|
Psalms 达味的诗歌。 2 My heart is steadfast, God; my heart is steadfast. I will sing and chant praise. 3 Awake, my soul; awake, lyre and harp! I will wake the dawn. 4 I will praise you among the peoples, LORD; I will chant your praise among the nations. 上主，我要在万民中赞美你，上主，我要在列邦中歌颂你。 5 For your love towers to the heavens; your faithfulness, to the skies. 6 Appear on high over the heavens, God; may your glory appear above all the earth. 7 Help with your right hand and answer us that your loved ones may escape. 为叫你所爱的人获得救恩，求你以右手协助，垂允我们。 8 God promised in the sanctuary: ＂I will exult, I will apportion Shechem; the valley of Succoth I will measure out. 9 Gilead is mine, mine is Manasseh; Ephraim is the helmet for my head, Judah, my own scepter. 基勒阿得地属于我，默纳协地也属于我，我的头盔就是厄法辣因，犹大成为我手中的权棍。 10 Moab is my washbowl; upon Edom I cast my sandal; I will triumph over Philistia.＂ 摩阿布是我的沐浴池，我向厄东投我的鞋只，我还要战胜培勒舍特。＂ 11 Who will bring me to the fortified city? Who will lead me into Edom? 谁引领我进入坚城，谁领导我走进厄东？ 12 Was it not you who rejected us, God? Do you no longer march with our armies? 13 Give us aid against the foe; worthless is human help. 求你援助我们抵抗仇敌，因为人的援助尽属虚无。 14 We will triumph with the help of God, who will trample down our foes. 我们倚靠天主，奋勇行事。他必要踏践我们的仇敌。 Footnotes（注解） 1 [Psalm 108] A prayer compiled from two other psalms: Psalm 108:2-6 are virtually the same as Psalm 57:8-12; Psalm 108:7-14 are the same as Psalm 60:7-14. An old promise of salvation (Psalm 108:8-10) is combined with a confident assurance (Psalm 108:2-6, 13) and petition (Psalm 108:7, 12-13). |
|
||||||
    |
||||||
