着十字架的地方,将是他们
·154.更多关于十字架圣所:祂让我看
·155.十字架将为法国和整个教会带来
·156.14位好天使背负着被“永恒之父
·157.当人开始反抗耶稣的时候,十字
·158.如果考验很大,不要感到惊讶,
·159.未来圣所十字架苦路的神秘异象
·160. 被放置在未来圣所十字苦路的
·161-162.博纳加德圣母
·163. 我们的博纳加德圣母和勒加缪
·164.对我们的百合花圣母的敬礼
·165 众多圣人们和神学家们都预言了
·166 我们被警告 众多圣人和神学家
·167 我们被警告 众多圣人和神学家
·168.众多圣人和神学家的预言(四)
·169.众多圣人和神学家的预言(五)
·170 众多圣人和神学家的预言(六)
·171 我们被警告 众多圣人和神学家
·172 众多圣人和神学家的预言(八)
·173 众多圣人和神学家的预言(九)
·174 众多圣人和神学家的预言(十)
·175 众多圣人和神学家的预言(十一
·176 众多圣人和神学家的预言(十二
·177 众多圣人和神学家的预言(十三
·178 众多圣人和神学家的预言(十四
·179 众多圣人和神学家的预言(十五
·180 众多圣人和神学家的预言(十六
·181 众多圣人和神学家的预言(十七
·182 众多圣人和神学家的预言(十八
·183 众多圣人和神学家的预言(十九
·184 我们被警告 众多圣人和神学家
·185 我们被警告 众多圣人和神学家
·186 我们被警告 众多圣人和神学家
·187 我们被警告 众多圣人和神学家
·188. 我们被警告 众多圣人和神学家
·189 我们被警告 众多圣人和神学家
·190 我们被警告 众多圣人和神学家
·191 我们被警告 给玛利亚·茱莉关
·192 我们被警告 宽免的十字架和修
·193 我们被警告 关于圣本笃圣牌
·194.书末预言(165-190) 引证出处
·感谢圣母玛利亚召集她的孩子们完成
「我的民因无知识而灭亡。你弃掉知识,我也必弃掉你,使你不再给我作祭司。」
63.殉道者圣塞来斯特(塞来斯定?)的造访
63.殉道者圣塞来斯特(塞来斯定?)的造访
浏览次数:1324 更新时间:2020-4-30
 
 

QQ图片20200430090704.png

Visit of Saint Celeste, (Celestine ?) Martyr

殉道者圣塞来斯特(塞来斯定?)的造访

Ecstasy of December 16 (1878 ?)

1216日的神魂超拔 (1878 ?)

 –(I am assuming this is the year as many saints came this year, and the SanctuaryWebsite placed this account here with the rest.

(我推测是这一因为有很多圣徒这一年来到这里,并且圣所网站把这个圣人与其他的圣人放在这里。

The following saints after this vision ofSt. Celeste, and several ecstasies mentioned, are also missing the year, which Iassume to be 1878.)

在圣·塞来斯特的神视异象之后,又有几个圣徒,以及神魂超拔中所提到的几个人,也都没有提到那一年,我想是一八七八年吧。)

I am able to find only one mention of a St.Celestine who was a martyr.

我只找到一个提到殉道者的,那是圣塞来斯定。

Apparently, he was martyred with Saturninus,Neopolus and Germanus, but no details remain of his death.

显然,他与撒特尼努斯、尼奥普洛斯和日耳曼努斯一起殉道,但他死亡的细节没有留下。

Saturninus was martyred in Alexandra underDiocleian in 304 AD, although the Roman Martyrology states Satuninus died in Rome.

公元304年,撒特尼努斯在亚历山德拉戴克里安的统治下殉道,尽管《罗马殉道书》中说撒特尼努斯死于罗马。

If this Celestine was the same that diedwith Saturninus, he died the same year and shares the same Feast Day, May 2.

如果这个塞莱斯廷就是与撒特尼努斯同死,那么他也死于同一年,同一个52日瞻礼日。

“I am Saint Celeste (Celestine), Martyr.My name is known, but not in your country, (i.e., not in France).

我是殉道者圣塞来斯特(塞来斯定)。人们知道我的名字,但在你们国家却不知道,(即在法国)。

I suffered for the glory of Our Lord in thetime of great persecution, the days when heaven was collecting so many souls thatour Bridegroom crowned ...

在大逼迫的时候,我为我们上主的光荣受苦,当天上聚集许多人,新郎要给他们戴上冠冕的时候。

They wanted me to deny God or they (would)put me to death.

他们要我否认天主,否则他们会杀了我。

I preferred to give my life and guard theGrace of my Christian soul.

我宁愿献出我的生命,守护我基督徒灵魂的恩宠。

When they saw that I remained adamant, theEmperor ordered his servants to tie my hands behind my back, and I received threeshots in the heart by lancets.

