“It is I, my children, Icome to say a word before entrance to the Holy Novitiate.

我的孩子们，是我（你们天上的母亲），在玛利亚.朱莉进入至圣初学院前，我来说句话。

My Son loves to open His inscrutabledesigns and He will judge all.

我的儿子喜欢开启他不可思议的设计，他会审判一切。

He opened all the ways of God.

祂打开了所有天主的道路。

Now He is going to manifest His powerfulglory.

现在祂将彰显出祂大能的荣耀。

Men have arrived at their lastresources.

人已经来到了他们最后的资源。

They have exhausted the deepest sources,by the invention, by slander, by jealousy, because they wanted to beat all,judge everything, see everything for themselves, by their very humanity.

他们藉着捏造、诽谤、嫉妒用尽了最深的资源，因为他们想靠着人力，为他们自己击败一切，审断一切，知道一切。

My children, they used the Goodness andMercy of my Divine Son to offend Him, to invent dreadful lies.

我的孩子们，人们用我圣子的善良和慈悲，去冒犯祂，去编造可怕的谎言。

Well they are at the end, their spiritcan not invent something else, now!

终于到了尽头，人们的心灵现在无法捏造别的东西了!

My children, when the terribleopposition of these souls will stop and rest, that is when my Divine Son willwork powerfully.

我的孩子们，当这些可怕对立的灵停止和休息时，那就是我的神圣儿子大能工作的时候。

My children, this way of the Holy Cross,the novitiate of love was opened by my Divine Son for a great cause, a greatglory, to manifest His divine miracles ...

我的孩子们，这个神圣十字架的道路，爱的见习是我神圣儿子开启的，是为了一个伟大的事业，一个伟大的荣耀，来彰显祂的神性奇迹……

This path will be understood by thechosen souls that my Divine Son has called to His service.

被拣选的人会明白这条道路，他们是我的圣子召叫去事奉祂。

Walk safe, my children, at the foot ofthe Cross there is a foyer of peace for all children of the Cross, it is ashelter here ... Dear children, I bless you, courage, keep your peace! ...”

 “小心走路，我的孩子们，十字架脚下是平安的入门前厅，这里为十字架的所有孩子们，是一个庇护所，亲爱的孩子们，我祝福你，（赐你）勇气，持守你的平安！”