|
Psalms 1 1 2 A psalm of David. LORD, who may abide in your tent? Who may dwell on your holy mountain? 达味诗歌。上主，谁能在你的帐幕里居住？上主，谁能在你的圣山上安处？ 2 I Whoever walks without blame, doing what is right, speaking truth from the heart; 只有那行为正直，作事公平，从自己心里说诚实话的人， 3 Who does not slander a neighbor, does no harm to another, never defames a friend; 他不信口非议，危害兄弟，更不会对邻里，恃势诋欺； 4 Who disdains the wicked, but honors those who fear the LORD; Who keeps an oath despite the cost, 对作恶犯罪的人睥睨，对敬畏天主的人重视；宣誓虽损己，亦不作废， 5 3 lends no money at interest, accepts no bribe against the innocent. III Whoever acts like this shall never be shaken. 从不放债，贪取重利，从不受贿，伤害无罪；这样行事，永定不移。 Footnotes（注解） 1 [Psalm 15] The psalm records a liturgical scrutiny at the entrance to the temple court (cf Psalm 24:3-6; Isaiah 33:14b-16). The Israelite wishing to be admitted had to ask the temple official what conduct was appropriate to God's precincts. Note the emphasis on virtues relating to one's neighbor. 2 [1] Your tent . . . your holy mountain: the temple could be referred to as "tent" (Psalm 61:5; Isaiah 33:20), a reference to the tent of the wilderness period and the tent of David (2 Sam 6:17; 7:2), predecessors of the temple. Holy mountain: a venerable designation of the divine abode (Psalm 2:6; 3:5; 43:3; 48:2 etc.). 3 [5] Lends no money at interest: lending money in the Old Testament was often seen as assistance to the poor in their distress, not as an investment; making money off the poor by charging interest was thus forbidden (Exodus 22:24; Lev 25:36-37; Deut 23:20). |
|
||||||
    |
||||||