当他们看到我仍然很坚决时,皇帝命令他的仆人把我的双手绑在背后,我的心脏被长矛击中了三枪。

I persevered in my refusal.

我坚绝拒绝。

I was covered with heavy chains and theytied me on a rack.

我浑身是沉重的锁链,他们把我绑在架子上。

They covered my body with worms, they madethem enter through openings in my flesh.

他们用虫子覆盖我的身体,使虫子从我肉的裂口进入。

Then my body was locked in a kind of ironshirt, spiked, which tore me.

然后我的身体被锁在一件像铁衬衫一样的尖刺里,刺痛我。

I was then thrown into a mud flat and thenmy body was thrown about the place and trampled so it no longer (looked) human.

然后我被扔进了一个泥沼,然后我的身体被扔得到处都是,被踩得不像人了。

With a large number of martyrs, I was throwninto a river.

与大量殉道者一起,我被扔进一条河里。

(When) the calm and peace were restored,we received burial at the hands of Christians who had escaped the hands of the cruelemperor.

当平静与和平恢复后,我们被从残暴的皇帝手中逃出来的基督徒埋葬。

Now, a word on behalf of Our Lord.

现在我代表天主说句话。

Dear brothers and sisters, if the Christianfaithful did not have before their eyes the Divine Crucified, it would be painfulto face the cruelty of men.

亲爱的弟兄姐妹们,如果忠信的基督徒眼前没有神圣的十字架,那么面对人类的残忍将是痛苦的。

The Crucified God is the Book that preachesthe faith and courage of the Christian soul.

被钉在十字架上的天主是教导基督徒灵魂的信德和勇气的一本

You will not find any strength, or hope outsideof this Divine Model.

在这个神圣的典范之外,你将找不到任何力量或希望。

This is where the knowledge of your souls,your minds, your thoughts lie.

一本书就是知道你们的灵魂,你们的意念,你们的思想的所在。

Lock yourself in the Doctrine of the God-Man,meditate in silence the size of its truths, and there you will feel the courageto face anything, peril, pain and death ...

把自己锁天主而人的教义中,在安靜中真理的尺度,你就会有勇气面对任何事情,危险、痛苦和死亡……

size有规模之意,不知是否合适[注:是真理,就有标准standard、尺寸 size,是可以衡量measure;而其规模scale(宽广高深)一定是放诸四海皆准,必如此才是真理,所以圣人启示我们,要默想真理的尺度,它是甚么标准,如何衡量,如何制定,好使个人的内在生命与真理谋合为一。]

And you, Pastors, you must first climb theholy mountain where the sacrifice is accomplished in the sacrifice which is alsoa martyrdom.

而你们,司铎们,你们必须先爬上圣山,在那里完成祭献,这也是一种殉道。

Be sure that the Lord will soon bring outthe rigour of His promises because everything is at its height.

你要知道,上主很快就会实现祂严格的预许,因为一切都到达至高

Today, evil wins. It (evil) has entered theCity (Paris) and the Lord is abandoned ... Do you know who holds back the Justiceof the Lord?

今天,邪恶获胜。它(邪恶)进了城(巴黎),主被弃你知道谁阻挡上主公义的脚步吗

It is your prayers, it is the sacrificesand dedication of those who, through love, share the suffering of each other.

你们的祈祷,那些通过爱,并分享彼此痛苦人们的牺牲和奉献。

These are the (followers)of the Lord!

这些是上主的跟随者

It is the smallest number!

他们是最少数

This is the blessed herd!

这是受祝福的羊群

The temples of the Lord are regarded witha fierce eye by most of the inhabitants of this land.

这地的大多数居民都以凶狠的眼光看待上主的殿。

The souls of the Pastors horrify them andthis thought bubbles inside them: "I hope to lay hands on you and tear awayyour power!"

司铎的灵魂使居民恐惧,这种想法在他们的内心涌动:『我希望抓住你,夺走你的力量! 』

Do not be afraid! The Mercy of the Lord isupon you!”

不要害怕慈悲临于! 」

(殉道者–圣塞来斯特,为我等祈!


上一篇:62.圣母和殉道者圣朱尔斯(儒略)的造访
下一篇:64.殉道者米兰的维塔利斯的造访
 

 


扫描二维码关注我们
设为首页 | 收藏本站 | 本站简介 | 站长申明 | 投稿信箱 | 德兰圣乐 | 有声书馆 | 每日祈祷
愿天主祝福你,保护你;愿天主的慈颜光照你,仁慈待你;愿天主转面垂顾你,赐你平安!小德兰
开站时间:2006-12-24
您永远是第(1)位蒙受祝福者
站长:小德兰 Email:dadelanxiaodelan@163.com